是拟定 英语是什么意思 - 英语翻译

• is to develop
• is the development
• is to prepare
• was to develop
• be to develop

在 中文 中使用 是拟定 的示例及其翻译为 英语

对这个问题的另一个回应是拟定强制性条例。
Another response to the problem is the development of mandatory regulations.

这些手段中最重要的是拟定管理能力框架。
Key among these tools is the development of management competency frameworks.

主要任务是拟定国家科技发展战略计划等。
Its main task is to draw up the national strategic plan for S&T development.

其目的是拟定简明关键的指标，协助监测和评估采购工作。
The intention is to develop simple key indicators to assist in the monitoring and evaluation of procurement activities.

该倡议的一个关键组成部分是拟定国家电子战略或国家信息与通信基础设施计划。
A key component of AISI is the development of national e-strategies, or the National Information and Communication Infrastructure(NICI) plans.

它的主要宗旨是拟定和提高阿拉伯城镇的城市服务和公用事业的标准。
Its main objective is to develop and raise the standard of municipal services and utilities of Arab towns.

该工作组的目的，是拟定一项关于在乌拉圭设立一个人权机构的法律草案，供立法机构通过。
The aim of the working group is to prepare a draft law establishing an NHRI in Uruguay that could be adopted by the legislature.

我们的目标是拟定切实可行的建议，例如，为配备武装部队的检查站制定指导方针以确保运送伤员的救护车迅速通行。
The goal is to develop practical recommendations- for instance, guidelines for armed forces staffing checkpoints so ambulances carrying wounded patients can pass quickly.

这一工作的中心内容是拟定一项连贯一致的联合国方案，以支持各国的发展优先事项。
The central element of this work is to prepare a coherent United Nations programme in support of national development priorities.

目的是拟定简便易行的关键指标，以帮助该委员会监测并评价采购活动。
The intention is to develop simple key indicators, which would assist the Committee in the monitoring and evaluation of procurement activities.

调查的目的是拟定准确的标准，衡量巴哈马人的生活状况。
The purpose of the BLCS was to develop an accurate measure of the conditions under which persons throughout the Bahamas live.

提高极为合格的年轻工作人员并留住这些工作人员的一个方法是拟定更好的晋升政策。
One way to improve and retain very qualified young staff members is to develop better promotion policies.

国家政府首要的挑战因此必然是拟定使这些改变能够实现并鼓励这些改变的政策架构。
The overarching challenge for national Governments must therefore be to develop policy frameworks that will enable and encourage these changes.

所采用的方法是拟定一个高层面的概念性提议，随后与受其影响的各有关部门高级官员举行一系列会议。
The methodology adopted was to develop a high-level conceptual proposal, followed by a series of meetings with senior officials of each of the affected departments.

其目的将是拟定出充分考虑到国家一级的经验、优先事项和关切的问题的政策。
The purpose would be to develop policies that are well founded in national level experiences, priorities and concerns.

最重要的是拟定和通过一项行动计划，并为随后的措施建立一个框架，包括2005年后续行动会议。
Most important was to prepare and to adopt a plan of action and to establish a framework for subsequent measures, including a follow-up conference in the year 2005.

这项工作的主要产出将是拟定适当的概念框架和工作地点类型。
The main output of this work will be the development of an appropriate conceptual framework and typology of place of work.

第二个目标是拟定具体的路线图，列出各利益攸关方到2008年以及之后要采取的具体步骤。
The second goal is to draw a concrete road map with specific steps for each stakeholder to take towards 2008 and beyond.

俄罗斯认为裁军谈判会议是拟定普遍性裁军协定的唯一国际谈判论坛。
Russia regards the Conference on Disarmament as the sole international negotiating forum for the elaboration of universal disarmament agreements.

下一个重点关注领域应该是拟定办事处总体工作计划，并将它作为一个实际管理工具。
The next focus area should be the drawing up, and the use as a living management tool, of an overall Office workplan.

其目的是拟定充实《公约》的新办法，尤其是国家间的特别协议。
It will aim to develop new tools to complement the Convention, particularly special agreements between States.

进行这样一种评估的目的是拟定一个方案，协助缔约国发展国家能力，促进和保护人权。
The aim of such an assessment is to formulate a programme to assist the State party in developing its national capacities to promote and protect human rights.

其结果是拟定了快速就业项目，项目2010年开始，将在2015年完成。
This has resulted in the development of the Rapid Employment Project which commenced in 2010 and will conclude in 2015.

这些努力的结果是拟定了一项法律草案，正在等待议会审议。
As a result, a draft law has been developed which is pending consideration in the Parliament.

本组织将国际问题和关切提交心理分析协会，目的是拟定一种办法，将个人发展与世界社会经济发展相联系。
The organization brings international issues and concerns to the psychoanalytic profession with a view to developing a methodology linking individual development to socioeconomic development in the world community.

条款草案中规定的原则是拟定区域协定的基础。
The principles set forth in the draft articles had served as a basis for the development of regional agreements.

然而，确保与非国家行为者进行协商只是拟定发展优先次序和战略的第一步。
Ensuring consultations with non-State actors is only the first step, however, in formulating development priorities and strategies.

为发展禁毒署的以结果为准的预算，一个关键因素是拟定用以衡量方案结果及其可持续性的指标。
One crucial element in the development of the result-based budget for UNDCP would be to develop indicators for measuring programme results and their sustainability.

委员会第五十二届会议决定设立一个受教育权问题工作组，目的是拟定关于该专题的一般性建议。
At its fifty-second session, the Committee decided to establish a working group on the right to education for purposes of preparing a general recommendation on the topic.

本两年期待执行的主要任务是拟定多金属结核开发准则。
The major task to be undertaken during the biennium is the formulation of the exploitation code for polymetallic nodules.