在 中文 中使用 普通用途基金 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
普通用途基金的其他变动其他变动员额.
普通用途基金：员额.
General-purpose funds: post.和2005年普通用途基金的收支变化.
General-purpose funds, income and expenditure; changes, 2003, 2004 and 2005.特殊用途基金和普通用途基金未分开进行投资。
Special-purpose and general-purpose funds are not invested separately.特别用途基金和普通用途基金未分开进行投资。
Special-purpose and general-purpose funds are not invested separately.Combinations with other parts of speech
先前的两年期合并预算将此种费用归为普通用途基金。
In previous biennia such resources were classified as general-purpose funds.然而，普通用途基金的持续下降令人关切。
在过去各两年期，这种资源均作为普通用途基金开列。
In previous bienniums such resources were classified as general-purpose funds.特殊用途基金和普通用途基金不是分开投资的，而是集中起来投资以实现回报的最大化。
Special-purpose and general-purpose funds are not invested separately as investments are pooled to maximize returns.例如，普通用途基金捐款增加了350万美元（23％），从2002年的1500万美元增至2004年的1850万美元。
For instance, general-purpose fund contributions increased by $3.5 million(23 per cent) from $15 million in 2002 to $18.5 million in 2004.普通用途基金来自不指定用于特定目的或项目的收入。
General-purpose funds arise from income that is not earmarked for a specific purpose or project.年，普通用途基金收入（1490万美元）和支出（1790万美元）之间的差距危险地扩大了。
In 2005, the gap between general-purpose fund income($14.9 million) and expenditure($17.9 million) widened precariously.专门用途基金和普通用途基金不是分开投资的，而是集中起来投资以取得最大收益。
Special-purpose and general-purpose funds are not invested separately as investments are pooled to maximize returns.(a)130万美元从毒品方案转到犯罪方案的普通用途基金，使两个基金更公平地分摊费用；.
(a) $1.3 million was shifted from the drug programme to the crime programme's general-purpose fund to share costs more equitably between the two 要全额支付进行中的年度承付款项，普通用途基金余额必须重新达到1500万美元。
To cover fully ongoing annual commitments, the general-purpose fund balance needs to be rebuilt to $15 million.禁毒办还与以前未能捐款的某些主要捐助者联系，请其继续对普通用途基金提供支持。
UNODC is also in contact with some major donors, which previously were not in a position to contribute,to resume their support to the general-purpose funds.此外，为促使所谓的新兴捐助者和国家捐助者增加对普通用途基金捐款而作出的一些努力也取得了成功。
In addition, some successful efforts were made with the so-called emerging andnational donors to contribute more to the general-purpose funds.普通用途收入增加是因为俄罗斯联邦在2010年向毒品问题方案基金的普通用途基金一次性捐款700万美元。
The increase in 一些发言者呼吁增加对联合国预防犯罪和刑事司法基金的捐款，并呼吁会员国增加普通用途基金的比例。
Several speakers appealed for increased contributions to the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice 年的利息余额3574688美元分配给普通用途基金。
The balance of $3,574,688interest earned for 2002-2003 is credited to the general-purpose fund.这反映出2002-2003年至2004-2005年普通用途基金费用增加，而普通用途基金收入增加不足的影响。
This reflects the impact of increased general-purpose fund costs with insufficient increase in general-purpose fund income between 2002-2003 and 2004-2005.年所得的利息余额2614576美元贷记给普通用途基金。
The balance of $2,614,576interest earned for 2004-2005 is credited to the general-purpose fund.需要采取果断行动，至少削减390万美元的普通用途基金支出。
Decisive action was required to reduce general-purpose fund expenditures by at least $3.9 million.表9.联合国生境和人类住区基金会：2006--2007两年期普通用途基金预算（千美元）.
Table 9. United Nations Habitat andHuman Settlements Foundation: general purpose funds only budget for the biennium 2006- 2007(in thousands of US dollars).秘书处介绍了关于使用普通用途基金的拟议准则(E/CN.7/2001/CRP.5)。
The Secretariat introduced the proposed guidelines on the use of general-purpose funds(E/CN.7/2001/CRP.5).年，普通用途基金类别包括非指定用途的自愿捐款以及通过对特别用途捐款供资的活动收费收回的方案支助资源。
In 2006-2007, the generalpurpose fund category included un-earmarked voluntary contributions and programme support resources recovered through 遗憾的是，普通用途基金收入下降而禁毒办的经常预算实际上静止不变。
Unfortunately, income from general-purpose funds has declined, while UNODC' s regular budget has remained static in real terms.普通用途基金收入的长期下降趋势在2004-2005年有所减缓，在2006-2007年出现了略有恢复的迹象。
The long-term decline in income from general-purpose funds slowed in 20042005 and showed modest signs of recovery in 2006-2007.有发言者关切地注意到普通用途基金短缺对工作方案的前瞻性规划和对人员编制产生的消极影响。
The negative impact of the shortfall in general-purpose funds on forward planning of the work programme and on staffing was noted with concern.
