Testing this idea could lead to a more fundamental theory of gravity.
还有一个更基本的任天堂经典迷你娱乐系统,提供上一代任天堂硬件的游戏。
There is also a more basic Nintendo Classic Mini Entertainment System that provides games from the previous generation of Nintendo hardware.
但还有一秒,更基本的问题也在发挥作用:寻找时没有摩擦,采购,下载,以及安装应用程序。
But there's a second, more fundamental issue at play as well: the absence of friction in searching for, purchasing, downloading, and installing apps.
但当我们想改善生活,你要处理更基本的东西,如儿童的生存,儿童营养等。
But when we want to improve lives,you have got to deal with more basic things like child survival, child nutrition.".
但是更基本的是下面这对区别“静态+类vs.动态+原型”。
But more essential is the opposition of“statics+ classes vs. dynamics+ prototypes”.
相反,它只是暂时保存了猪大脑中一些更基本的细胞功能,而没有保存思想和个性。
It is instead a temporary preservation of some of the more basic cell functions in the pig brain, not the preservation of thought and personality.".
然而,所有这些哲学观点忽略了更基本的问题,那就是技术开发者的责任是支持人权及民权。
Yet all these philosophical arguments overlook a more fundamental issue: the responsibility of technology creators themselves to support human and civil rights.
这个真理判断要求更基本的判断:“A是命题”。
The truth judgments thus require a more primitive judgment:"A is a proposition".
没有什么比语言更基本的人类本能了,可是对很多人来说,谈话可能很费劲儿。
There's no human instinct more basic than speech, and yet, for many people, talking can be taxing.
我们回答:因为更深刻和更基本的关系将婆罗门教和罗马式的教会,以及佛教制度与新教联系起来。
We answer: Because deeper and more essential relations connect Brahmanism with the Romish Church, and the Buddhist system with Protestantism.
然而,还有一个更基本的基础,因为消费者倾向于在假期,尤其是圣诞节花更多的钱。
There is also a more fundamental basis, however, as consumers tend to spend more over holidays, especially ones like Christmas.
比Dropbox,MediaFiredon更基本'不允许与本地桌面同步,并且其安全策略相当模糊。
Much more basic than Dropbox, MediaFire don't allow syncing with local desktops, and its security policies are fairly opaque.
更基本的简易爆炸装置,包括反坦克地雷和中高口径炮弹,可改装后远程引爆。
More rudimentary improvised explosive devices include anti-tank mines and medium-to-high-calibre ammunition that can be altered for remote detonation.
字母A表示代表一个命题的任何表达式;这个真理判断要求更基本的判断:“A是命题”。
The letter A stands for any expression representing a proposition;the truth judgments thus require a more primitive judgment:"A is a proposition".
一些更基本的规则载于第42条,其中赋予法无明文不为罪原则(无罪推定或辩护权)效力。
Some more fundamental rules are spelled out in article 42, where the principle nullum crimen sine lege(presumption of innocence, or the right to defence) is given force.
更基本的先决条件是通过实施健康检查,对信号做出反应,声明资源消耗等使微服务自动化。
A more fundamental prerequisite is to make microservices automatable, by implementing health checks, reacting to signals, declaring resource consumption, etc.
谷歌之前使用了一个更基本的系统来代替虚拟的万事达信用卡卡号,并且用于交易。
Google uses a more basic system that substitutes a card number for a virtual MasterCard that is used for the transaction.
然而所有这些哲学上的争议都忽视了一个更基本的问题:科技创造者对于支持人权民权,所应承担的责任。
Yet all these philosophical arguments overlook a more fundamental issue: the responsibility of technology creators themselves to support human and civil rights.
然而,对于大多数更基本的治疗方案,数据显示在三到四个治疗周期后,成功率开始急剧下降。
However, with most of the more basic treatment options, data shows that after three to four treatment cycles, success rates begin to decline sharply.
我还没读到的更大的问题可能更基本,这些问题可能只是文化问题。
The bigger issue that I havenot read yet may be more basic, and those issues may just be cultural.
在联合国维和行动领域,没有什么比国际社会与接受联合国行动的国家政府之间的伙伴关系更基本的关系了。
In United Nations peacekeeping, no partnership was more fundamental than that between the international community and the governments that hosted United Nations operations.
一些拉比教导说,旧约诫命禁止奸淫,但他们没有面对更基本的人心的问题。
Some rabbis taught that the Old Testament commandments prohibited adultery,but they failed to address the more fundamental issue of the human heart.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt