更加详尽 英语是什么意思 - 英语翻译

• more detailed
• more elaborate
• more exhaustive

在 中文 中使用 更加详尽 的示例及其翻译为 英语

所有这些领域都需要得到更加详尽的考虑和强调。
All these areas needed more detailed consideration and emphasis.

是否产生更加详尽的服务器日志。
Then comes a more detailed identification of the servers.

Org编制了一份更加详尽的气候归因研究清单。
Org has compiled a more exhaustive list of climate attribution studies.

是否产生更加详尽的服务器日志。
A more detailed list of servers is given here.

委员会计划对今后的拟议预算作出更加详尽的评价。
The Committee plans to provide a more detailed assessment of future budget proposals.

更加详尽的内容参见应用笔记AN1181。
For more details, refer to the application note AN1181.

年安排的活动综述理应更加详尽。
The overview of activities scheduled for 2014 should have been more detailed.

在以下各节中将做更加详尽的说明。
More details will be provided in the proceeding sections.

您的母语树将更加详尽。
Your native language tree will be much more detailed.

随着监测方法的改善和扩大利用，更加详尽的信息突出显示，各种流行病之间和流行病本身的传播情况各有不同。
As surveillance methods have improved and expanded, more detailed information highlights the diversity between and within epidemics.

一份更加详尽的提案将由水统计分组在2008年进行审议。
A more elaborate proposal will be tested by the Subgroup on Water Statistics in 2008.

因为在弱光与强光条件下，激光雷达相比于雷达或超声波，能提供更加详尽的数据。
Because in low light and light conditions, compared to radar or ultrasonic laser radar, can provide more detailed data.

古兰经》中没有对先知们的生活做详细描述，因此基塞伊等作家在描述故事时都添加了更加详尽的情节。
The lives of the prophets were not covered in detail in the Qurʼan, so al-Kisa'i and other writers added more elaborate storylines.

联合国促进性别平等和增强妇女权能署(妇女署)将发布更加详尽的性别平等问题评价结果分析报告。
The United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women(UN-Women) will issue a more detailed analysis of results in terms of issues relating to gender.

另将在今后的财务报表附注中做更加详尽的披露。
Moreover, there would be more elaborate disclosures in the notes to future financial statements.

(j)要求为2007年增订经济活动标准分类和产品总分类的工作拟订更加详尽的工作计划；.
(j) Requested a more detailed work plan for the 2007 revision of ISIC and CPC.

高级专员对人权委员会第五十七届会议的报告将就人权办这些活动和其他活动提供更加详尽的信息。
The report of the High Commissioner to the fifty-seventh session of the Commission Human Rights would provide more detailed information on these and other activities of her Office.

这套计算方法将在未来几年中进一步细化和合理化，从而得到更加详尽的评估结果。
The calculation methodology will be further refined and made plausible over the next few years in order to achieve more detailed evaluations.

太平洋共同体秘书处以《守则》为基本框架，制定了更加详尽的区域措施。
The secretariat of the Pacific Community(SPC) reported that it had used the Code as the basic framework for the elaboration of more detailed regional measures.

妇女参与各个方面的公共生活受到鼓励（以下各节将提供更加详尽的情况）。
Participation of women in all aspects of public life is being encouraged.(More details will be provided in the ensuing sections).

例如，零售商对我们生活的记录比我们自己更加详尽。
Retailers, for example, have a more detailed account of our lives than we ourselves can access.

我认为这是吉祥的巧合，因为在罗马尼亚担任会议主席期间，我们有机会对裂变材料禁产条约展开更加详尽的讨论。
I take it as a fortunate coincidence, since during the Romanian presidency the Conference will have the chance to embark on more detailed FMCTrelated discussions.

该指南比贝德克尔(Baedeker)的俄罗斯旅行指南要早24年，并且更加详尽。
The guide anticipates by 24 years Baedeker's guide to Russia and is much more detailed.

为此，他们认为2008年协商进程第九次会议应对上述特设协商会议的报告进行更加详尽的分析。
Consequently, they considered that the above-mentioned report of the Ad Hoc Consultative Meeting would benefit from a more detailed examination at the ninth meeting of the Consultative Process in 2008.

更加详尽的信息及行预咨委会的意见和建议载于行预咨委会关于2014-2015两年期拟议方案预算的第一次报告第十一.5和十一.10段(A/68/7)。
More detailed information and comments and recommendations of the Advisory Committee are contained in paragraphs XI.5 to XI.10 of its first report on the proposed programme budget for the biennium 2014-2015(A/68/7).

将使用这些更加详尽的资料支助专家组评估是否继续需要滴滴涕，从而使缔约方大会能够更好地做出知情决定。
This additionally more detailed data will be used to support the assessment of the continued need for DDT by the Expert Group and subsequently allow a better informed decision by the Conference of the Parties.

(a)调查工作中的披露范围：在这一些调查中要求向监督厅财务披露更加详尽的细节写明有关案件中涉及的交易、财产以及个人。
(a) Scope of the disclosure in investigations: Financial disclosure to OIOS is required in certain investigations in more exhaustive detail regarding transactions, assets and persons covered in appropriate cases.

应该提供更加详尽的资料，说明缔约国是否已经采取保健服务私有化的措施，这种私有化趋势对大多数需要保健服务的人口不利。
Further details should be provided on whether the State party had taken steps to privatize health services, a trend that was disadvantageous to the populations most in need.

此外，《劳工法》的这些修正条款根据指导方针和保护妇女的欧洲标准对禁止歧视做出规定，它比有效的立法系统更加详尽。
Furthermore, these amendments to the Labour Act, more thoroughly than the valid legislative system, regulate prohibition of discrimination in accordance with the guidelines and European standards for the protection of women.

因此，在更进一步扩大基金的运用范围之前，兹建议在时间更长的一段期限对其运用情况进行更加详尽的监测和分析。
Hence, before expanding the terms of the Fund even further, it is recommended that the pattern of its utilization be monitored and analysed in more detail, and over a longer period of time.