在 中文 中使用 最后一条 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
最后一条建议：要让自己一整天保持精力充沛。
One last piece of advice: keep your energy up all day long.最后一条新闻可能在这里最有趣。
The last piece of news is likely the most interesting here.特别是最后一条。
Especially last paragraph.最后一条建议--不要在汉字上花太多时间。
One last piece of advice- don't spend so much time on Kanji.最后一条就是在于开放。
The last article is open access.Combinations with other parts of speech
这些建议对我很受用，除了最后一条。
I agree with the advice here except for the last paragraph.很显然，最后一条建议仅适用于职场。
Obviously, this last piece of advice applies only to the workplace.下一条：已经是最后一条了！!
This is the last article!我只详细讲第一条和最后一条。
I read the first and last paragraph only.最后一条，必须坚固。
The last track needs to be strong.最后一条已害了不少人!
这是最后一条指令。
This is the last commandment.这是最后一条指令。
This is the final commandment.我今天要给出的最后一条建议是设计,我认为也是最重要的。
The last piece of design advice I'm going to give today I feel is the most important.最后一条建议，别告诉男人”让我们用耳朵来弹吧。
Last piece of advice, don't tell a man“Let's play it by ear.”.大宪章中的第61条，即最后一条，就是为了提供这种保障。
The 61st and last article of the Great Charter is intended to provide this guarantee.现在，我给你最后一条建议，你务必牢记在心：避免在大地方，留在小地方。
Now let me give you a last piece of advice, and be sure you never forget it: avoid large places at night- keep to small.".该章最后一条（即第七十条）说明当卖方根本违反合同时遗失或损坏风险的分配。
The final article of the chapter(article 70) states the allocation of the risk of loss or damage if the seller commits a fundamental breach.第八条，也是最后一条：如果你是第一次参加，就一定得打。
The eighth and final rule: If this is your first time at Fight Club, you have to fight.第八条，也是最后一条，如果这是你第一次参加，就一定得打。
The eighth and final rule: If this is your first time at Fight Club, you have to fight.我会抓住最后一条短信，一个希望，一个可能。
I will grab onto any last thread of a text, a hope, a maybe.在可能的情况下，通过提出最后一条论点来调和对立的观点。
Where possible reconcile opposing views by presenting a final line of argument.最后一条列载了与其他国家合作打击洗钱的具体细节。
In the last article, details of cooperation with other countries on fighting against money laundering have been defined.最后一条建议是我们那些结婚超过10年的夫妻们所建议的：确保你已经掌握了基本的财务知识。
A final piece of advice that our couples enjoying 10+ years of marriage recommended: make sure you have the financial basics down cold.第五、也是最后一条是需要作出新的、额外的和具体的承诺。
考虑到这个问题引起的困难，法国不提议修改第五章，但主张删除该章最后一条（见下文）。
France, mindful of the difficulties which this question raises, does not, therefore,propose to modify chapter V with the exception of deleting its final article(see below).哈钦森总结了这封信：“前两条和最后一条建议剥夺了别人的权力，让控告更加强有力”。
Hutchinson sums the letter,"The two first and the last sections of this advice took away the force of all the others, and the prosecutions went on with more vigor than before.".
