更加基本 英语是什么意思 - 英语翻译

• more basic
• a more fundamental

在 中文 中使用 更加基本 的示例及其翻译为 英语

不过，我们己经因其它、更加基本的事而面临被定罪了。
However, we already stand condemned for something far more basic.

那么，康采恩只能从更加基本的价值观入手了。
Einstein derived it from more basic principles.

但这里，我们还得面对另一个更加基本的问题。
But there is another more basic problem we are dealing with here.

也许，一个更加基本的问题在于竞争程度的弱化。
A possibly still more fundamental issue is the decline of competition.

一些公司正在考虑单辟一个更加基本配置的经济舱，但是这是否意味着将会有空中站票还没有定论。?
Some carriers are pondering a more basic economy class, but does that mean radical proposals for standing-only planes will soon be realized?

适用范围更广的是一条更加基本的应对之策：学习、吸收和理解。
The broader response is more basic: learn, absorb, understand.

因此，发展中国家往往寻求采取更加基本的政策来改善交通拥堵问题。
That is why developing countries typically seek more basic policies to improve traffic flows.

要回答这些问题就要了解一些更加基本的问题：中国共产党如何将中国带向举世瞩目的发?
Answers to these questions lead to a more basic question: How has the Party led China to its remarkable development and modernization?

但是在数理逻辑中，证据通常不是直接可观测到的，而是从更加基本的显然判断演绎来的。
In mathematical logic however, evidence is often not as directly observable, but rather deduced from more basic evident judgments.

因此，发展中国家往往寻求采取更加基本的政策来改善交通流。
That is why developing countries typically seek more basic policies to improve traffic flows.

对大统一理论的追寻正迫使物理学家重新审视一些非常基本的假设，几乎没有什么东西会比时间更加基本。
The search for a unified theory is forcing physicists to reexamine very basic assumptions, and few things are more basic than time.

区间套定理通常是建立在一个更加基本的实数特征之上的：最小上界的存在。
The Nested Intervals Theorem is usually founded upon a more fundamental characteristic of the real numbers: the existence of least upper bounds or suprema.

但还有一个更加基本的问题：从经济学角度讲，货币操纵或不公平贬值的概念很难界定。
But there is a more fundamental point: From an economic viewpoint, currency manipulation or unfair undervaluation are exceedingly hard to pin down conceptually.

国际组织和各国统计局一个更加基本的区别是对统计数据的一般做法不同。
A more fundamental difference between international organizations and national statistical offices lies in their general approach to statistics.

在更加基本的层面上，这场危机反映了亚洲的历史增长模式与当前环境的错配。
At a more fundamental level, the crisis reflected the mismatch between Asia's historic growth model and its current circumstances.

但这两派都忽略了一个更加基本的中国经济前景决定因素：世界秩序。
But both groups neglect a more fundamental determinant of China's economic prospects: the world order.

然而，还有一个更加基本的区别：在Python中，列表是可变的，而元组是不可变的。
However, there is a more fundamental difference: in Python, lists are mutable, while tuples are immutable.

更加基本的一个需求是Ajax要求必须在用户的浏览器上启用JavaScript。
A more fundamental requirement is that Ajax requires that JavaScript be enabled within the user's browser.

不过，弗朗西斯科也看到了新生企业身上存在的一个更加基本的问题。
However, Francisco also saw a more fundamental problem in the new business.

虽然如此大多数粒子物理學家相信它依然是一个不完善的理论，一个更加基本的理论还有待发现。
However, most particle physicists believe that it is an incomplete description of nature, and that a more fundamental theory awaits discovery.

这提出了一个更加基本的问题，即国际人权法是否已朝这个方向发展。
This raises the more fundamental question of whether international human rights law has developed in that direction.

然而，对资发基金来说，实际的问题在于，2004年以后在财务上是否能继续维持这项更加基本的问题。
The real issue for UNCDF, however, is the more fundamental question of its financial viability after 2004, which, at the moment, is questionable.

虽然这是一个关切方面，但是不应该让这个方面盖过更加基本的实质性的可持续性准则。
Although this is an area of concern, it should not overshadow the more fundamental criterion of substantive sustainability.

以下为文章主要内容：最近斥资340亿美元收购红帽后，IBM可能发现了一个比“沃森”（Watson）更加基本的元素来拯救其萎靡不振的业务。
With its latest $34 billion acquisition of Red Hat, IBM may have found something more elementary than“Watson” to save its flagging business.

在我看来是因为“某种更加基本的东西”。
But I think I‘m after something more basic.

在我看来是因为“某种更加基本的东西”。
In my view it is“something more fundamental”.

这里，一个重要的假设就是，一个结构是由许多更加基本的子结构，分层组成的；.
Here, an important assumption is that a structure is composed of many more basic substructures, hierarchical;

GravitySketch通过虚拟现实来实现这一目的，而LegoX触及了更加基本的需求：人们玩玩具的欲望。
While Gravity Sketch achieved this using virtual reality, Lego X taps something more basic: Our desire to play with toys.

此外，欧洲委员会设立了欧洲地方和地区政权代表大会，从而建立了与欧洲各国人民进行交流的更加基本的渠道。
Furthermore, with the creation of the Congress of Local and Regional Authorities within the Council of Europe, an even more basic channel to the populations of Europe has been established.