更近 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• lebih dekat

在 中文 中使用 更近 的示例及其翻译为 印度尼西亚

要正义，因为这是更近于虔敬的，要敬畏真主。
Karena adil itu lebih dekat kepada takwa. dan bertakwalah kepada Allah.

如果你想留在海邊，但離城鎮更近一點，科羅納多島距離渡輪只有幾分鐘的路程。
Jika Anda ingin tinggal di pantai tetapi sedikit lebih dekat ke kota, Pulau Coronado hanya beberapa menit dengan feri.

如果你想留在海邊，但離城鎮更近一點，科羅納多島距離渡輪只有幾分鐘的路程。
Jika anda ingin tinggal di tepi pantai tetapi menjadi sedikit lebih dekat ke bandar, Pulau Coronado hanya beberapa minit dari feri.

每一次，我做出这些看似微小的贡献，世界变得更加甜美，离天堂更近一点。
Dan setiap kali, saya membuat kontribusi yang tampaknya kecil ini, dunia menjadi sedikit lebih manis, sedikit lebih dekat ke surga.

每一次，我做出这些看似微小的贡献，世界变得更加甜美，离天堂更近一点。
Dan setiap kali, saya membuat sumbangan seolah-olah kecil ini, dunia menjadi sedikit lebih manis, sedikit lebih dekat ke syurga.

因此，晋级下一轮不仅能够让我们离冠军更近一步，还能让我们变成更好的球员。
Jadi, membawa kami lolos ke babak berikutnya tidak hanya membawa kami lebih dekat ke trofi, tetapi juga akan membuat kami menjadi pemain yang lebih baik.

我不忍心看着爱德华独自穿过空白的空间，但我也忍不住让雷内梅离我们的对手更近一步。
Aku tak sanggup menyaksikan Edward berjalan melintasi ruang putih kosong itu sendirian- tapi aku juga tak sanggup membawa Renesmee selangkah lebih dekat ke musuh-musuh kami.

當我聽得更近我聽到他祈禱，“親愛的上帝，我不知道怎麼讀，我不能從祈禱書中背誦，但我全心全意地愛你。
Ketika saya mendengarkan lebih dekat aku mendengar dia berdoa," Ya Tuhan, saya tidak tahu cara membaca dan saya tidak dapat membaca dari buku doa, tapi aku mencintaimu dengan sepenuh hati.

如此脆弱的是地球上這個微小的生命綠洲，如果我們離太陽更近一度，我們就會燃燒起來，距離更遠一度，我們會凍死。
Jadi rapuh adalah oasis hidup kecil di Bumi yang jika kita satu darjah lebih dekat dengan Matahari kita akan membakar, satu darjah jauh lebih jauh, kita akan membeku hingga mati.

如此脆弱的是地球上這個微小的生命綠洲，如果我們離太陽更近一度，我們就會燃燒起來，距離更遠一度，我們會凍死。
Begitu rapuh adalah oasis kecil dari kehidupan di Bumi bahwa jika kita satu derajat lebih dekat dengan Matahari kita akan terbakar, satu derajat lebih jauh, kita akan membeku sampai mati.

當我聽得更近我聽到他祈禱，“親愛的上帝，我不知道怎麼讀，我不能從祈禱書中背誦，但我全心全意地愛你。
Mendengar lebih dekat saya mendengar dia berdoa," Tuhan, saya tidak tahu bagaimana membaca dan saya tidak dapat membaca dari buku doa, tetapi saya suka dengan sepenuh hatiku.

莱昂内尔·梅西，内马尔，亚历克西斯·桑切斯和詹姆斯·罗德里格斯只是其中一些超级明星，他们将在接下来的三个星期内参与其中，但是看起来更近一点，到处都有有趣的故事。
Lionel Messi, Neymar, Alexis Sanchez dan James Rodriguez hanya akan menjadi segelintir bintang yang terlibat dalam turnamen yang akan berjalan tiga pekan ini, lihatlah lebih dekat dan ada banyak cerita menarik.

我實在是你一個至近的親屬、只是還有一個人比我更近.
Memang benar, saya harus bertanggung jawab atas kehidupanmu, sebab saya adalah keluargamu yang dekat. Tetapi masih ada lagi seorang lain yang harus bertanggung jawab atas kehidupanmu. Dan dia adalah keluarga yang lebih dekat daripada saya.

例如,如果一個敵人傷害了我們,如果我們培養了耐心,我們由此就更近一步走向覺悟,之所以如此,是由於我們對他人的珍愛。
Misalnya, kalau musuh melukai kita dan kita bersabar, dan kita jadi lebih dekat ke pencerahan karenanya, ini terjadi karena kita meninggikan yang lain.

例如,如果一个敌人伤害了我们,如果我们培养了耐心,我们由此就更近一步走向觉悟,之所以如此,是由于我们对他人的珍爱。
Misalnya, kalau musuh melukai kita dan kita bersabar, dan kita jadi lebih dekat ke pencerahan karenanya, ini terjadi karena kita meninggikan yang lain.

耶稣本来可以拒绝这种秘密见面的提议，但祂不愿意一个人灭亡，就准备利用这个机会让尼哥底母离上帝的国更近一步。
Yesus bisa saja menolak ajakan rahasia ini, tetapi karena tidak rela ada seseorang yang binasa maka Dia bersedia menerima kesempatan ini untuk membawa Nikodemus selangkah lebih dekat kepada kerajaan itu.

科學家仍不清楚Kepler-22b是否主要由岩石、氣體或液體所構成，不過它的發現離尋找類地球行星更近一步了。
Para ilmuwan belum tahu jika Kepler-22b memiliki komposisi dominan berbatu, gas atau cair, tetapi penemuan adalah selangkah lebih dekat untuk menemukan planet mirip Bumi.

我们的目标是为潜力企业提供资金，改善世界各国的生活质量。我相信，这将是AI的一致特征。我们今天所创造的机器不但能够盈利；还能让我们距离解决某些世界最大挑战更近一步。
Dan saya percaya bahwa hal ini akan menjadi karakteristik pemersatu AI. Mesin yang kita ciptakan saat ini tidak hanya akan memberikan keuntungan finansial; namun mereka juga akan membawa kita lebih dekat terhadap pemecahan beberapa tantangan terbesar di dunia.

我们的目标是使数字货币资产类别更易投资，现在我们距离这一目标的实现更近一步，允许基金持有人将基金置于政府资助的税收优惠渠道中，并通过NEOConnect提供日常流动性，从而提供快速增长的经销商网络分销平台更便捷地进行投资。
Tujuan kami adalah untuk membuat investasi dalam kelas aset mata uang digital lebih mudah diakses dan kami selangkah lebih dekat untuk mencapai tujuan ini dengan memungkinkan pemegang unit untuk menempatkan unit di kendaraan yang disponsori pajak pemerintah, dan dengan menyediakan likuiditas harian melalui NEO Connect, dana platform distribusi dengan jaringan dealer yang berkembang pesat.

如果你们恐怕不能公平对待孤儿，那末，你们可以择你们爱悦的女人，各娶两妻、三妻、四妻；如果你们恐怕不能公平地待遇她们，那末，你们只可以各娶一妻，或以你们的女奴为满足。这是更近于公平的。
Dan jika kamu takut tidak akan dapat berlaku adil terhadap( hak-hak) perempuan yang yatim( bilamana kamu mengawininya), maka kawinilah wanita-wanita( lain) yang kamu senangi: dua, tiga atau empat. Kemudian jika kamu takut tidak akan dapat berlaku adil, maka( kawinilah) seorang saja, atau budak-budak yang kamu miliki. Yang demikian itu adalah lebih dekat kepada tidak berbuat aniaya.

离你更近?
Lebih dekat denganmu?

智慧医疗离大众更近.
Kebijaksanaan publik lebih dekat kepada administrasi.

离鲁滨逊更近一点。
Lebih dekat dari rothenburg.

但至少我们会更近一步。
Tapi setidaknya selangkah lebih dekat lah.

离完美很远，离现实更近.
Menjauh dari kesempurnaan, mendekat pada kenyataan.

这些习惯可以让你离成功更近一步。
Kebiasaan inilah yang akan membawa Anda selangkah lebih dekat menuju kesuksesan.

让孩子们离梦想更近一步。
Mendekatkan anak-anak beberapa langkah dengan mimpi mereka.

你们的主最知道/谁是更近于正道的。
Maka Rabbmu lebih mengetahui siapa yang lebih benar jalannya QS.

对方有两个较其更近于对方端线者。
Sekurang-kurangnya terdapat 2 orang lawan yang lebih dekat dari garis gawang mereka sendiri.

因爲只有這樣我才能和他更近….
Karena dengan begitu aku jadi lebih bisa dekat dengannya.