在 中文 中使用 更密切 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
福田呼吁跟韩国建立更密切的关系。
奎恩小姐同行更密切。
Miss V pun akan jadi lebih rapat.她检查他更密切。
Ia memeriksanya lebih cermat.与爱好和平的人民的联系阿拉伯和伊斯兰遗产，更密切的合作，通过希伯伦大学直接家庭成员的复兴。
Kebangkitan kerjasama Arab dan warisan Islam, dan lebih dekat dengan cinta damai orang link, melalui anggota keluarga langsung dari Hebron University.该方案是完全可定制的学生将有机会选择更密切相关，他们的利益和目标的课程的选项。
Program ini sepenuhnya disesuaikan dan siswa akan memiliki pilihan untukmemilih program yang lebih erat terkait dengan minat dan tujuan mereka.它保持了非常有利的学生-教师比例（14：1），鼓励教师和学生之间更密切的互动。
Ini mempertahankan rasio mahasiswa-fakultas yang sangat baik( 14: 1),yang mendorong interaksi lebih dekat antara guru dan siswa.未来，双方将建立更密切的合作关系，推动全球自动驾驶产业的快速发展。
Di masa depan,kedua belah pihak akan menjalin kerjasama yang lebih erat dan mempromosikan perkembangan industri penggerak otonom global yang pesat.FindusonFacebook”按钮可以促进一个Facebook页面可能保持与朋友和客户的关系更密切。
Butang" Cari kami di Facebook" adalah cara terbaik untuk mempromosikan halaman Facebook yangdapat mengekalkan hubungan yang lebih rapat dengan rakan-rakan dan pelanggan.我们进一步发展我们与选定经销商群体的关系，利用他们的“大使”地位，建立更密切的工作关系，实现双赢。
Kami telah mengembangkan hubungan 很难理解北约盟国会选择与俄罗斯和弗拉基米尔普京站在一边，而不是与美国联盟及展开更密切的合作。
Bagaimanapun juga sulit dibayangkan, sekutu NATO memilih berpihak pada Rusia danVladimir Putin dibandingkan menjalin kerjasama yang lebih erat dengan Amerika Serikat.他说：“尽管看起来像蛇一样，他们是不是爬行动物和更密切的关系，蝾螈和青蛙。
Meskipun tampak seperti ular, haiwan ini bukanlah reptilia dan lebih erat terkait dengan salamander dan katak.在以色列发表的报道说，以色列军方决定就将来如何展开攻势一事与法律顾问进行更密切的磋商。
Laporan media di Israel menyebutkan,kelompok militer negara itu telah memutuskan untuk berkonsultasi lebih erat dengan para pakar hukum, tentang bagaimana melancarkan ofensif di masa depan.塞尔维亚激进党的领导人尼科利茨则主张与俄罗斯建立更密切的关系。
Nikolic, pemimpin Partai Radikal Serbia, mendukung hubungan lebih erat dengan Rusia.美国副总统切尼敦促乌克兰政见不和的领导人团结起来，与西方国家建立更密切的关系，以便抵御外部威胁。
Wakil Presiden Amerika Dick Cheney mendesak para pemimpin Ukraina yang berselisih untuk bersatu danmembangun hubungan yang lebih erat dengan Barat untuk menghalau ancaman-ancaman eksternal.在与俄罗斯有着长期历史和文化联系的乌克兰与希望与欧洲更密切融合的现代乌克兰之间，“赖斯说.
