显得相当 英语是什么意思 - 英语翻译

• seem quite
• appear rather
• appears quite
• seems pretty
• seemed very
• look pretty

在 中文 中使用 显得相当 的示例及其翻译为 英语

虽然芬兰的立法显得相当进步，但现实却与之大相径庭。
Although Finnish legislation appears quite progressive, the reality is far different.

我们的赢球方式显得相当疯狂，令人不可思议。
We won in a way that seems pretty incredible and crazy somehow.

这使得法律问题显得相当小。
It makes the legal stuff seems pretty small.

这仅仅是因为冒险本身可能会显得相当愚蠢。
This is simply because risk, on its own, can look pretty stupid.

这使得人类在动物王国之中显得相当独特。
This seems pretty unique in the animal kingdom.

有时他显得相当尴尬。
At times he seems quite embarrassed.

有几个人显得相当茫然和愚蠢；.
Several seemed quite dazed and stupid;

之后他显得相当的平静，我们现在知道是为什么了。
It looked pretty fishy and now I know why.

虽然结果未出，但桑德斯显得相当自信。
Although the result is not out, Sanders seems quite confident.

但星期三却显得相当满意。
However, Wednesday looks pretty good.

瑞信的评论显得相当大胆。
The valedictory address seems rather bold.

尽管这个过程显得相当个人化，它是根据规模比例变化的。
While the process seems fairly individualized, it is scaling.

她显得相当忧伤，好像要求帮助似的。
She looked very sad, as if asking to help her.

但是，非人类基因确实在名单上显得相当高。
But non-human genes do appear quite high on the list.

即便是现在，仍然显得相当闭塞。
For now, it seems pretty much closed.

的经验，会显得相当真实的，即使它是一个纯粹的幻觉。
The experience will seem quite real, even if it's a pure hallucination.

生命战士并不担心自己的行为在他人眼中可能会显得相当疯狂。
The Warrior of light does not worry that, to others, his behaviour might seem quite mad.

他曾经告诉埃德加·斯诺(EdgarSnow)，一千年之后，就连马克思和列宁大概都会“显得相当可笑吧”。
As he told Edgar Snow in 1965, in 1,000 years even Marx and Lenin might"appear rather ridiculous.".

一些更暗的恒星围绕着它们，但整个星团显得相当孤立，尤其是在小望远镜中。
A few fainter stars are around them, but the cluster appears quite isolated, especially in smaller telescopes.

就像他在1965年告诉埃德加·斯诺的，一千年后，就连马克思和列宁大概都会“显得相当可笑吧”。
As he told Edgar Snow in 1965, in 1,000 years even Marx and Lenin might"appear rather ridiculous.".

出现像干涸的河床手不仅会导致不适，但也显得相当尴尬。
Hands appearing like dried-up riverbeds not only causes discomfort, but also appears quite embarrassing.

马拉维与尼日尔的人均GDP一样为1100美元，这使得前三个国家之间的差距显得相当小。
Malawi is tied with Niger for a GDP of $1,100 make the gap in the first three countries seem quite small.

比起玛丽，斯塔琳明显漂亮了不少，但面对那位女士，她却显得相当恭敬和温驯。
Compared to Mary, Stelyn was clearly much prettier, but towards this lady, she seemed very respectful and docile.

从现在起一千年之后，所有我们这些人，甚至马克思、恩格斯和列宁在内，大概会显得相当可笑吧！”.
A thousand years from now all of us, he said, even Marx, Engels, and Lenin would probably appear rather ridiculous.

他慢慢走到离箭靶一百步的地方，脚步显得相当沉重。
He walked slowly to the spot one hundred paces from the target; his footsteps seemed very heavy.

生命战士并不担心自己的行为在他人眼中可能会显得相当疯狂。
The Warrior does not worry that, to others, his behavior might seem quite mad.

我妒忌地瞥了一眼玛丽•卡文迪许，她却显得相当镇定，柔美白皙的脸色没有丝毫变化。
I glanced jealously at Mary Cavendish, but she seemed quite undisturbed, the delicate pallor of her cheeks did not vary.