有之 英语是什么意思 - 英语翻译

• both

在 中文 中使用 有之 的示例及其翻译为 英语

总是两者兼而有之。
Always full of both.

我不知道这是好是坏…也许两者兼而有之。
I don't know if that's good or bad- it seems to be a bit of both.

但两者兼而有之。
But a composition of both.

有些人更现代，有些人更传统，或者两者兼而有之。
Some are more traditional, others are more modern, and some are a mixture of both.

一个同级点既可以充当客户端或服务器或两者兼而有之，并且可以随着时间动态地改变其角色。
A peer may act as a client or as a server or as both, and it can change its role dynamically with time.

他需要两者兼而有之。
He needs an even dose of both.

支持可以由专业人士或外行/同行支持者提供，或者两者兼而有之。
Support may be offered by professional or lay/peer supporters, or a combination of both.

DeSteno总结：“经历苦难既不能温暖人心，也不能使之坚强;两者兼而有之。
DeSteno says,“Living through hardship doesn't either warm hearts or harden them; it does both.

奥布迪亚特试图向他解释这个项目:“这是艺术，也是科学，两者兼而有之。
Oboodiyat tries to explain to him the project:"It's art, it's science, it's both.

这是通过包括审计或评价或两者兼而有之的各种监测活动完成的。
This is done through a combination of monitoring activities involving auditing or evaluation or a combination of both.

奥布迪亚特试图向他解释这个项目:“这是艺术，也是科学，两者兼而有之。
Oboodiyat tries to explain the project to him:“It's art, it's science, it's both.

超过四分之一（27%）的人认为他们的教会领袖是两者兼而有之。
Over a quarter(27%) said they think the leaders of their church are a mix of both.

这种灵活性包括让用户能够部署和连接任何位置的数据，无论是在云端、本地或兼而有之。
This flexibility includes allowing you to deploy and connect to your data wherever it lives- in the cloud, on-premises, or both.

我有自己的监护下进行额外的好，真的爱过的理论和实践方面，通过两者兼而有之的工作。
I have done extra well under their tutelage and have really loved the theory and practical aspects, working through a bit of both.

在柬埔寨，这一间房间的酒店可以说是世界上最豪华的客房，或者是最小的，又或者是两者兼而有之。
This one room hotel in Cambodia is arguably the most luxurious guest room in the world, or the smallest, or maybe even both.

通常情况下，人都会有两种神经症状或皮肤相关的症状，但那些具有HCP可能有VP或两者兼而有之。
Typically, the person will have either neurologic symptoms or skin-related symptoms, but those with VP or HCP may have both.

经济上的动机更多地是为了创造出比更安全的设备更便宜、更实惠的设备，但实际上必须两者兼而有之。
The economic incentive is more toward creating devices that are cheaper and more affordable than more security, but it really has to be both.

月20日应该作为荒谬或声名狼藉的一天被载入政治历史，可能二者兼而有之。
Dec. 20, 2017, should go down in political history as a day of infamy or absurdity, probably both.

如果你确实渴望旅行，就像堂吉诃德一样，你一定是脑袋或心理有病，或者兼而有之。
If you actually desired travel, as Don Quixote did, you were sick in the head, or the heart, or both.

当一件物品连接到互联网时，这意味着它可以发送或接收信息，或兼而有之。
When a device or an object is connected to the Internet, it will be able to send or receive info, or both.

金砖国家俄罗斯、中国、印度、巴西和南非都是黄金生产大国或黄金消费大国，或者两者兼而有之。
Russia, China, India, Brazil& South Africa are all either large producers or consumers of gold- or both.

老实说,我有种感觉，他为了某件事娶了她，或者他也有残疾，身体上或精神上或两者兼而有之。
Honestly, I have a feeling that he married her for something or he is as well disabled, physically or mentally or both.

导读：当一件物品连接到互联网时，这意味着它可以发送或接收信息，或兼而有之。
In a nutshell, when any electronic device is connected to the internet, that means it can send or receive information, or both.

为了弥补如此巨大的差距，27个欧盟国家必须要么削减预算，要么增加捐款，要么两者兼而有之。
In order to close this gap, the remaining 27 EU members need to either cut budgets or raise membership contribution, or do both.

重新起草的内容保留了这样的问题，即国家行事是依据自己的权利，还是依据个人的权利，或是兼而有之。
The reformulation reserved the question as to whether the State was acting in its own right or that of the individual or both.