Too much choice can often be worse than no choice.
没有什么比白人更令人憎恨的了。
Nothing frightens white people more than this.
更令人惊奇的是,这个博物馆是免费的。
And most importantly, the museum is free of charge.
这将使她的死更令人满意。
It would have made his death that much more satisfying.
更令人惊讶的是,广播首先被允许。
What's surprising is that it was allowed in the first place.
除了莎士比亚,再也读不到更令人兴奋的东西了。
Outside of Shakespeare there is no more exciting reading.”.
更令人惊讶的是,广播首先被允许。
What is stunning is that the policy was passed in the first place.
对Weave采取行动是为了带来更令人愉悦的模式。
To act- to Weave- was to bring about more pleasing patterns.
更令英国民众担心的是,这些是致病毒雾。
What worries the British people is that these are the virus-like fog.
被感染的灵魂是一个更令人厌恶的景象。
And an infected soul is a much more repulsive spectacle.
使web比旧的功能更令人兴奋的功能。
Functionality that made the web much more exciting than the one of old.
贸易叙事现在被归入一个更令人震惊的矛盾。
The trade narrative is now being subsumed into a much more alarming one.
这是更令人兴奋和Vasili工作,她知道他不会在美国很长时间。
It was more exciting to work with Vasili, and she knew that he wouldn't be in the States for very long.
全国的平均水平掩盖了更令人担忧的区域差异。
The national average hides an even more alarming regional disparity.
更令人惊讶的是,它看起来像是潜伏了5到10年,并感染了几百名用户。
More surprisingly, it looks like it has been lurking around for five or 10 years and infected several hundred users.
所以不要试图推动一些我们的运行设备,以获得更令人兴奋的速度更高的速度。
So do not try to push some of our running equipments in order toget more exciting from a higher speed.
更令人怀疑的是他是否有能力,以任何有意义的方式,为了解决社会上的分歧,他观察到。
More questionable is whether he was able, in any meaningful way, to resolve the divisions in society he observed.
难以置信的样子,跑过男孩的脸上不知怎么比绝望更令人不安的它已经取代了。
The look of disbelief thatran across the boy's face was somehow more disturbing than the despair it had replaced.
最大的问题不是股票,就业和资产价值的下降-相反,解决方案更令人不安。
The big problem was not the decline in the stocks, jobs, and asset value-rather it was the solution that was more disturbing.
但也许更令人惊讶的是,大多数物种,包括山猫和条纹臭鼬,似乎基本上不受火的影响。
But perhaps more surprising was that most species, including bobcats and the striped skunk, appeared largely unaffected by fire.
去年,市场的增长率为零,但如果我们考虑到通货膨胀,这些数字甚至更令人失望。
Last year, growth of the market was at zero, but if we take inflation into account,the figures are even more disappointing.”.
这是更令人吃惊的是,然后,去别处找马库斯暗示更多的个人关注神的一部分。
It is all the more surprising, then, to find Marcus elsewhere suggesting a more personal concern on the gods' part.
哥特式和文艺复兴时期的风格令人印象深刻,但更令人印象深刻的是Pernstejn从未被征服过的事实。
The Gothic and Renaissance style is impressive, but what is more impressive is the fact that Pernstejn has never been conquered.
其他更令人愉快的微生物(称为共生体)采取了不同的进化路径,并与其宿主建立了有益的关系。
Other, more agreeable, microbes(known as symbionts) have taken a different evolutionary path, and have established beneficial relationships with their hosts.
使用浸泡的先进的触摸反馈技术,电子用户界面更令人信服,有趣的,在许多应用中,更安全,更有效率。
Using Immersion's advanced touch feedback technology, electronic user interfaces are more compelling, entertaining, and in many applications, safer and more productive.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt