MENDEKATKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 接近
• 靠近
• 亲近
• 附近
• 贴近
• 更加紧密

在 印度尼西亚 中使用 Mendekatkan 的示例及其翻译为 中文

Saat seseorang mendekatkan.
当有人靠近时.

Saya mendekatkan lagi ke agama.
一點點靠近我的信仰。

Ia bilang, kalau mau mendekatkan.
他说，如果你敢靠近一点.

Jangan mendekatkan wajah ke piring.
不要拉着盘子靠近。

Namun ukhwah ini begitu mendekatkan.
可是世越号却是在这么靠近….

Kita bisa mendekatkan diri kepada Tuhan.
我們才能接近上帝。

Hati yang berbunga-bunga mendekatkan jarak.
鲜花速递拉近心的距离.

Kedua, lebih mendekatkan KPK ke masyarakat.
其三，比较贴近百姓了。

Ini bisa membuat mereka terpisah, atau mendekatkan mereka.
这有可能使他们分道扬镳，或是让他们彼此间的关系更为亲近。

Dengan tujuan mendekatkan diri kepada Allah.
目的为求接近真主。

Semuanya itu merupakan ritual yang dilakukan untuk mendekatkan diri kepada Allah.
攻修是为了接近真主和取悦真主，而做的所有言行。

( jalan) mendekatkan diri mereka( dengan Allah).
正在一步步朝他們逼近；.

Siapa tahu musik bisa mendekatkan kalian.
音乐的力量会让你们拉近距离.

Aku akan mendekatkan kebenaran-Ku, itu tidak akan jauh lagi.
我使我的公义临近，它已不远。

Belajar untuk terus menulis, mendekatkan mimpinya.
努力学习，不断靠近梦想。

Kini saatnya mendekatkan diri kembali dengan mereka.
是时候回来自己的身边。

Upayakan setiap detik yang anda lewati, semakin mendekatkan dengan impian anda.
你走過的每一步，都會越來越接近夢想.

Jangan pernah mendekatkan toaster atau kabelnya dengan air.
不要让你的烤面包机或电线靠近水。

Hubungan yang baik seperti ini akan lebih mendekatkan pelanggan dengan kita.
这样良好的客户体验会帮助我们的客户与我们联系的更加紧密。

Hamba-Ku selalu mendekatkan diri kepada-Ku dengan kesunnatan sampai Aku menyintainya.
我的仆人常常用副功拜来接近我，直到我喜爱他。

Karena anime ini lah, saya merasa mendekatkan sesuatu yang jauh.
因为加缪的缘故，我觉得自己离人近了一点。

Banyak pria tidak berpikir untuk benar-benar mendekatkan diri pada perempusan karena mereka hanya tertarik untuk memiliki hubungan fisik saja.
很多人都不愿意真正接近一个女孩，因为他们只对生理上的关系感兴趣。

Dan carilah wasilah yang mendekatkan diri kepada-Nya.
你應當守在遺失處附近尋找。

Bersih niscaya hal itu semakin mendekatkan kamu kepada-Nya dan mengosongkan yang lain.
它離你們很近，近到觸手可及。

Menteri Pertahanan Amerika Leon Panetta mengatakan pencabutan kebijakan itu lebih mendekatkan militer pada prinsip kesetaraan kesempatan dan martabat bagi seluruh warga Amerika.
美国国防部长帕内塔说，废除这一政策让军队更加接近美国的根本理念：全体美国人都享受平等、平权以及尊严。

Ia tidak pernah mendekatkan diri padaku.
然而它从不自己走近我。

Yaitu dengan lebih mendekatkan diri kepada-NYA.
且更加亲近祢。

Sebaik-baik untuk mendekatkan diri kepada Allah.
这是亲近真主的最佳途径。

Dia membuatku belajar mendekatkan diri dengan orang lain.
他让我学会了如何和亲近的人相处。

Hari Gunung bertujuan untuk memberi kesempatan mendekatkan diri dengan gunung serta berterima kasih atas berkah dari gunung.
山之日得到亲近大山的机会，感谢大山带来的恩惠。