最近 修订 英语是什么意思 - 英语翻译

• recently revised
• recently amended
• the recent amendments
• the recently updated

在 中文 中使用 最近 修订 的示例及其翻译为 英语

最近修订”.
The" Recent Changes".

年“固体废物管制法”最近修订于13年前。
The 1996 Solid Waste Control Law was last revised 13 years ago.

在最近修订的一份工作论文中，他和同事们展示了Airbnb对住房和租赁市场的影响。
In a recently revised working paper, he and his colleagues showed the impact of Airbnb on the housing and rental markets.

新加坡最近修订了《职业中介法》，提高了招聘活动的标准，并遏制了与无证经营职业中介活动有关的不当行为。
Singapore has recently amended the EA Act to raise the standard of recruitment practices in Singapore and deter malpractices associated with unlicensed EA activity.

菲律宾最近修订了指导其参与维持和平行动的政策框架和准则。
The Philippines had recently revised the policy framework and guidelines governing its participation in peacekeeping operations.

她指出，国际会计教育准则理事会最近修订了《国际会计教育准则》，以提高清晰度。
She commented that the International Accounting Education Standards Board had recently revised the International Accounting Education Standards, to improve clarity.

英格兰和威尔士及香港最近修订了仲裁法规，并选择了极其广泛的"书面协议"定义。
Both England and Wales and Hong Kong have recently amended their arbitration legislation and have both opted for an extremely wide definition of“agreement in writing”.

联合王国注意到最近修订民法，使公国的各种协会得以建立。
The United Kingdom noted the recent amendments to civil law which enable the establishment of associations with the Principality.

一些潜在的出口成员国最近修订了国内立法，以符合2003年8月的决定。
Several members potentially serving as exporters have recently amended their domestic legislation to conform to the August 2003 decision.

根据日本最近修订的移民法，正在起草新的签证制度，以避免外国工人集中在东京等大城市。
Under Japan's recently revised immigration laws, a new visa system is being drafted to avoid foreign workers concentrating in big cities like Tokyo.

联合国内罗毕办事处最近修订和更新了其大规模伤亡事件应对以及事件指挥计划。
The United Nations Office at Nairobi recently revised and updated its mass casualty incident and incident command plans.

两位领导人还表示，他们重申将促进应用最近修订的FATF加密标准。
The leaders also state that they reaffirm their commitment to applying the recently amended FATF standards for crypto.

代表团指出加蓬最近修订了其通信法典，纳入了新闻罪非刑罪化的内容。
The delegation noted that Gabon had recently revised its Media Code, which decriminalized press offences.

为了完善反恐法律，突尼斯最近修订了反洗钱法。
In line with its efforts to improve its counter-terrorism legislation, Tunisia had recently amended its anti-money-laundering law.

最近修订的《刑法》载述了人工流产可以合法进行的一些原因。
The recently revised criminal law sets out a number of reasons why abortion could be legally performed.

最近修订的《环球手册》(2001年)也为帮助确保方案交付符合最高标准提供了一个重要工具。
The recently revised Sphere Handbook(2011) also provides an important tool to help ensure that programme delivery meets the highest standards.

例如，司法会议最近修订的行为，禁止出席的组织完全一样的联邦主义者协会坐在联邦法官的司法代码。
For example, the Judicial Conference recently revised its Judicial Code of Conduct to prohibit sitting federal judges from attending organizations exactly like the Federalist Society.

最近修订的“外商投资产业指导目录”（2017年）大幅减少了对外国投资的准入限制。
The recently revised Catalogue for the Guidance of Foreign Investment Industries(2017) has substantially reduced the access restrictions for foreign investment.

最近修订的《防止性暴力和相关对策指导原则》将是进一步培训难民署工作人员及其伙伴的基础。
The recently revised Guidelines on preventing and responding to SGBV will serve as a basis for further training involving both UNHCR staff and its partners.

此外，开发计划署最近修订了它的《方案规划手册》，并采用了属于工业标准的、侧重成果的项目管理方法Prince2。
In addition, UNDP has recently revised its Programming Manual and has adopted an industry-standard project management method, Prince2, which focuses on results.

年7月，苏里南报告，其最近修订的刑法中没有提及死刑(A/HRC/18/12)。
In July 2011, Suriname reported that the recently revised penal code contained no reference to capital punishment(A/HRC/18/12).

因此，一些国家最近修订了它们在石油和矿业部门实施的财政和所有权条例。
In response, some countries have recently revised their fiscal and ownership regulations in the oil and mining sectors.

华盛顿将性别认同作为地区的一个可选主题，在最近修订的健康学习标准中进行教学。
Washington included gender identity as an optional topic for districts to teach in recently revised health learning standards.

报告强调必须加倍努力，到2015年实现最近修订的更加宏伟的目标。
The report emphasizes the need to intensify efforts to reach recently revised and more ambitious targets by 2015.

最近修订并通过了预防母婴传播的指导方针，采纳奈韦拉平和齐多夫定的双重疗法。
The PMTCT guidelines were recently revised and adopted to include the introduction of the dual therapy regimen of Nevirapine and AZT(Zidovudine).

最近修订资助政党法律(2009年)的结果导致增加了对所有反对党的资助金额和减少了对执政党的资助金额。
Recent Amendments to the party financing legislation(2009) resulted in increasing of the funding for all opposition parties and decreasing for the ruling party.

最近修订的《国际公务员行为标准》已发给所有工作人员。
The Standards of Conduct in the International Civil Service, which have recently been revised, have been issued to all staff.

该学院最近修订并通过了一项新的核心课程始于2014年秋季重振其学术核心。
The College has recently revised and reinvigorated its academic core by adopting a new core curriculum that began Fall 2014.

联合王国欢迎最近修订《刑法》，保障被警察拘留的人的权利。
The United Kingdom welcomed recent revisions to the Criminal Code, which guarantee the rights of persons in police custody.

国际刑事合作受制于最近修订的《刑事诉讼法》第25章。
International cooperation in penal matters is regulated under chapter 25 of the Criminal Procedure Code, as recently amended.