更包容 英语是什么意思 - 英语翻译

• more inclusive
• a more tolerant

在 中文 中使用 更包容 的示例及其翻译为 英语

一个更包容的艺术世界?
A more inclusive art world?

因此这些行业对新人犯下的各种错误也就更包容。
So these industries are more inclusive of new people's mistakes.

个性化的照明选择有助于创造更包容的工作环境。
Personalized lighting options help create a more inclusive work environment.

确保金融体系的包容性对建立更包容、平等与和平的社会至关重要。
Ensuring the financial system is inclusive is paramount in the process of creating a more inclusive, equal and peaceful society.

他说，他正在考虑要不要搬到一个更包容的中国城市，或者再次离开中国，继续求学。
He said he was weighing whether to move to a more tolerant Chinese city, or leave the country again to resume his studies.

那些采取更包容、以就业为中心办法的国家得到工作丧失较有限、社会紧张局势较少，经济复苏较快的回报。
Those countries that followed a more inclusive, job-centred approach have been rewarded with more limited job losses, fewer social tensions and faster economic recovery.

与会者还呼吁对南南合作采取更包容和更注重需求的办法，在南方实践者中间实现透明度并促进相互学习。
Participants also called for a more inclusive and demand-driven approach to South-South cooperation, transparency and the fostering of mutual learning among southern practitioners.

你其实是完美的，只是偶尔有点难懂，偶尔让世界误会你，我们都需要一个更包容的世界。
You are actually perfect, only occasionally a little difficult to understand, and occasionally let the world misunderstand you, we all need a more tolerant world.

它对于构建可持续性、让社会更包容、促进社会流动、应对气候变化以及让公民更加负责十分关键，”.
It is critical to reach sustainability, to make societies more inclusive, to foster social mobility, to respond to climate change and to become responsible citizens.

为了取得折衷，他要求波兰代表考虑删除该术语并允许采用更包容的办法。
For the sake of reaching a compromise he asked the representative of Poland to consider the removal of the term and allow a more inclusive approach.

应采用实际的方式，在文本中一般地提及更广泛和更包容的"人权"一词。
A practical approach should be taken, by means of a text that made a general reference simply to the broader and more inclusive term" human rights".

加拿大赞成消除种族歧视委员会关于授予国籍，特别是使手续更方便和更包容的建议。
Canada agreed with the recommendations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination regarding the granting of citizenship, particularly in making the process easier and more inclusive.

必须具有灵活性和政治意愿，在可持续发展领域达成共识，消除贫穷和构建更包容的民主社会。
Flexibility and political will would be needed to build consensuses in the area of sustainable development in order to eradicate poverty and create more inclusive democratic societies.

年3月8日，我们庆祝国际妇女节，缔造一个更包容、性别平等的世界。
On March 8th 2017, we celebrate the International Women's Day to help forge a more inclusive, gender equal world.

它们请求在目前审议《基本权利和自由宪章》的过程中，考虑通过一个更包容的不歧视条款。
They asked that, within the current review of the Charter of Fundamental Rights and Freedoms, a more inclusive clause on non-discrimination be considered for adoption.

我们还同意，安理会的工作方法应该现代化，使其更透明、更包容和更敏锐。
We also agree that the Council' s working methods should be modernized to make them more transparent, more inclusive and more responsive.

这意味着我们需要有更包容的宏观经济政策与宏观经济决策。
This means that we need to have much more inclusive macroeconomic policies and macroeconomic decision-making.

工发组织必须使自己成为更包容、更公平和更有活力的工业发展最强有力的支持者。
UNIDO must make itself the strongest proponent of more inclusive, equitable and dynamic industrial development.

教育是人权，是发展更包容、繁荣和和平社会的战略公共政策领域。
Access to education is a human right and a strategic public policy area for the development of more inclusive, pros-perous, and peaceful societies.

为最不发达国家的发展促进民主治理：建立一个更包容、反应更迅速和更有能力的国家的政策对话.
Policy dialogue on promoting democratic governance for least developed country development: towards a more inclusive, responsive and capable State.

治理和增长都被视为更包容发展的必要条件，被视为确保最不发达国家本身掌控发展进程的关键因素。
Governance and growth were considered necessary for a more inclusive development and crucial to ensure the ownership of development processes by least developed countries themselves.

促进区域内贸易和投资流，并促进更包容的区域融合，以惠及最不发达国家，是至关重要的。
Promoting intraregional trade and investment flows, with more inclusive regional integration benefiting the least developed countries, is crucial.

新支持者的董事会似乎更包容比以前，特别是专业知识的不同区域或有该表示。
The new Supporters' Board appears to be more inclusive than it was before, particularly with the different areas of expertise or representation that there is..

Sisu还包括LGBTQ+的声音，解释在一个更包容的世界里交流的应该和不应该，为例。
Sisu also includes LGBTQ+ voices explaining dos and don'ts for communicating in a more inclusive world, for example.

当选以来，阿比为更包容的政治对话创造了空间，并采取措施为地区带来稳定。
Since his election, Abiy has created space for a more inclusive political dialogue and has taken steps to bring stability to the region.

要建立促进更包容、可持续和公平增长的绿色经济，就必须进行新的投资、技能培训、技术开发和转让以及能力建设。
Building green economies for more inclusive, sustainable and equitable growth will require new investments, skills formation, technology development and transfer and capacity-building.

我们需要采取实际行动，创造一个更包容的社会，我们需要政策的支持。
We need to actually act towards creating a more inclusive society and we need policies to back it up.

因此，我们必须保证贸易变得更包容并且帮助支持可持续发展。
Therefore, we must ensure that trade is more inclusive and helps support sustainable development.

通过这些目标，我们将为残疾人打造一个更包容且平等的世界。
This draws attention to how we can create a more inclusive and equitable world for persons with disabilities.