是按 英语是什么意思 - 英语翻译

• is based on
• is by
• was based on
• are based on
• were based on
• been calculated at

在 中文 中使用 是按 的示例及其翻译为 英语

评估和选择关键字的另一种方法是按其长度。
Another way to evaluate and choose keywords is by their length.

在某种程度上，这是按设计的。
To some degree this is by design.

总预算是按循序渐进和零增长原则确定的。
The total budget was based on an evolutionary approach and on the principle of zero growth.

首选方法和替代方法是按返回类型。
The alternative, and preferred way is by return type.

在某种程度上，这是按设计的。
To an extent, this is by design.

会议事务费用是按以下假设计算的:.
The conference-servicing costs have been based on the following assumptions:.

在某种程度上，这是按设计的。
To some extent, that's by design.

这些是按年度或更常见的季度支付的。
These are paid on an annual or, more commonly, a quarterly basis.

甚至我购物清单是按每个部门顺序编排的。
Even my grocery lists are organized in the order of each department.

这是按着神旨意计划作的。
It is according to God's plan.

至少它是按着时间的顺序来的。
At least it is according to the calendar.

但机场空运是按往返路程计收费用，存在着回程空放的风险。
But the charter transport is based on round-trip distance charges, there is the risk of return air.

低虽然是按历史标准衡量，它可能会是这十年来的最高水平。
Low though this is by historical standards, it will probably be the highest rate for this decade.

偿还各国政府为部队提供设备的费用是按旧的偿还方法,即设备每年价值的10%计算。
Reimbursement to Governments for equipment they provide to the Force is based on the old reimbursement system of 10 per cent of its value per year.

这个数额是按平均每月员额1％伤亡率，估计共有46件索赔，每项索赔平均费用为40000美元计算的。
Requirements have been calculated at an average cost of $40,000 per claim for 46 claims, based on 1 per cent of the average monthly strength.

偿还各国政府为部队提供设备的费用是按旧的偿还方法,即设备最初费用的10%计算。
Reimbursement to Governments for equipment they provide to the Force is based on the old reimbursement system of 10 per cent of its original cost.

内布拉斯卡和缅因州，在内裤拉斯卡和缅因州，当你去选举的时候，它是按国会选区的.
Nebraska and Maine, and in Nebraska and Maine when you go vote it really is by congressional district.

关于陆运燃料，以前的当地合同是按固定价格计算的；总部合同包含可变费用和固定费用。
With respect to ground fuel, the previous local contract was based on a fixed price; the Headquarters contract incorporates both variable cost and fixed cost.

确定演出是否被视为“百老汇”或“非百老汇”的方式是按座位数量划分。
The way to determine whether or not a show is considered“Broadway” or“off-Broadway” is by the number of seats.

汽油、机油和润滑油经费是按汽油每升0.20美元、柴油每升0.18美元计算的。
Provision for petrol, oil and lubricants is based on fuel costs of $0.20 per litre for petrol and $0.18 per litre for diesel.

所需费用是按平均每月1％兵员、共65宗索赔、每宗平均偿付40000美元计算的。
Requirements have been calculated at an average cost of $40,000 per claim for 65 claims, based on 1 per cent of the average monthly strength.

这是按照T细胞或CD4细胞降到200个便应获得治疗的标准计算的。
That is based on a T-cell or CD4 count of 200 for one to be eligible for treatment.

当地工作人员费用估计数是按增加130个员额计算的,其中124个为语文助理。
The cost estimates for local staff are based on an increase of 130 posts, of which 124 are for language assistants.

预算中的国家工作人员薪金是按GSL-3职级一计算，而实际薪金却相.
While the budget for national staff salaries was based on GSL-3, step I, actual salaries were equivalent to GSL-3.

本责任限制适用于是否涉嫌负债是按合同，疏忽，侵权，严格责任或任何其他依据。
The foregoing limitations apply whether the alleged liability is based on contract, tort, negligence strict liability or any other basis.

不过，所提供的统计数据是按传统方法计算的，因此不是对有关工作人员业绩的准确计量。
The statistics provided, however, were based on traditional methods of calculation and were not therefore an accurate measure of the performance of the staff concerned.

虽然预算经费是按采用12.0%的延迟部署因数计算出来的，但本期间的实际空缺率平均为23.3%。
While the budgetary provision was based on the application of a 12.0 per cent delayed deployment factor, the actual vacancy rate for the period averaged 23.3 per cent.

费用估计数是按现行价格算出，说明因地方供电不足，更加依赖发电机。
The cost estimates are based on current prices and reflect increased reliance on generators in the absence of adequate power supplies locally.

在古巴武装部队的环境工作是按一系列原则实行，其中包括：.
The environmental work of the Cuban armed forces is based on a set of principles, which include:.

估计所需经费是按过去的费用模式计算的，详见附件二.B。
Estimated requirements were based on past expenditure patterns and are detailed in annex II. B.