在 中文 中使用 更基本 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
也许更基本的单位是一个实验。
但是需要解決一個更基本的問題：為什麼更多的人會比以往更嚴重的食物過敏？?
Tapi masalah yang lebih mendasar perlu ditangani: mengapa 還有其他更基本的理由認為做一個好人是建立良好友誼的必要條件嗎？?
Adakah alasan lain yang lebih mendasar untuk berpikir menjadi orang baik diperlukan untuk persahabatan yang baik?但睡眠是在一个更基本的方式学习和记忆的关键。
Tetapi tidur adalah penting untuk belajar dan ingatan dengan cara yang lebih asas.后物质主义认为存在一些比物质更基本的东西，可能被称为心灵，意识或精神。
Post-materialisme berpendapat bahwa ada sesuatu yang lebih mendasar daripada materi, yang mungkin secara beragam disebut pikiran, kesadaran atau roh.但是需要解決一個更基本的問題：為什麼更多的人會比以往更嚴重的食物過敏？?
Tetapi isu yang lebih asas perlu ditangani: mengapa 一些涉及社会相关主题（即更多应用哲学），而另一些涉及更基本，纯粹的哲学领域。
Beberapa berhubungan dengan topik yang relevan secara sosial( yaitu filosofi terapan)sementara yang lain berhubungan dengan domain yang lebih mendasar dan murni filosofis.正如我所看到的那樣，資本主義或社團主義並沒有考慮到這個更基本的方面。
Kapitalisme- atau korporatisme, seperti yang saya saksikan- tidak mempertimbangkan aspek yang lebih mendasar ini.一些涉及与社会相关的主题（即应用哲学），而另一些涉及更基本的，纯粹的哲学领域。
Beberapa berhubungan dengan topik yang relevan secara sosial( yaitu filosofi terapan)sementara yang lain berhubungan dengan domain yang lebih mendasar dan murni filosofis.这里的主要优点是，这张照片为我们提供了一个更基本的，和宝贵的本体论，解释。
Keuntungan utama di sini adalah bahwa gambar ini memberikan kita dengan lebih mendasar, dan ontologis berharga, penjelasan.因此，也许我们称为的虚时间是真正更基本的，而我们叫做实时间的，只不过是我们发明的观念，用来帮助自己描述我们认为的宇宙的样子。
Sehingga mungkin apa yang kita maksud dengan waktu imajiner adalah lebih mendasar, dan apa yang kita namakan sebagai waktu nyata hanyalah sebuah gagasan yang kita reka untuk membantu kita mendeskripsikan seperti apa yang kita pikirkan.就好像我们的各种科学范式是基于一些更基本的信念或元范式一样，我们对所体验事物的解释也基于一些更基本的思维定式。
Dengan cara yang sama seperti berbagai paradigma ilmiah kita didasarkan pada keyakinan yangbahkan lebih fundamental, atau metaparadigm, berbagai asumsi yang menentukan makna yang kita berikan pada pengalaman kita didasarkan pada pola pikir yang 日本以高科技闻名，而一家当地公司希望建设一种更基本的马桶，能够帮助解决发展中国家致命的卫生问题。
Jepang mungkin terkenal dengan toilet berteknologi tinggi, tetapi satu perusahaan lokal di negara tersebut berharap,sebuah toilet dengan model yang lebih mendasar dapat membantu memecahkan masalah sanitasi yang mematikan di negara berkembang.让我们把这个落到一个更基本的层面，对于那些读者是谁吃培根芝士汉堡，而他们阅读这样的：在最初收到的，男人喜欢好女人。
Mari kita membawa ini ke peringkat yang lebih asas bagi mereka pembaca yang makan daging burger keju ketika mereka sedang membaca ini: Di awal pertemuan, pria suka wanita yang bagus.让我们把这个落到一个更基本的层面，对于那些读者是谁吃培根芝士汉堡，而他们阅读这样的：在最初收到的，男人喜欢好女人。
Mari kita membawa ini ke tingkat yang lebih mendasar bagi para pembaca yang tidak makan bacon cheeseburger sementara mereka membaca ini: Di awal pertemuan, pria menyukai wanita yang baik.这不是一个熟练的问题：卡琳德语和英语同样流利，但是她的情绪体验更加强调她的母语，仅仅是因为她经历了更基本的定义，情感作为一个孩子。
