LEBIH RADIKAL 中文是什么意思

Terlihat lebih radikal.

看起来更加激进.

Bahkan saya berani mengajukan pandangan yang lebih radikal.

我甚至有更激进的看法。

Pandangan Yesus lebih radikal lagi.

耶稣的阐述更激进。

Analisis grafik pada D1 memberi pendapat yang lebih radikal.

D1的图形分析给出的观点更为激进。

Murid-muridnya lebih radikal lagi.

大学生确实较为激进.

Liberal mengambil kesenangan khusus dalam mengkritik kaum kiri yang lebih radikal;

自由党特别高兴批评更激进的左翼分子;

Beberapa filsuf Barat lebih radikal, seperti Baruch Spinoza, seorang kontemporer dari Descartes.

一些西方哲学家更加激进，比如笛卡尔的当代巴鲁克斯宾诺莎。

Bahkan, kali ini lebih radikal.

但这次更加激进。

Paling sering, metode ini adalah yang paling efektif, tetapi meskipun tidak membantu,lanjutkan ke poin nomor 4 yang lebih radikal.

大多数情况下，这种方法是最有效的，但即使它没有帮助，请转到更激进的第4点。

Pada tahun 1992, beberapa anggota yang lebih radikal memulai cabang yang disebut Front Pembebasan Bumi dan mengadopsi pembakaran sebagai taktiknya.

年其中更激进的成员发起了一个叫「地球解放阵线」的分支，手段则是纵火。

Ada yang berpendapat pendekatan yang lebih radikal diperlukan.

有些人认为需要采取更激进的方法。

Misalnya, ketika beberapa pelajar pergi ke Pakistan atau Arab Saudi dan kemudian kembali ke tanah air,beberapa mencoba mendukung jenis Islam yang lebih radikal.

例如，当学生从巴基斯坦或沙特求学归国后，其中一些人会试着支持更激进化的伊斯兰思想。

Di antara mereka adalah metode pengobatan yang lebih radikal dan lebih radikal..

其他治疗方法则更为激进。

Sementara kita tidak dapat memperkirakan bagaimana atau dimana kebangkitan berikutnya akan terjadi,akan ada kebangkitan yang lebih radikal.

儘管我們無法預測下一次起義會如何或在哪發生，一定會有更多基進起義。

Lincoln ditentang oleh faksi yang lebih radikal yang menginginkan aktivisme yang lebih besar di selatan untuk memastikan hak-hak sipil untuk budak yang dibebaskan.

林肯遭到了更激进的派系的反对，这些派系希望在南方采取更积极的行动，以确保获得自由的奴隶享有民权。

Ini berarti bahwa Trump mungkin mengambil pendekatan yang lebih radikal dan heterodoks.

这意味着特朗普可能会采取更加激进、异端的方式。

Yang lebih radikal daripada revolusi adalah evolusi diri sendiri dan membuat perbedaan yang kuat dengan memperluas kecemerlangan Anda terhadap semua, satu manusia pada satu waktu.

比任何革命都更激进的是自我的进化，通过把你的光辉扩展到所有人，一个人身上，从而产生强大的影响力。

Ini berarti bahwa Trump mungkin mengambil pendekatan yang lebih radikal dan heterodoks.

这意味着，川普可能采取更为激进和不寻常的措施。

Lincoln ditentang oleh faksi-faksi yang lebih radikal yang menginginkan aktivisme yang lebih besar di selatan untuk menjamin hak-hak sipil bagi budak-budak yang dibebaskan.

林肯遭到了更激进的派系的反对，这些派系希望在南方采取更积极的行动，以确保获得自由的奴隶享有民权。

Ini berarti bahwa Trump mungkin mengambil pendekatan yang lebih radikal dan heterodoks.

这象征着特朗普可能会采取更加激进、异真个方法。

Akhir kata, gerakan Islam yang lebih radikal yang dirasakan oleh badan intelijen Barat sebagai lebih efektif dalam menjatuhkan Uni Soviet di Afghanistan- dan dalam memerangi pemimpin dan negara-negara Timur Tengah yang tak disukasi intelejen Barat.

毕竟，西方情报机构认为更加激进的伊斯兰主义运动，既能有效地推翻苏联在阿富汗的存在;又能颠覆那些不再受西方青睐的中东国家和领导人。

Ini berarti bahwa Trump mungkin mengambil pendekatan yang lebih radikal dan heterodoks.

这意味着特朗普可能会采取更激进、更加非正统性的方针。

Selain itu, ketidakpedulian sebagian besar warga sipil Jerman terhadap kekerasan tersebut memberi isyarat kepada rezim Nazi bahwamasyarakat Jerman sudah siap untuk langkah-langkah yang lebih radikal.

此外，大部分德国民众对暴行的冷漠反应也向纳粹政权发出了这样的信号：德国公众可以接受更激进的措施。

Reformasi yang sudah mulai dijalankan oleh Yung Lu danLi Hungchang tersingkirkan begitu saja oleh rencana-rencana Kang yang lebih radikal, dan kini mereka pun didorong untuk memihak salah satu.

改革YungLu和李Hung-chang启动被打入冷宫了康的更为激进的计划,现在他们是被迫选择方面。

Akibatnya, kaum dermawan liberal dan antikekerasan, seperti Trubnikova, Stasova, dan Filosofova,ditantang oleh generasi baru feminis revolusioner yang lebih muda dan lebih radikal.

结果，特鲁布尼科娃、斯塔索娃和菲洛索弗娃这样的自由和非暴力慈善家受到新一代更年轻、更激进的“革命女权主义者”的挑战。

Beberapa mantan eksekutif Apple dan analis ekonomi percaya bahwaApple perlu membuat perubahan yang lebih radikal di pasar China.

一些前高管和分析师认为，苹果在中国市场还需要进行更激进的改变。

Cina, untuk bagian mereka, sudah melepaskan Hillary dan, karena mereka juga tidak memiliki cinta bagi Calon Partai Republik Donald Trump,sekarang mempertimbangkan langkah lebih radikal.

中国人，就他们那一部分来说，已经放弃了希拉里·克林顿，并且鉴于他们同样也不喜欢共和党候选人唐纳德·特朗普，他们现在正在考虑一个更激进的行动。

Ketika Anda berbicara hanya dengan mereka yang Anda setujui, atau hanya mendengarkan berita yang menegaskan pendapat Anda,Anda menjadi lebih radikal dalam keyakinan Anda.

当你只与那些你同意的人交谈，或只听取肯定你的意见的新闻时，你的信念会变得更加激进。

Apabila anda hanya bercakap dengan orang yang anda bersetuju, atau hanya mendengar berita yang menegaskan pendapat anda,anda menjadi lebih radikal dalam kepercayaan anda.

当你只与那些你同意的人交谈，或只听取肯定你的意见的新闻时，你的信念会变得更加激进。

Orang-orang Tibet di pengasingan yang berbasis di Dharamsala, India utara, berencana untuk mengadakan pertemuan pada pertengahan November untuk membicarakan apakah mereka ingin meneruskan perundingan untuk otonomi Tibet ataumengambil langkah yang lebih radikal seperti mendukung kemerdekaan.

居住在印度达兰萨拉的流亡藏人计划在11月中旬召开会议，讨论是否要继续就西藏自治问题与北京协商，还是采取更加激进的措施，比如支持西藏独立。