更有效地保护 英语是什么意思 - 英语翻译

• more effective protection
• to protect more effectively
• more efficient protection
• more efficiently protect

在 中文 中使用 更有效地保护 的示例及其翻译为 英语

确保更有效地保护家暴受害者，特别是儿童；.
Ensure more effective protection of victims of violence, especially children;

我们必须想办法确保更有效地保护人道主义援助人员。
We must find ways to ensure more effective protection for humanitarian aid workers.

各种法律草案包括确保更好地支持和更有效地保护儿童权利的规定。
Various draft laws included provisions to ensure better support and more effective protection of the rights of the child.

侧撞安全气囊的面积和体积都大于旧款的S40，为髋部和胸部提供更有效地保护。
The side airbags are larger than in the previous S40 model to provide more effective protection at the hips and chest.

因此，哥伦比亚政府欢迎委员会就如何更有效地保护哥伦比亚妇女人权提出建议。
Her Government would therefore welcome the Committee' s suggestions and recommendations on how to protect more effectively the human rights of Colombian women.

该法律设想更有效地保护软件、数据库和信息技术方面的其它知识及权利。
The law envisages more efficient protection of software, databases and other knowledge and rights in the field of information technology.

她提议考虑对现有人权条约监督机构进行改革，以便更好、更有效地保护和增强少数群体权利。
She also suggested that reform of existing human rights treaty monitoring bodies to ensure better and more effective protection or enhancement of minority rights should be considered.

政府通过将对警方行动的投诉转交一个独立机构负责调查，确保更有效地保护基本权利。
By transferring the investigation of complaints against police actions to the competence of an independent body, the Government ensures a more efficient protection of fundamental rights.

委员会强调，出生登记是将儿童认定为儿童的关键手段，进而也有助于更有效地保护他们。
The Committee emphasizes that birth registration is a vital tool for the identification of children as such which, in turn, promotes their more effective protection.

利用创新技术保护脆弱的环境，帮助非政府组织更有效地保护和维护良好的生态环境。
Environment: Using innovative technologies to help NGOs more efficiently protect and conserve ecosystems.

当局已经将《公约》的某些条款纳入了法律，以便更有效地保护儿童权利。
The Government had passed several legislative provisions concerning more effective protection of the rights of children.

我们同样希望，《境内流离失所问题指导原则》将使有关当局能够更有效地保护境内流离失所者。
We equally hope that the recognition of the Guiding Principles on Internal Displacement will provide more effective protection for internally displaced persons by relevant and appropriate authorities.

远溯19世纪的人工流产法应予订正，以期更有效地保护妇女的健康和生殖权利。
The abortion law, which dated back to the nineteenth century, should be revised with a view to protecting more effectively the health and reproductive rights of women.

儿基会还一直坚持不懈地督促政府和交战方更有效地保护儿童。
UNICEF also consistently urges governments and warring parties to act more effectively to protect children.

重申迫切需要承认、促进和更有效地保护土著人民权利，包括他们的人权和基本自由，.
Reaffirming the urgent need to recognize, promote and protect more effectively the rights of indigenous peoples, including their human rights and fundamental freedoms.

通过自动分析恶意软件等攻击，该公司表示，它可以更有效地保护企业网络、终端设备和不同的操作系统。
By automating analysis of attacks such as malware, the company says it can more effectively protect enterprise networks, endpoint devices, and different operating systems.

IV蛋白还可以改变其形状以适应增加的血流量，并变得更有效地保护血管免受完全阻塞。
The ApoA-IV protein can also change its shape to accommodate increased blood flow, and become more effective to protect vessels from complete blockage.

这些机构表示，这些变化将使他们能够更好地利用有限的资源，更有效地保护美国危险的野生动植物。
The agencies say the changes will allow them to better leverage limited resources and more effectively conserve America's imperiled wildlife.

企业必须努力发展其数据管理战略，以更有效地保护和服务其数字资产。
Enterprises must work hard to develop the focus of their data management strategy to more effectively protect, preserve, and serve their digital assets.

他鼓励与会者将讨论侧重于今后的工作与如何继续加强和改进特别程序，以更有效地保护人权。
She encouraged participants to focus their discussions on the way forward and on how to continue to strengthen and improve the special procedures system for more effective protection of human rights.

因为通过整合和寻求他人的了解，我们才能更有效地保护自己。
For it is through integration and seeking to understand others that we more effectively protect ourselves.

还需要努力完善全球环境信托基金的机制，以便更有效地保护生物多样性，加强生态系统。
Efforts were also needed to improve the mechanisms of the Global Environment Trust Fund so as more effectively to protect biological diversity and strengthen ecosystems.

内阁还通过了对2010年KP儿童保护和福利法的修正案，使法律更有效地保护儿童权利。
The cabinet also approved amendment to KP child protection and welfare act 2010, making the law more effective for protection of child rights.

努力确保更有效地保护平民免遭非杀伤人员地雷伤害的综合办法(CCW/CONF.III/WP.6号文件，俄罗斯联邦提交)；.
An integrated approach to efforts to ensure more effective protection of civilians from Mines Other Than Anti-Personnel Mines(document CCW/CONF. III/WP.6, submitted by the Russian Federation);

移民人权问题特别报告员建议，在中期和短期，应当加强各种措施，确保更有效地保护在西班牙的移民的人权。
The Special Rapporteur on the human rights of migrants recommended that, in the medium and short term, measures to ensure the more effective protection of the human rights of migrants in Spain should be strengthened.

加蓬在答复中提请注意，该国政府与国际社会合作制定了一项行动计划，旨在更有效地保护俾格米人及其权利。
In response, Gabon drew attention to a plan of action, formulated by the Government in conjunction with the international community, to protect more effectively the Pygmies and their rights.

还在阿比让设立了一个区域委员会，为执行这项《协定》执行后续工作，这将有助于更有效地保护儿童。
A regional commission has also been established in Abidjan to follow up on the implementation of the agreement, which will contribute to more effective protection of children.

(d)举办生物分类标准化研讨会，使各合同者之间有统一的物种辨认标准，从而能够建立统一的数据库，据此更有效地保护"区域"内的海洋生物。
(d) The convening of taxonomic standardization workshops in order to create consistent species identifications by contractors so that a homogenized database can be created to enable more efficient protection of the marine fauna of the Area.