在 中文 中使用 更加强劲 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
更加强劲的增长将有益于向美国出口商品和服务的新兴市场。
但即便如此，我们依然需要更加强劲的经济增长以减轻实施激进经济和政治改革所带来的压力。
Nonetheless, we need even stronger economic growth to alleviate the pressure for radical economic and political reform.同日，鸡产业指数涨幅更加强劲，当日指数大涨4.83%。
On the same day,the chicken industry index rose more strongly, with the index up 4.83% on the same day.没有更加强劲的薪资增长作支撑，我们可能不会很快看到消费价格通胀可持续地加速（上升）。
Without stronger wage growth, it is unlikely we will see sustained acceleration in consumer price inflation anytime soon.整修包括D30F6发动机，以使它们动力更加强劲、高效和可靠。
In particular the D30F6 engines will be tweaked andupgraded to make them more powerful, efficient and reliable.意大利市场的上涨势头已经比法国或德国更加强劲，并且这种势头可能会持续很长时间。
It is already rising more strongly than France or Germany, and that run could carry on for a lot longer yet.鉴于美国是世界最大经济体，美国经济更加强劲意味着全球经济更加强劲，使大小国家均从中受益。
And since the U.S. economy is the largest in the world, a stronger U.S. economy means stronger global economies, which benefits nations large and small.面对宏观经济趋势，我们的投资组合现在比过去更加强劲。
Our portfolio is now more robust in the face of macroeconomic trends than it was in the past.整修包括D30F6发动机，以使它们动力更加强劲、高效和可靠。
The refurbishment includes the D30F6 engines,which were tweaked and upgraded to make them more powerful, efficient and reliable.我们仍在等待步骤二：更加强劲的全球需求和贸易。
We are still waiting for step two: stronger global demand and trade.”.特别是考虑到需求方面的因素，尽管中国目前处于停滞状态，但后期只会变得更加强劲。
Especially considering that the demand side of the equation, despite the current lull in China,is only going to get stronger.已为拓展出口制定了数量可观的贸易战略（118个），有助于在受惠国家促成更加强劲、出口主导的增长。
A significant number of trade strategies for export development(118) has been developed,contributing to stronger export-led growth in beneficiary countries.由于欧盟的大量财政支持，波兰的经济变得更加强劲。
Poland's economy has got stronger due to large financial support from the European Union.然而，国际活动的走弱被科威特和伊拉克更加强劲的IDS项目活动所部分抵消。
The weaker international activity was, however,partially offset by stronger IDS project activity in Kuwait and Iraq.我们承诺继续协同合作，共同行动，创造更加强劲、可持久、平衡的经济增长。
We pledge to continue our coordinated efforts andact together to generate strong, sustainable and balanced growth.千禧年的开始更加强劲，AKG专注于自己的核心产品。
The new millennium started with an even stronger AKG focus on its core products.这一趋势在欧洲更加强劲，近60%的海外意大利选民集中在欧洲地区。
The trend was even stronger in Europe, where close to 60 percent of Italian voters abroad are concentrated.在臭名昭着的硬币耗尽现金并消失之后，市场将变得更加强劲。
After the infamous coins run out of cash and disappear,the market will become much more robust.报告发现，如果同样的激励措施应用于中小企业，政府将看到其投资回报更加强劲。
If the same kind of incentives were applied to SMR,the government could see an even stronger return on its investment, the report finds.我们将明确需要解决的关键障碍，和为实现经济更加强劲、可持续、平衡需要进行的改革。
We will identify the remaining key obstacles to be addressed andreforms needed to achieve stronger, more sustainable and balanced growth in our economies.杰克逊说：“更加强劲的外部需求将成为促进增长的另一动力，并为北京从2010年初开始逐渐收紧政策提供了机会。
Stronger external demand will provide an alternative source of support for growth and provide scope for Beijing to start tightening policy gradually from early 2010.".而一旦中国的发展更加强劲，我们就会总体上拥有维护国家政治凝聚力的更多资源，而不必然面临意识形态上的更大风险。
If a more robust development is achieved, we will have 亚洲旅游目的地的表现更加强劲，中国增长7.3%，印度增长6.7%，泰国增长6%。
Asian destinations are seeing much stronger performance, with China growing 7.3 percent, India up 6.7 percent, and Thailand increasing 6 percent.企业产品营收增长，主要是由于主要是由于Trustek的整体硬件销售更加强劲。
The increase in enterprise product revenues was mainlydue to stronger overall hardware sales at Trustek.欧元区基本面比危机之前更加强劲.
IPad2的玻璃虽然薄了一些，但更加强劲，也更灵活柔韧。
The thinner iPad 2 glass is in fact stronger and more flexible.该公司表示，在假日期间，游戏销售更加强劲，竞争环境也更加“有利”。
The electronics retailer says it saw stronger sales in the gaming category and a more"favorable competitive environment" through the holidays.
