在 中文 中使用 是另一回事 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
你可以看到，我们真正的问题完全是另一回事。
You can see that our real problem is another thing entirely.但这家伙是另一回事。
But this guy is something else.在泰国租车很简单，但开车是另一回事。
To hire a car in Thailand 但写小说是另一回事。
But writing novels is something else.鼓起勇气打电话是另一回事。
但不合逻辑是另一回事。
But illogical is something else.不切实际的描绘是另一回事，当然。
医生是否相信这是另一回事。
Getting a doctor to believe this is another story.现在，它是另一回事，因为我从来没有跟anyone.
Now it is another story because I never talk to anyone.但赢得战争是另一回事。
However, winning the war, is quite another.能够再次证明这是另一回事。
相对论的引擎aeon1是另一回事。
Relativity's engine, Aeon 1, is a different story.为什么她的荣誉经常被污染是另一回事。
Why her honor 但写小说是另一回事。
But novel-writing is something else.它是另一回事围绕它建立一个简历。
It is quite another to build a curriculum around it.权力滥用是另一回事。
阅读的数量是一回事，质量是另一回事。
One thing 苏格兰是另一回事。
墨西哥城的建设是另一回事。
Mexico City is something else.只是在新的市场环境中，这是另一回事。
Just in the new market environment, that is another story.与白俄罗斯的关系是另一回事。
Its relationship to Cuba is another one.吃东西是另一回事。
Eating is something else.农业是另一回事。
Agriculture is another one.两周前，这是另一回事。
Two weeks ago it was something else.当然，它已经从那里返回，但那是另一回事。
Of course it has since returned there, but that is another story.认为堕胎阻止犯罪是另一回事。
Arguing that abortion deterred crime was another matter.花时间在酒吧后面是另一回事。
Spending time behind bars is quite another.技术援助是另一回事。
Technical assistance was another matter.本质上，这是另一回事。
Practically, it's another matter.它后来改变立场，那是另一回事）。
(It later changed positions, but that is another story.).
