在 中文 中使用 有一位代表 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
有一位代表强调妇女提高农业生产的作用。
有一位代表要求行使答辩权发言。
One representative has requested to speak in exercise of the right of reply.但有一位代表对这项提议表示担心。
One delegate, however, expressed concern about that suggestion.有一位代表要求在表决前发言解释投票。
One representative has asked to speak in explanation of position.但有一位代表要求发言行使答辩权。
However, one representative has requested to exercise the right of reply.有一位代表要求行使答辩权。
One representative has requested to exercise the right of reply.有一位代表要求在表决前发言解释投票。
One representative has asked to speak in explanation of vote before the voting.有一位代表要求发言行使答辩权。
有一位代表要求发言行使答辩权。
A representative has requested the floor in exercise of the right of reply.有一位代表请求作行使答辩权的发言。
A representative has requested to speak in exercise of the right of reply.每个成员有一位代表。
Each member has a representative.有一位代表要求行使答辩权发言。
A representative has asked to speak in right of reply.讨论期间，有一位代表认为，框架的存在并不能自动产生高质量的财务报告。
During the discussions, one delegate expressed the view that the existence of a framework would not automatically result in the production of high-quality financial reports.讨论期间，有一位代表提到公私伙伴关系和融入全球价值链的一些风险。
During the discussion, one delegate mentioned some of the risks of PPPs and integration into GVCs.代理主席（以法语发言）：有一位代表要求行使答辩权发言。
The Acting President(spoke in French): One representative has asked to speak in exercise of the right of reply.有一位代表还指出，需要采取区域方针，协调努力，特别是在各国的国内市场较小时。
One delegate also noted a need for regional approaches and harmonization of efforts, especially when countries had a small domestic market.有一位代表遗憾地指出，针对难民，特别是针对非洲妇女的艾滋病毒战略在实现两性公平方面进展缓慢。
One delegate regretted the slow progress in achieving gender equity in HIV strategies for refugees, particularly for women in Africa.有一位代表指出，专家是以个人身份出席的专家会议，因此应从这个角度来看待会议结果。
One delegate noted that experts participated in their own personal capacity at such meetings, and that the outcomes of the meetings should therefore be seen in that perspective.有一位代表询问贸发会议为支持各国获得资金而制定的战略。
One delegate asked UNCTAD about its strategy for providing support to countries in obtaining financing.有一位代表请求解释采用和执行问题，并说明妨碍各国充分执行《国际财务报告准则》的因素。
One delegate sought clarification on adoption and implementation and what discourages countries from moving to full implementation of IFRS.有一位代表提出了可扩展商业报告语言如何与公司报告相关的问题。
One delegate posed a question on how the Extensible Business Reporting Language(XBRL) was relevant for corporate reporting.有一位代表建议将海关关税用来作为控制氟氯化碳进口的机制,对不使用氟氯化碳的设备的进口给予奖励。
One representative suggested that customs duties could be used as a mechanism to control imports of CFCs, with incentives for the import of non-CFC equipment.女王伊丽莎白二世在百慕大有一位代表，总督约翰兰金。
To the top of the hill Queen Elizabeth II has a representative in Bermuda, the Governor John Rankin.有一位代表把本国政府的第一、第二和第三优先事项都说成是"核裁军"。
In one, a delegate described the first, second and third priorities of his Government as being" nuclear disarmament".有一位代表要求更加具体地说明如何以减贫战略文件（PRSP）作为拟订国别方案的基础。
One delegation asked for more specific information on how the PRSP was used as a basis for the country programme.有一位代表建议，对于各次级方案的分配应优先《巴厘战略计划》，以强调国家一级的各项活动。
One representative suggested that allocation to subprogrammes should give priority to the Bali Strategic Plan to focus activities on the national level.有一位代表说，工作范围只涉及该特别方案，不应当为执行其他方案创立先例。
One representative said that the terms of reference were only relevant to the special programme and should not set a precedent for the implementation of other programmes.有一位代表强调了酌情使被害人有可能得到赔偿的重要性。
One representative underlined the importance for victims to be afforded, where appropriate, the possibility to receive compensation.有一位代表建议对向甲基溴技术选择委员会提供资料规定一个截止日期。
One representative suggested a cut-off date for the provision of information to the Methyl Bromide Technical Options Committee.确保得不到父母照料的儿童有一位代表积极维护其最大的利益；.
Make sure that children without parental care have a representative who actively defends their best interests;
