在 中文 中使用 更加亲密 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
它让你有时间和彼此更加亲密。
This gives you a chance to have some more intimate time with each other.此外，两人通过此次合作关系更加亲密。
The two's relationship had also become closer due to this partnership.NYUSnaps应该有助于让一所庞大的城市学校更加亲密。
NYU Snaps is supposed tohelp make a sprawling city school more intimate.但是，这种经历使我与家人更加亲密。
如果处理得当，你们两个会比以往更加亲密。
If handled properly, the two of you can become closer than ever.有趣的是，这段经历也让我们的朋友更加亲密。
Interestingly, this experience also brought us much closer as friends.和我的队友们也更加亲密。
And also becoming closer with my teammates.带来更加亲密的感受。
他更愿意维持更加亲密的社交图谱，而不是一个充满名人的地方，即使这意味着缓慢的增长。
He would prefer curating a more intimate social graph, rather than one filled with power users, even it means slower growth.在收获期间，整个家庭变得更加亲密，每个人都更加积极地投入工作。
During the harvest period, the entire family grows even closer and everyone is more actively engaged in work.会议室的会议能力有限，旨在营造更加亲密，安全和可管理的工作氛围。
The meeting capacity of huddlerooms is limited for the intention of creating a more intimate, secure and manageable working atmosphere.晚上，使用蜡烛或雨伞照明，使气氛更加亲密，并为旁观者创造一个吸引人的显示。
At night,candles or umbrella lighting can make the atmosphere more intimate and create an attractive display for onlookers to enjoy.为此，人与人之间的相处也会更加地心安和舒服，并成为更加亲密的朋友或家人。
To this end, people will also be 一些男人会觉得和怀着孕的伴侣更加亲密，并且很享受他们身体的变化。
Some feel even closer to their pregnant partner and enjoy the changes in their bodies.这些技巧不仅帮你怎么找到共同的聊天话题，还能让你们两个人更加亲密，让你们之间相处更加舒服。
These things will not only help you carry out a great conversation butwill also get you two more close and on better comfortable level.作为师生他们的关系变得更加亲密，她开始以自己意想不到的方式在追求她想要的。
As their student-teacher bond becomes more intimate, she begins putting herself on the line in unexpected ways while pursuing what she wants.随着话题变得更加亲密，我鼓励他们告诉对方他们喜欢彼此之间分享的亲密感。
As the topics became more intimate, I encouraged them to tell each other what they enjoyed about the intimacy shared between them.库克和富士康的关系非常亲密，我们希望这种关系能在将来变得更加亲密。
The relationship between Cook and Foxconn has been very 你可以在2019年打造值得分享的回忆，让双方的感情更加亲密。
You can create sharedmemories in 2019 to make the feelings of both sides more intimate.他说：这次访问的一个重要成果，就是我同你成为更加亲密的兄弟。
He said:"An importantachievement of this visit is that I have become a more intimate brother with you.".这更容易掌控，人们比较容易守住秘密，并且创造出一个更加亲密的环境（更容易定餐厅等等）。
This is easier to manage, people can keep their mouths shut,and it creates a more intimate environment(easier to book at restaurants, etc.).随之而来的就是打架和争吵，当男人逐渐疏远他的妻子时，他就会与酒精变得更加亲密。
Then there is fighting and quarreling, and, as the man grows estranged from his wife,he becomes more intimate with alcohol.目前我一直用更广的24mm镜头拍摄，它给予我更多的挑战,使我与我的拍摄对象变得更加亲密。
At present, I have been shooting with a wider 24 mm lens,which gives me 而且政治家们不会介入我这个事实，这使得这些家庭更加亲密…现在就是这样。
And the fact that the politicians will not be involved, to me,makes it more intimate, for the families….男性躺下，女性躺在男性上面，身体肌肤的接触，带来更加亲密的感受。
The male lay down, the female lying on the male, the contact of the body skin,bringing a more intimate feeling.为了达成这一目标，李宁本人不惜开通新浪微博，与年轻消费者进行更加亲密的互动。
To achieve this goal, Li Ning himself at the opening of Sina Weibo,with younger consumers more intimate interaction.在进入的家，你将看到一个广阔的环绕露台为两个大型集会和较小，更加亲密。
Upon entering the home you will see an expansive wrap around terrace for both large gatherings andsmaller, more intimate entertaining.为了增强他们的罪恶感，囚犯们被迫写和改写，在更加亲密的细节中，关于他们的缺点的长篇自传。
To intensify their sense of guilt, prisoners were made to write and rewrite,in ever more intimate detail, long autobiographical accounts of their shortcomings.现在我认为我们已经习惯了彼此的朋友，每次我们在一起时照片变得更加亲密.
Now I think we have got so used to eachother as friends that the photos get slowly more intimate each time we are together.