Tidak ada kontradiksi yang melekat antara Ukraina yang memiliki ikatan sejarah dan budaya lama ke Rusia dan Ukraina modern yangingin mengintegrasikan lebih erat dengan Eropa," katanya.很难理解北约盟国会选择与俄罗斯和弗拉基米尔•普京站在一边，而不是与美国联盟及展开更密切的合作。
Bagaimanapun juga sulit dibayangkan, sekutu NATO memilih berpihak pada Rusia danVladimir Putin dibandingkan menjalin kerjasama yang lebih erat dengan Amerika Serikat.但是現在，相互之間接觸更密切了，因此，需要特地作出努力以增加宗教和諧。
Namun, kini mereka berhubungan jauh lebih dekat dan karenanya kita perlu membuat usaha-usaha khusus untuk memajukan keselarasan agama.還有人質疑，為什麼選擇瑪丹娜來向艾瑞莎弗蘭克林致敬，而不是和她關係更密切的歌手。
Yang lain mempertanyakan mengapa Madonna dipilihmenyampaikan penghormatan Franklin dibanding artis yang lebih dekat dengannya.箴言2:4,5）我們有好的研讀習慣，就會對耶和華認識更深，跟他的關係也更密切。
( Amsal 2: 4, 5) Kebiasaan belajar yang baik memungkinkan kita memperoleh pengetahuan yang 他希望与他创造的人有更密切的关系，所以他采取了一个人的形象，他是上帝的儿子，来到地球，住在我们中间。
Dia ingin mempunyai hubungan yang lebih dekat dengan orang-orang yang Dia ciptakan sehingga Dia mengambil bentuk seorang lelaki yang adalah Anak Allah dan datang ke bumi dan tinggal di antara kita.事实上，同伴关系与关系满意度关系更密切比充满激情的爱-基于强烈的吸引力和对伴侣的专注的浪漫爱情的类型。
Padahal, cinta persahabatan lebih erat kaitannya dengan kepuasan hubungan daripada cinta yang penuh gairah- Jenis cinta romantis berdasarkan perasaan tarik-menarik yang intens dan keasyikan dengan pasangannya.无论我们是寻求更密切的关系，还是试图摆脱人类苦难，似乎只有两种选择：我们可以选择更多的差异或更少的差异。
Apakah kita mencari hubungan yang lebih dekat atau berusaha menyangga diri kita dari kesengsaraan manusia, hanya ada dua pilihan yang tersedia: Kita dapat memilih 当你开始更密切地倾听你的身体时，你可能会发现自己需要收回某些已经上瘾的糖，小麦，肉类或毒素。
Saat Anda membuka untuk mendengarkan lebih dekat dengan tubuh Anda, Anda mungkin mendapati diri Anda perlu menarik gula, gandum, daging, atau racun tertentu yang telah menjadi kecanduan.在英国为2019年3月29日退出欧盟做准备之际，退欧派对英国与美国建立所谓特殊关系、并且从与美国建立更密切贸易关系中获益的期望较高。
Ketika Inggris bersiap untuk meninggalkan Uni Eropa pada 29 Maret 2019, para pendukung Brexit telah membuat banyak dari apa yang disebut hubungan khusus dengan Amerika Serikat danmanfaat dari menempa hubungan perdagangan yang lebih erat dengan ekonomi terbesar di dunia.Note10和Note10的揭幕仪式包括微软首席执行官萨蒂亚·纳德拉（SatyaNadella）上台，三星宣布将与这家美国Windows操作系统及相关软件制造商进行更密切的合作。
Pengenalan Note 10 dan Note 10+ turut menyaksikan penampilan atas pentas oleh ketua eksekutif Microsoft, Satya Nadella,dan pengumuman oleh Samsung bahawa ia akan bekerja lebih rapat dengan pembuat sistem operasi Windows dari Amerika Syarikat( AS) itu dan perisian yang berkaitan.如果我们能管理是一点点仁慈，更用心，更密切的接触，与我们自己的健康中心-今天和明天-我们可以相信在生活，工作的灵丹妙药。
Jika kita dapat mengatur untuk menjadi sedikit 拉加德表示，这一变化是促进法国信誉的关键，当时马克龙正在推动欧洲一级的改革，包括欧元区成员国之间更密切的一体化。
Lagarde mengatakan bahwa perubahan tersebut merupakan kunci untuk meningkatkan kredibilitas Prancis pada saat Macron mendorong reformasi di tingkat Eropa,termasuk integrasi yang lebih erat antara anggota zona euro.毕竟，看照片是一回事，有机会看动物，他们的举止，行为，把它们拿在手中，更密切地看到所有的特征-这是另一回事！但是不要急于在展会上买一只小猫。!
Lagipula, melihat foto adalah satu hal, dan kesempatan untuk melihat binatang, perilaku, perilaku,membawa mereka di tangan mereka dan melihat semua fitur lebih dekat- ini adalah hal lain!我们要求我们的守护天使和天上的所有天使使我们走上直线和狭窄的道路，与摆在我们面前的敌人作斗争，帮助我们与基督建立更密切的关系。
Kami meminta malaikat penjaga kami dan semua malaikat di syurga untuk menjaga kita di jalan yang lurus dan sempit,melawan musuh yang ada di hadapan kita dan membantu kita untuk membina hubungan yang lebih erat dengan Kristus.
