Third, reinforce cooperation in non-traditional security.
五是加强安全管理和廉洁教育。
Fifth, safety management and integrity education must be strengthened.
外长们认为旅游业是加强人文互联互通的催化剂。
Ministers acknowledged tourism as a catalyst for intensifying people-to-people connectivity.
联合国的任务是加强同区域组织的对话。
The United Nations has a mandate to intensify dialogue with regional organizations.
使非洲工业化的第一个步骤是加强私有化。
The first step in industrializing Africa is to strengthen its private sector.
我国也认为,我们当今面临的主要挑战是加强在裁军领域的规范和规定。
My country shares theview that the major challenge we face today is to strengthen the norms and regulations in the area of disarmament.
其筹资战略是加强同财政合作伙伴的伙伴关系和联盟关系,争取用新型的办法增加研训所的资源。
Its strategy in fund-raising is to strengthen partnerships and alliances with financial partners, and to seek innovative approaches to increase the Institute' s resources.
基金的工作重点是加强民间社会的声音,促进人权,确保所有群体参与民主进程。
It focuses on strengthening the voice of civil society, promoting human rights and ensuring the participation of all groups in democratic processes.
目的是加强全系统在与气候变化有关的技术开发和转让方面的一致性与合作。
The aim is to enhance system-wide coherence and cooperation on climate change-related technology development and transfer.
我们认为恢复该国的和平是加强整个上合组织空间安全的决定性因素。
We regard the restoration of peace in that country as a decisive factor in strengthening security across the entire SCO space.
这项接触政策的目的是加强并补充格鲁吉亚政府和人民为实现上述目标作出的努力。
The objective of this engagement policy is to strengthen and complement the efforts of the Georgian Government and people to achieve the above-mentioned goals.
其中一个主要内容是加强人权署处理个人人权被侵犯的申诉的能力。
One essential component is the enhancement of the capacity of the OHCHR to handle individual complaints of human rights violations.
你的影响力是加强撒但的试探,互相吸引离弃真理、纯正、圣洁。
Your influence is to strengthen the temptations of Satan,to lead each other away from truth, purity, and holiness.
目的是加强对生命科学研究的保护,同时确保尽量减少对科学调查自由流动的影响。
Goal is to enhance protections for life sciences research while ensuring that any impact on the free flow of scientific inquiry is minimized.
制定并执行人权行动计划,尤其是加强对民主和法治有影响的国家结构;.
Development andimplementation of national human rights plans of action strengthening, inter alia, national structures having an impact on democracy and the rule of law;
它们认为,培训的主要目的是加强人和机构对各部门脆弱性和适应性进行深入评估的能力。
Training aimed primarily at strengthening human and institutional capacities to undertake in-depth work on vulnerability and adaptation assessment in various sectors was deemed essential.
这项工作的一个方面是加强内部监督职能的所有构成部分。
An aspect of the process is the reinforcement of all components of the internal oversight function.
丝绸之路经济带核心理念是加强同中亚和东南亚国家的经贸合作。
The core idea of the Silk Road economic zone is to strengthen economic and trade cooperation with Central Asian and Southeast Asian countries.
本文件的目的是加强对诊断和多囊卵巢综合征(PCOS)的临床管理的最佳证据的理解。
The purpose of this document is to enhance understanding of the best available evidence on the diagnosis and clinical management of polycystic ovary syndrome(PCOS).
我们的使命是加强cryptonote协议,以提供轻量,安全,维护良好和积极开发的硬币。
Our mission is to enhance the cryptonote protocol to provide a lightweight, secure, well maintained and(no-nonsense) coin.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt