在 中文 中使用 更加有力 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们的声音更加有力，我们知道我们今天会被听到。
Our voices are more powerful together, and we know we will be heard today.毛里塔尼亚鼓励阿富汗采取更加有力的行动，落实人权立法。
Mauritania encouraged Afghanistan to take more vigorous action to implement human rights legislation.这就使文章论证更加有力。
This makes the argument more powerful.法律更加严格，警察的行动也更加有力。
他使得这个故事更加有力。
It makes the story more powerful.秘书处应在寻求解决办法的过程中发挥更加有力的作用。
The Secretariat should play a more dynamic role in finding a solution.尽管如此，也许记忆可以比遗忘更加有力。
But maybe memory can be more powerful than forgetting.这反过来会使你的媒体报道更加有力。
但是，对硅谷进行更加有力的监管远远不够的。
But more robust regulation of Silicon Valley isn't enough.银行系统应该更加有力。
The banking system should be more robust.在这个时候，古埃及的声音更加有力。
我们的步伐更加有力。
采取更加有力的步骤，打击广泛存在的犯罪和暴力行为，特别把重点放在将肇事者绳之以法上(土耳其)；.
Take stronger steps to fight widespread crime and violence, with a special emphasis on bringing to justice of those responsible(Turkey);定位将使移动应用更加有力和有用，未来，位置信息将成为情境应用的关键组成部分。
Location Sensing- Location awareness makes mobile applications more powerful and useful; in the future, location will be a key component of contextual applications.另外还敦促该国政府制定更加有力的方案，保护外侨、尤其是女性移民帮佣工人，以及农村妇女。
The Government was also urged to develop stronger programmes to protect aliens, particularly female immigrant domestic workers, and rural women.内陆发展中国家需要得到更加有力的国际支助，以克服其因地理位置而面临的难题。
Landlocked developing countries required more vigorous international support to overcome the difficulties they faced owing to their geographic location.现在，该国已采取了更加有力的措施，这些措施应能够以较低的成本和更快的速度控制该流行病。
The country has adopted more powerful measures, which should be able to control the epidemic at a lower cost and faster speed.”.非成员更加有力和更广泛地参与安全理事会的讨论也会进一步提高安理会执行其决议的权威。
Stronger and wider participation by non-members in the Council discussions would also further enhance the authority of the Council in implementing its resolutions.如果想要有更加有力的竞争的话，我们要更加细致的去把市场做细分。
If we want to have stronger competition, we need to make the market more detailed.遗憾的是,尚未采取更加有力的措施,以确保均衡的地域代表性。
It was regrettable that more vigorous measures had not been taken to ensure balanced geographical representation.这位经济学家说：“财政政策将变得更加有力，基础设施投资将会加速，而货币政策将变得更为灵活。
Fiscal policy will become more forceful, and infrastructure investment will accelerate, while monetary policy will be 从那时起，一系列数学技巧和新见解的应用，使“非视线成像”变得更加有力和实用。
Since then, a stream of new insights andmathematical tricks has been making non-line-of-sight imaging ever more powerful and practical.我谨强调，如果我们要对艾滋病毒/艾滋病作出更加有力和有效的全球反应，必须提供足够的资源。
I would like to emphasize that if we are to achieve a more dynamic and effective global response to HIV/AIDS, adequate resources must be made available.此外，在2012年，国家民事警察和军队之间执行的共同行动更加有力。
Furthermore, more forceful joint operations by the National Civil Police and the army had been undertaken in 2012.因此，我为改革后的、更加有力的经济及社会理事会今年的会议感到自豪。
I am, therefore, proud of this year's session of a reformed and stronger Economic and Social Council.新的缺席审判程序为中国执法机关追踪这些受贿者并追缴其非法所得提供了更加有力的工具。
The new default judgment procedure provides a more powerful means for Chinese enforcement bodies to track down and recover illegal gains from such bribe recipients.各国应采取更加有力的措施，减少废物生产，打击非法贩运的新潮流，解决化学品所带来的挑战。
States should take more vigorous measures to reduce waste production, combat new flows of illicit trafficking and resolve the challenges posed by chemicals.出于这个原因，ECMAScript6中引入了块级作用域选项，使得对于变量生命周期的控制能够更加有力。
For this reason, ECMAScript 6 introduces block level scoping options tomake the controlling a variable's lifecycle a little more powerful.比如，在2005年7月，他教导在欧洲的穆斯林领袖要“更加有力拒绝极端的伊斯兰教势力”。
In July 2005, for example,he instructed Muslim leaders in Europe to be"more forceful in their rejection of the radical Islamic element.".本村先生(日本)（以英语发言）:我们今天在国际社会看到的变化频繁而日益更加有力。
Mr. Motomura(Japan): The changes that we see today in the international community are frequent andincreasingly more dynamic.
