普遍加入公约 英语是什么意思 - 英语翻译

• universal adherence to the convention
• of universal participation in the convention

在 中文 中使用 普遍加入公约 的示例及其翻译为 英语

普遍加入公约.
UNIVERSALIZING THE CONVENTION.

有几位发言者强调指出，只有普遍加入公约及其议定书，这些文书的潜力才能得到充分的发挥。
Several speakers stressed that universal adherence to the Convention and its Protocols was necessary for the full potential of those instruments to be realized.

通过多边谈判，缔结一项具有法律约束力的议定书，以此加强公约，并促进普遍加入公约，这一点极为重要。
Particular importance of strengthening the Convention through multilateral negotiations for a legally binding Protocol and universal adherence to the Convention.

他说，各国必须继续致力于实现普遍加入公约的共同目标。
He asserted that States had to remain committed to reaching the common objective of universal participation in the Convention.

(c)它应当是非敌对性和非惩罚性的，并应当促进普遍加入公约；.
(c) It should be non-adversarial and non-punitive and should promote universal adherence to the Convention;

他敦促所有缔约国重申致力于实现普遍加入公约的共同目标。
He urged the reaffirmation of the commitment of all Parties to reach the common objective of universal participation in the Convention.

(g)应是非敌对性和非惩罚性的，并应促进普遍加入公约。
(g) Be non-adversarial and non-punitive and promote universal adherence to the Convention.

审查机制应是非敌对性和非惩罚性的，并应促进普遍加入公约.
The review mechanism should be non-adversarial and non-punitive and should promote universal adherence to the Convention.

(c)应是非敌对性和非惩罚性的，并应促进普遍加入公约；.
(c) Be non-adversarial and non-punitive and should promote universal adherence to the Convention;

(c)它应当是非对抗性和非惩罚性的，并应当促进普遍加入公约；.
(c) It should be non-adversarial and non-punitive and should promote universal adherence to the Convention;

本机制应当是非敌对性和非惩罚性的，并应当促进普遍加入公约；.
(iii) It shall be non-adversarial and non-punitive and shall promote universal adherence to the Convention;

(c)应当是非敌对性和非惩罚性的，并应当促进普遍加入公约；.
(c) It should be non-adversarial and non-punitive and should promote universal adherence to the Convention;

(f)是非敌对性和非惩罚性的，并应当推动普遍加入公约；.
(f) Be non-adversarial and non-punitive and shall promote universal adherence to the Convention;

(f)是非敌对性和非惩罚性的，并应当促进普遍加入公约；.
(f) Be non-adversarial and non-punitive and shall promote universal adherence to the Convention;

强调必须普遍加入公约,并吁请所有尚未这样做的国家毫不迟延地加入成为公约缔约国;
Emphasizes the necessity of universal adherence to the Convention, and calls upon all States that have not yet done so to become States Parties to the Convention without delay;

普遍加入《公约》.
Universality of the Convention.

促进普遍加入《公约》.
UNIVERSALIZING THE CONVENTION.

二、普遍加入《公约》.
II. Universalizing the Convention.

此外，即使各国普遍加入公约，仍有非国家行为者生产、储存和使用地雷。
Furthermore, universal adhesion to the Convention is limited by the fact that non-State actors produce, stockpile and use mines.

在探求全面普遍加入公约的努力中，我们集体的开创精神正在显现其重要性，对此怎样强调都不为过。
The emerging significance of our collective initiatives in the quest for full universalization of the Convention cannot be overemphasized.

年以来，禁止化学武器组织一直成功地执行一项关于国家执行立法的行动计划和一项普遍加入公约的行动计划。
The Organization for the Prohibition of Chemical Weapons has successfully run an action plan on national implementing legislation and a universality action plan since 2003.

因此，赞比亚政府愿邀请所有代表团积极参与第四次缔约国会议普遍加入公约问题的讨论，以保持各国加入公约所要求的势头。
The Zambian government would, therefore, like to invite all delegations to actively engage in the universalization theme of the 4MSP, in order to sustain the momentum required for States to join the CCM.

它们应以审查机制的总体目标为中心内容，即协助缔约国高效而且有效实施公约以及促进普遍加入公约。
They should focus on the overall objective of the review mechanism: to assist States parties in the efficient and effective implementation of the Convention and to promote universal adherence.

它们应以审查机制的总体目标为中心内容，即协助缔约国高效和有效实施公约以及促进普遍加入公约（德国）。
They should focus on the overall objective of the review mechanism: to assist States parties in the efficient and effective implementation of the Convention and to promote universal adherence(Germany).

尽管通过了促进普遍加入公约行动计划，仍有84个联合国会员国尚未加入《公约》。
Despite the adoption of the plan of action to promote the universality of the Convention, 84 States Members of the United Nations had not yet acceded to the Convention.

目标是要实现普遍加入公约和议定书。
Universal accession to the Convention and Protocol is the objective.

第十条在促进方面的规定对于加强《生物武器公约》和实现普遍加入公约至关重要。
The promotional aspects of Article X are a crucial element in strengthening the BWC and in achieving universal adherence.

赞比亚认为，过去几年通过区域对话所做的促进普遍加入公约的努力有助于进一步加快加入公约。
Zambia believes that the universalization efforts conducted over the last few years through regional dialogues have helped to further accelerate adherence to the Convention.

在这方面，属于不结盟运动成员的《生物武器公约》缔约国确认，通过就一项具有法律约束力的议定书举行多边谈判和各国普遍加入公约等途径来加强该公约具有特别重要的意义。
In this regard, the NAM States parties to the BWC recognize the particular importance of strengthening the Convention through multilateral negotiations for a legally binding protocol, and universal adherence to the Convention..

实现全面普遍加入公约所面临的挑战.
Challenges to full universalization of the Convention.