在 中文 中使用 是蓄意 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
特朗普又表示“我很难相信这是蓄意的”.
这是蓄意攻击。
警察的行为被认为是蓄意进行恐吓和污辱。
这种协助应是蓄意而为，或是：.
Such contribution shall be intentional and shall either:.心理要件：行为或不行为必须是蓄意的；.
(ii) A psychological element: the act or omission must be intentional;有些似乎是蓄意的不实之词。
他们完全是蓄意阻挠。
They are deliberately being obstructionist.政府则认为这些袭击是蓄意违反停火的行动。
For its part, the Government considered the attacks a deliberate breach of the ceasefire.根据国际人权法，此类做法被认为是蓄意杀人。
他的讲话是蓄意的，明确的，使那些坐在他的福地公司将记住他说的话。
His speech was deliberate and clear so that those sitting in his blessed company would remember what he said.这些报告说明,政治示威者和少数民族人士是蓄意打击的目标,在监禁时受虐待,有时因此而死亡。
The reports indicated that political protesters andmembers of ethnic minorities had been deliberately targeted and subjected to ill-treatment in detention, which at times had led to their death.不管这是蓄意而为还是莽撞行事，这次通话都将改变中国对特朗普的战略判断。
Regardless if it was deliberate or accidental, this phone call will fundamentally change China's perceptions of Trump's strategic intentions for the negative.他说：「我很难相信这是蓄意的，如果大家想知道真相。
I find it hard to believe it was intentional, if you want to know the truth.空袭是蓄意发动的，其目的是对更多的巴勒斯坦人进行法外处决。
Air strikes have been deliberately launched with the aim of committing the extrajudicial execution of yet more Palestinians.中方认为轰炸是蓄意所为，拒绝接受我的道歉。
The Chinese said they believed the attack was deliberate and declined to accept my apologies.然而，在厄立特里亚-埃塞俄比亚边界委员会作出仲裁裁决十周年之际发动这次袭击，其时机的选择似乎是蓄意而为。
The timing of the attack, however, appears to have been deliberately chosen to coincide with the tenth anniversary of the arbitral ruling of the Eritrea-Ethiopia Boundary Commission.穆斯林兄弟会在伦敦的首席成员默罕默德·苏丹说：“这是蓄意谋杀。
The leading member of the Muslim Brotherhood in London, Mohammed Sudan,said"This is premeditated murder.对多名平民，包括妇女和儿童的杀戮是蓄意的，而且与当前的武装冲突有关。
The killing of multiple civilians, including women and children, was deliberate and connected to the ongoing armed conflict.他说：「我很难相信这是蓄意的，如果大家想知道真相。
Although he added:“I find it hard to believe it was intentional, if you want to know the truth.穆斯林兄弟会在伦敦的首席成员默罕默德·苏丹说：“这是蓄意谋杀。
Mohammed Sudan, the leading member of the Muslim Brotherhood in London,said:“This is premeditated murder.这是蓄意腐败，”财长易卜拉欣・埃米尔告诉《金融时报》。
This was wilful corruption,” Ibrahim Ameer, the country's finance minister, told the Financial Times.泻湖墙恰恰在可能造成原污水外流的地方被击中这一事实表明，这次攻击是蓄意的，是有预谋的。
The fact that the lagoon wall 因此我们的义务是，宣布本案在押人的行为是蓄意的谋杀；.
It 确实如此，即使大多数价格合谋是蓄意损害消费者利益的恶意行为，市场仍然能比监管机构更好地对其进行遏制。
Even if most price collusion were deliberate anti-consumer mischief, markets would still curb it better than regulators could.冲突性质不断变化的一个显著特点是蓄意袭击和破坏教育基础设施，包括把学童和教师作为攻击目标。
A marked characteristic of the changing nature of conflict is deliberate attacks against and destruction of educational infrastructure, including the targeting of schoolchildren and teachers.大赦国际在报告中质疑对包括供水设施在内的民间设施的这种袭击是蓄意的袭击、还是只是伴随性的破坏。
Amnesty International in its report questioned whether attacks on such civilian infrastructure,including water facilities, were deliberate attacks, rather than collateral damage.这种污名化作法是蓄意为之，给我们各国带来了严重的后果。
That stigmatization is deliberate and carries serious consequences for our countries.委员会的结论是，伊黎伊斯兰国对叙利亚人犯下的侵犯和虐待行为以及种种罪行是蓄意的，有预谋的。
The commission concluded that the abuses,violations and crimes committed by ISIL against Syrians were deliberate and calculated.当时他对《卫报》记者说：“我们认为这是蓄意针对卡尔·马克思的行为。
Speaking to the Guardian he said:“We think it was deliberately targeted against Karl Marx.
