This report was prepared in implementation of paragraph 6 of resolution 1390(2002).
术语是按照APEC的共同原理是指代替主权国家到APEC参与者构件经济。
Terminology is in accordance with the common principle of APEC which refers to APEC participants as member economies, instead of sovereign nations.
它争辩称,该保留意见是按照第24号一般性评论中陈述的委员会关于保留意见的准则提出的。
It argues that the reservation is in accordance with the Committee' s guidelines on reservations as set out in general comment No. 24.
责任险和战争险费(47900美元)是按照联合国航空赔偿责任总政策现有费率计算。
The liability and war-risk insurance costs($47,900) are based on the United Nations master aviation liability policy current rates.
这是按照假定塞拉利昂的安全环境仍然有利的安全评估规划的。
This planning is in accordance with a security assessment that presupposes a continuing favourable security environment for Sierra Leone.
本报告是按照大会第53/132号决议编写的,反映了在世界会议筹备进程中取得的进展。
The present, consolidated report, prepared in accordance with General Assembly resolution 53/132, reflects the progress achieved in the preparatory process of the World Conference.
估计费用是按照企业许可协议计算的,该协议可能使用组织预算和工作人员数目等参数。
The estimates are based on an Enterprise Licence Agreement that may use parameters such as the organizational budget and number of staff.
权利要求2是按照权利要求1的方法,其特征是所述的原料B是由C制备的。
Claim 2 is in accordance with the method of claim 1 manufactured product a, which is the raw material for the preparation of b from c.
特别报告员要求提供信息的目的应该是按照大会第63/123号决议加强与会员国的对话。
Requests for information from the special rapporteurs shouldaim to enhance dialogue with Member States, in accordance with General Assembly resolution 63/123.
与会费用是按照大约60人出席2011年和2012年不限成员名额工作组会议计算的。
Participation costs are based on some 60 participants attending the Open-ended Working Group meetings in both 2011 and 2012.
本报告中提出的预算款项是按照重计费方法重计费用的。
The recosting of the budgetary provisions proposed in the present report is in line with the recosting methodology.
这次部署行动是按照奥巴马总统改进非洲的治理和人权的公开承诺进行的。
The deployment is in line with President Obama's public commitment to promote governance and human rights in Africa.
本报告是按照第1999/20号决议提交的。它是特别代表按授权提交的第六份报告。
The present report, submitted in accordance with resolution 1999/20, is the sixth submitted by the Special Representative pursuant to his mandate.
计算费用是按照每天333美元,属人力资源管理厅规定的B级每日费率。
The costs are based on $333 per day, which is within the level B daily rate stipulated by the Office of Human Resources Management.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt