在 中文 中使用 曾经指出 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
恩格斯曾经指出，人只为可能达到的目标努力奋斗。
Engels once pointed out that people only strive for what they can achieve.切斯特顿曾经指出，不是真的。
尼采曾经指出只有非历史性的事物才能够被定义。
法院注意到，这些家庭成员曾经指出，他们之间相互隐瞒了某些信息，因此对申诉人分开审问。
The Court noted that the family members had stated that certain information was covered by secrecy between them and the complainants were examined separately.作为一个聪明的女人曾经指出，“男人有两种速度：开启和关闭。
As a wise woman once pointed out, Men have two speeds: on and off.他重申，没有一名专家曾经指出，在国际框架中存在空白，只是指出需要更好地实施。
He reiterated that none of the experts had stated that there was a gap in the international framework, but that improved implementation was needed.米勒曾经指出：“当基本幻想都破灭时，一个时代也就结束了。
Arthur Miller once said that“an era can be considered over when its basic illusions have been exhausted.”.伯特雷诺兹曾经指出,商业中人人皆知,但很少被提及:类的区别。
Burt Reynolds once pointed out something that everyone in the business knows but which is rarely mentioned: the class distinction.阿尔伯特·爱因斯坦曾经指出：“环境就是除我以外的任何事物。
Albert Einstein once said,“the environment is everything that isn't me.”.正如爱因斯坦曾经指出的那样，我们不能一遍又一遍地重复做同一件事，并且期望得到不同的结果。
As Einstein once noted, we cannot keep doing the same thing over, and over again and expect different results.亨利·基辛格（HenryKissinger）曾经指出，继彼得大帝之后，俄罗斯领土以每年吞并一个比利时面积的速度扩张。
Henry Kissinger once pointed out that since Peter the Great, Russia had been expanding at the rate of one Belgium per year.正如亨利•基辛曾经指出的那样，即使是个有妄想症的人，也会有真正的敌人。
But as Henry Kissinger once pointed out, even paranoids have real enemies.马克思曾经指出，“一种关键武器当然不能取代对武器的批评。
Marx once said that‘the weapon of criticism can never replace the criticism of weapons.'.关于共同国家评析，世界银行曾经指出，在评估国家情况方面，世界银行会提供重大的投入。
With regard to the CCA, the World Bank had indicated that it would provide significant input in assessment of the country situation.正如威廉·佩恩（WilliamPenn）曾经指出的，“如果我们不被上帝统治，我们就会被暴君统治。
As William Penn once noted,“If we will not be governed by God, we must be governed by tyrants.”.正如威廉·佩恩（WilliamPenn）曾经指出的，“如果我们不被上帝统治，我们就会被暴君统治。
As William Penn, founder of Pennsylvania, once noted,“If we will not be governed by God, we must be governed by tyrants.”.圣雄甘地曾经指出："真正的财富是健康，而不是金银财宝。
Mahatma Gandhi once said that" it is health that is real wealth and not pieces of gold and silver".主任专员曾经指出，虽然约旦自己危机重重，但它仍然坚持为难民提供最高标准的生活条件。
The Commissioner-General had noted that Jordan continued to ensure the best standard of living for refugees despite the crises around it.但是，秘书长的报告曾经指出，不仅区域课程资金不足，协助方案整体上也资金不足。
However, the Secretary-General' s report had indicated that there were insufficient funds not only for the regional courses but for the Programme of Assistance as a whole.马克思主义创始人曾经指出，人的需要即他们的本性。
The initiator of Marxism once pointed out that human essence is what they need.在《娱乐至死》一书中，美国学者尼尔·波兹曼曾经指出，现代媒介最为主要的功能就是娱乐。
In the book"Entertainment to the Dead",American scholar Neil Bozeman once pointed out that the main function of modern media is entertainment.最后我要提醒各位，我国外交部长曾经指出："国际安全面临着新的威胁，这使得今年有别于往年。
In closing, let me remind you of what my Minister has pointed out:" New threats to international security make this year different from the previous year.波兰一位老牌外交家，后来的国际法院杰出的成员，已故的曼弗雷德·拉克斯曾经指出：.
A veteran Polish diplomat, later a distinguished member of the International Court of Justice,the late Manfred Lachs, once noted:.它注意到消除种族歧视委员会和欧洲委员会曾经指出，在打击种族主义和保障少数群体权利方面仍有改进的余地。
It noted that CERD and the Council of Europe had indicated that there was room for improvement in combating racism and ensuring the rights of minorities.批评家曾经指出你从未明确给出"伤害"的定义，但有迹象表明你指的是身体上的伤害。
Critics had noted that you never clearly defined“harm” but seemed to mean physical harm.但是，当他在歌曲上时，他可能是不可阻挡的-而且他总是公平的，正如NikiLauda曾经指出的那样。
But when he was on song, he could be unstoppable- and he was always fair,as Niki Lauda once noted.瑞典学者布兰德尔(GunnarBrandell)曾经指出：诺贝尔图书馆的藏书资料并未显示出他受到雪莱的特别的影响。
The Swedish scholar Gunnar Brandell has pointed out that the contents of Nobel's library do not suggest that he was particularly influenced by Shelley.行预咨委会曾经指出，右驾车辆在转让方面存在困难(A/66/718/Add.8，第39段)。
The Committee has previously noted the impediments to vehicle transfer in the case of right-hand-drive vehicles(A/66/718/Add.8, para. 39).最后，联合国秘书长曾经指出，需要改变联合国和民间社会的关系。
Finally, the Secretary-General of the United Nations had noted the need to change the relationship between the UN and civil society.委员会曾经指出，妇女在涉及预防性外交和全球性问题，如军费开支和核裁军的机构里的参与度很低。
The Committee has previously noted the low participation of women in institutions working on preventive diplomacy and on global issues such as military expenditure and nuclear disarmament.
