XI. DELIBERATE ATTACKS AGAINST THE CIVILIAN POPULATION.
但控方坚持认为他是蓄意谋杀。
The prosecution, however, claims it was murder with intent.
蓄意侵犯人权行为和有罪不罚现象10-197.
Systemic human rights violations and impunity 10- 19 7.
第二:1983年蓄意杀害大量伊拉克民众。
Second, intended killing to a great number of Iraqis in 1983.
蓄意侵犯人权和有罪不罚现象82-8621.
Systemic human rights violations and impunity 82- 86 20.
MidsomerNorton袭击事件:四名蓄意谋杀嫌疑犯获捕.
Midsomer Norton attack: Four attempted murder arrests.
陪审团同时裁定,Marvell的专利侵权行为是蓄意为之。
The jury also found that Marvell's infringement was willful.
我们发现您蓄意违反我们的游戏规则。
You have been spotted in systematically violating the rules of our game.
陪审团同时裁定,Marvell的专利侵权行为是蓄意为之。
Jurors also found that Marvell's patent infringement was willful.
关于寡头们蓄意破坏全球气候的企图:.
Apropos of the oligarchy's willful attempts to wreck the planetary climate:.
特别是,它极易受到蓄意破坏或攻击。
In particular, it is extremely vulnerable to deliberate disruption or attack.
定居的蓄意和有组织性质是毫无疑问的。
There are no doubts about the intentional and organized character of settlements.
新西兰毫无保留地谴责这种野蛮和蓄意的恐怖主义行径。
New Zealand unreservedly condemns such brutal and calculated acts of terror.
一名工作人员蓄意挪用了属于本组织的柴油。
A staff member knowingly misappropriated diesel fuel belonging to the Organization.
非国家武装团体实施报复,蓄意攻击在田里耕作的农民。
Non-State armed groups have retaliated by deliberately targeting farmers working the fields.
这种兼并是蓄意违反《日内瓦公约》的做法。
This annexation was in deliberate and calculated violation of the Geneva Convention.
英国政府随后采取单方面行动,蓄意违反联合国各项决议。
Subsequent unilateral acts by the British Government had systematically violated United Nations resolutions.
这些都是蓄意压制本地居民和基督教少数民族的企图。
These are deliberate attempts to suppress the indigenous populations and Christian minorities.".
蓄意杀人犯罪方面的趋势近年来尤其变化很大,特别是在美洲地区各国。
In particular, trends in the crime of intentional homicide have seen significant changes in recent years, particularly in countries in the Americas region.
Johann Pfefferkorn, a baptized Jew, had declared the Talmud a deliberate insult to Christianity, and had procured from the emperor a mandate suppressing Hebrew works.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt