更密切 英语是什么意思 - 英语翻译

• more closely
• closer
• stronger
• more intimate
• close
• more intensively
• more carefully
• more intimately

在 中文 中使用 更密切 的示例及其翻译为 英语

他读一遍,更密切。
Reading again, more carefully.

过去一周，我们联系更密切。
And we have had one close link in the last week.

还认为需要更密切地关注针对妇女的暴力行为。
The Committee also felt that the issue of violence against women required closer monitoring.

第11条应更密切地与第8条一并处理。
Article 11 should be more closely linked to article 8.

那里，北约同欧盟实在有必要进行更密切的配合。
That NATO and the European Union work more closely together.

而且还会让它们变得更密切。
This will make them even closer.

俄罗斯分析人士也担心，在与巴基斯坦建立更密切关系时，俄罗斯可能会失去它重要得多的盟友：印度。
Russian analysts also worry that in forging closer ties with Pakistan, Russia might lose its much more important ally: India.

信息技术基础设施方面的投资对任何企图更密切融入国际工业和商业网络的国家而言都应是一个优先事项。
Investing in information technology infrastructure should be a priority for any country attempting to integrate more closely into the international industrial and commercial networks.

此外，俄罗斯将能够利用与日本更密切的政治和战略关系作为与中国关系的保险。
In addition, Russia would be able to utilise a closer political and strategic relationship with Japan as insurance for its relations with China.

各机构与各条约机构之间应更密切地合作，分享资料，并制订联合指标或基准。
There should be closer collaboration between the agencies and the treaty bodies, sharing information and developing joint indicators or benchmarks.

建立更密切的伙伴关系，将有助于推动"促使权利真正实现"的综合、全面的办法。
Building stronger partnerships would help to facilitate an integrated and comprehensive approach that would Make the Right Real.

但是，需要改进并更密切地监测在联合国总部进行的剩余工作的规划和执行，以加快清理结束过程。
However, the planning and execution of residual tasks at United Nations Headquarters needed to be improved and more closely monitored in order to speed up the liquidation process.

相反，它表明藻类的浓度和养分投入应更密切地管理，以真正保持Tahoe蓝色和清晰。
Rather, it shows that algae concentrations and nutrient input should be managed more closely to truly keep Tahoe blue and clear.”.

特别委员会强调秘书处必须与会员国更密切合作,提高联合国维持和平行动的能力。
The Special Committee stresses the importance of closer cooperation between the Secretariat and the Member States in enhancing United Nations peacekeeping capacities.

我们需要与私营部门建立更密切的合作关系，因为其已投入了数十亿美元用于量子计算”。
We need to create a more intimate collaboration with the private sector that has already invested billions of dollars in quantum computing.

同样，更密切的区域合作和对话以及区域经济和金融监测机制可帮助稳定区域一级的私人资本流入。
Similarly, stronger regional cooperation and dialogue, and regional economic and financial monitoring mechanisms can help stabilize private capital flows at a regional level.

监督厅注意到，区域办事处同总部办事处之间的联系一般更密切。
OIOS noted that linkages between regional and headquarters offices were generally stronger.

环绕着装置外围有另一组再小一些的六个塔，创造出更密切的集聚空间。
Around the installation's periphery, another set of six smaller towers provide more intimate gathering spaces.

极化过程的消费和细分行业特点选择更密切消费者需要的安全性和可靠性方面。
The polarization processes of consumption and segmentation of feature choices of industry closer consumer needs in terms of security and reliability.

这些独特的动物是啮齿动物,但他们更密切相关的豪猪和几内亚猪比摩尔或老鼠。
These unique animals are rodents, but they are more closely related to porcupines and guinea pigs than they are to either moles or rats.

缔约国应更密切合作，设法在不影响缔约国合理安全需要的情况下消除所有地雷。
The States parties should cooperate more intensively in seeking alternatives that would, without jeopardizing their legitimate security requirements, enable the eradication of all mines.

一条长廊有一个生动和富有表现力的设计，而另一个是更密切的水，商店，餐馆和露台。
The one promenade has a lively and expressive design, while the other is more intimate with water, shops, restaurants and terraces.

因此，促请政府与残疾人组织建立更密切的伙伴关系；.
Governments are therefore urged to build stronger partnerships with organizations of persons with disabilities;

而另一方面，PaaS的成本结构可以得到更密切的管理。
On the other hand, PaaS has a cost structure that can be more carefully managed.

我们已经同意在贸易，技术，投资以及科学和管理专业知识的交流方面进行更密切的合作。
We have already agreed to cooperate more closely in trade, technology, investment, and exchanges of scientific and managerial expertise.

这可能意味着您需要增加产前护理次数，需要药物治疗或更密切监测。
It can mean that you need to have an increased number of prenatal care visits, that you require medications or closer monitoring.

这可能是因为丹麦语和挪威语比瑞典语和其他斯堪的纳维亚语言更密切相关。
This could be due to the fact that Danish and Norwegian are more closely related than Swedish and the other Scandinavian languages.

商业智能已成为企业更密切地了解目标受众的可靠工具;
Business intelligence has been a reliable tool for companies to understand their target audience more intimately;

位于乌克兰和罗马尼亚之间的贫困摩尔多瓦寻求与西方建立更密切的关系，并面临俄罗斯的贸易制裁。
Impoverished Moldova, located between Ukraine and Romania, has sought to build closer ties with the West and faced Russian trade sanctions.

而正是在编辑阶段国际组织将与各国统计局进行更密切的互动。
And yet it is at the editing stage that international organizations are going to interact more intimately with NSOs.