普惠性发展 英语是什么意思 - 英语翻译

• inclusive development

在 中文 中使用 普惠性发展 的示例及其翻译为 英语

普惠性发展纲领和政策对话.
Inclusive development agenda and policy dialogue.

次级方案1：宏观经济政策和普惠性发展.
Subprogramme 1: Macroeconomic policy and inclusive development.

宏观经济政策和普惠性发展.
Macroeconomic policy and inclusive development.

次级方案1，宏观经济与普惠性发展.
Subprogramme 1, Macroeconomic policy and inclusive development.

为了促进普惠性发展，志愿者协会正在加强下述方案领域的活动，如：.
In order to promote inclusive development, AVSI is strengthening its activities in programme areas such as:.

人们日益确认，《公约》是促进普惠性发展的工具，并能触发新动力，将残疾问题纳入国际发展议程主流。
The Convention has become increasingly recognized as a tool to promote inclusive development and has generated a new impetus to mainstream disability into the international development agenda.

开发署对普惠性发展和侧重于千年发展目标执行工作的支助着眼于最大限度地实现长期效益。
UNDP support to inclusive development and MDG-focused implementation focuses on maximizing long-term benefits.

开发署支持普惠性发展，使提高能效和降低可再生能源价格的政策框架和金融机制更加有效。
UNDP supports inclusive development to enable policy frameworks and financial mechanisms that promote energy efficiency and make renewable energy more affordable.

两性平等本身既是目标，也是在实现普惠性发展的同时实现和维持所有千年发展目标的重要手段。
Gender equality is both a goal in its own right, as well as an important means for achieving inclusive development while realizing and sustaining all MDGs.

亚太经社会关于宏观经济政策和普惠性发展的网页www.unescap.org/pdd(每季度更新).
ESCAP web page on macroeconomic policy and inclusive development(www. unescap. org/pdd)(quarterly updating).

库马尔博士建议各国政府采纳有助于缩小差距并推动普惠性发展的各项政策。
Dr. Kumar recommended that all the policies that help to close these gaps and foster inclusive development be adopted by Governments.

亚太经社会工商咨询理事会建立了可持续工商网络，以促进工商部门参与可持续和普惠性发展。
The Sustainable Business Network was set up by the ESCAP Business Advisory Council to promote engagement of the business sector in sustainable and inclusive development.

这些知识产品和工具提高了成员国加快实现千年发展目标和普惠性发展的知识和能力。
These knowledge products and tools strengthened the knowledge and capacity of member States to accelerate the achievement of the Millennium Development Goals and inclusive development.

发展成果地方化和地方一级的规划是解决国内各地区不平衡和排斥问题的有力的普惠性发展办法。
Localization of development outcomes and local-level planning are powerful inclusive development approaches for addressing subnational imbalances and exclusion.

这些国家被称为有特殊需要的国家，它们是该区域渴望实现可持续普惠性发展的最薄弱环节。
Known as the countries with special needs, those countries are the weakest links in the region' s aspiration to achieve sustainable and inclusive development.

对于通过解决不平等和社会排斥问题实现普惠性发展而言，社会保护计划不仅是可取的，而且也是必要条件。
Social protection schemes are not merely desirable, but are a sine qua non for inclusive development by addressing inequality and social exclusion.

为了实行综合一体的普惠性发展议程，需要在各利益攸关方之间采取横跨各个问题领域的综合做法。
Addressing a holistic and inclusive development agenda will require an increasingly integrated approach among stakeholders and across issue areas.

开发署于2008年下半年发起了普惠性发展方案，与索马里各界以及民间社会组织合作，通过提供新的生计机会来克服当前的困难。
UNDP launched an inclusive development programme in late 2008 to work with Somali communities and civil society organizations in order to overcome current hardships by providing renewed livelihood opportunities.

委员会第二十五届会议期间(2008年5月，萨那)，西亚经社会利用这一论坛提请成员国注意气候变化、粮食危机和普惠性发展等新问题。
During the twenty-fifth session of the Commission(Sana' a, May 2008), ESCWA used the forum to bring to the attention of member countries the emerging issues of climate change, food crisis and inclusive development.

联合国儿童基金会(儿童基金会)正在拟订关于残疾问题和普惠性发展的全球战略和最后敲定其工作的指导原则。
The United Nations Children' s Fund(UNICEF) is developing a global strategy on disability and inclusive development and finalizing guiding principles for its work.

同2010-2011年估计数相比，增加211600美元，这是由于将减贫活动从次级方案1(宏观经济政策和普惠性发展)转到本次级方案下。
The increase of $211,600, compared to the 2010-2011 estimates, is due to the transfer to this subprogramme of poverty reduction activities from subprogramme 1, Macroeconomic policy and inclusive development for integration.

(a)亚太经社会成员国决策者制定应用信通技术、减少灾害风险和普惠性发展政策和战略的知识和能力有所提高.
(a) Improved knowledge and capacity of policymakers to develop policies and strategies for applications of ICT and disaster risk reduction and inclusive development in ESCAP member countries.

这项活动把发展伙伴，来自有关普惠性发展的政府捐助机构、联合国机构、多边组织和私营基金会的代表和残疾问题联系中心会聚一堂。
The event brought together development partners, representatives and disability focal points from Government donor agencies, United Nations agencies, multilateral organizations and private foundations on inclusive development.

开发署的贡献在于，为实现普惠性发展提供一种以协助各国管理气候变化、减贫和能力发展等一系列相互关联的问题。
The UNDP contribution is in providing a cross-practice and cross-sector approach to inclusive development that assists countries to manage the nexus of climate change, poverty reduction and capacity development..

在《开发署2008-2011年战略计划》中，认识到残疾人是一个严重的人权问题，必须通过普惠性发展来加以解决。
In the UNDP Strategic Plan, 2008-2011, persons with disabilities were recognized as representing a critical human rights issue that must be addressed through inclusive development.

宏观经济政策、减少贫穷和普惠性发展委员会：.
(ii) Committee on Macroeconomic Policy, Poverty Reduction and Inclusive Development:.

(h)全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金通过采取普惠性发展方法发挥了重要作用。
(h) The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria has played an important role through its inclusive approach to development.

通过投资于新技术和平台，开发署已将自己提升到推行更普惠性发展做法的牵头机构之一的地位。
Investing in new technologies and platforms has positioned UNDP as a leader in more inclusive development approaches.

目标受众关于亚太经社会作为该地区普惠性发展和可持续发展的最全面平台的认识和认可程度加大.
(ii) Increased awareness and recognition among target audiences of ESCAP as the most comprehensive regional platform for inclusive and sustainable development in Asia and the Pacific.

(d)更多地宣传亚太经社会的分析、规范和能力建设工作，并提高亚太经社会作为该地区普惠性发展和可持续发展的最全面平台的知名度.
(d) Increased exposure of the analytical, normative and capacity-building work of ESCAP and increased visibility of ESCAP as the most comprehensive regional platform for inclusive and sustainable development.