Ini bukan masalah kemampuan: Karin sama-sama fasih berbahasa Jerman dan Inggris, tapi pengalaman emosionalnya semakin kuat pada bahasa ibunya,hanya karena dia mengalami hal yang lebih mendasar, yang mendefinisikan emosi saat kecil.在其众多产品中，Akamai几乎涵盖了所有级别的安全需求，从功能强大的KonaSiteDefender到更基本的Web应用程序保护服务。
Di antara banyak tawarannya, Akamai memiliki sesuatu untuk hampir semua tingkat kebutuhan keamanan, mulai dari Pembela Situs Kona yangkuat hingga layanan Perlindungan Aplikasi Web yang lebih mendasar.雖然大部分的科學家對現象的研究一直局限於物質主義的解釋，但是，例如現代物理學已經顯示物質是能量，而「意識」是最基本的，遠比「能量-物質」更基本。
Sementara itu kebanyakan ilmuwan masih terus membatasi penelitian mereka pada penjelasan materialis tentang fenomena secara fisika modern, sebagai contoh, dengan menunjukkan bahwa materi adalah energi dan bahwa kesadaran adalah Opv大致可分为两类:(1)拥有昂贵武器系统的高端作战舰艇和c4i套件,(2)更基本的巡逻艇,为持续的低强度任务设计,并配备基本的枪支武器、标准导航传感器,并按照商业标准制造。
OPVs dapat secara luas diklasifikasikan ke dalam jenis 2, 1 High-end perang melawan kapal dengan sistem senjata mahal dan suite C4I dan2 Lebih dasar patroli kapal, yang dirancang untuk misi berkelanjutan intensitas rendah dan dilengkapi dengan persenjataan senapan Sage还有一个名为AccountingStart的更基本的产品。
Sage juga memiliki penawaran yang lebih mendasar yang disebut Accounting Start.我希望）蘇格蘭獲得更基本且立即的獨立。
充分说明了这些细胞中存在海马因为记忆必须从更基本的变量,用来确定当前位置定位和速度。
Sebuah kasus yang kuat dapat dibuat bahwa sel-sel ini ada dalam hipokampus karena kenangan harus digunakan untukmenentukan lokasi saat ini dari variabel yang lebih mendasar seperti orientasi dan kecepatan.正如凯泽所说，“希望像时空连续体这样的东西能成为更基本关系的次要影响，包括纠缠关系。
Seperti yang dikatakan oleh Kaiser," Harapannya adalah sesuatu seperti kontinum ruang masaakan muncul sebagai kesan sekunder hubungan lebih mendasar, termasuk hubungan melintang.".正如凯泽所说，“希望类似于时空连续这样的东西能作为次级的效应，由更基本的关系涌现出来，包括纠缠关系。
Seperti yang dikatakan oleh Kaiser," Harapannya adalah sesuatu seperti kontinum ruang masaakan muncul sebagai kesan sekunder hubungan lebih mendasar, termasuk hubungan melintang.".这些发现暗示出宇宙间存在一种关于光和物质相互作用的更基本的理论，而狭义相对论作为它的基础实际上是错误的。
Temuan-temuan ini mengisyaratkan bahwadi alam semesta terdapat suatu teori yang lebih fundamental mengenai interaksi cahaya dengan material, adalah hal yang keliru jika menjadikan teori relativitas sebagai dasarnya.同樣，從更基本的方面講，我們可以說對那個人開車像個白癡的認知基於“白癡”這個概念。
当马斯洛最终把自我实现的概念放在众所周知的金字塔的顶端时，这是后来由社会心理学家建立的一件神器，他知道自己的全部潜力直到之前的，更基本的需求才能实现。
Ketika Maslow akhirnya menempatkan konsep aktualisasi diri di puncak piramida pepatah, sebuah artefak kemudian dibangun di atas oleh psikolog sosial, ia melakukannya mengetahui bahwa potensi penuh diri tidak dapat dicapai sampai sebelumnya,kebutuhan yang lebih mendasar dari individu sepenuhnya terpenuhi dan puas.還有其他更基本的理由認為做一個好人是建立良好友誼的必要條件嗎？?
Jadi adakah alasan mendasar lain untuk berpikir menjadi orang baik adalah keharusan untuk pertemanan yang baik?
