有关执行 英语是什么意思 - 英语翻译

• on the implementation
• relating to the implementation
• relevant implementing
• related implementing
• related to the implementation
• on the enforcement
• the concerned executing

在 中文 中使用 有关执行 的示例及其翻译为 英语

有关执行《阿富汗国家发展战略》的宣传和外联活动.
Public information and outreach on the implementation of the Afghanistan National Development Strategy.

本文件草案曾发给有关执行机构征求意见。
A draft version of the paper was sent to relevant implementing agencies for their review.

有关执行《化学武器公约》的倡议获得了支持。
There was support for initiatives on the implementation of the Convention on Chemical Weapons.

举办有关执行计划生育准则的讲习班。
Holding of follow-up workshops for the implementation of family planning standards;

讨论任何有关执行的问题（2008年12月）.
Any relevant implementation issues(Dec 08).

本说明旨在提供有关执行这些建议的资料。
The present note seeks to provide information on the implementation of these recommendations.

有关执行问题.
Related implementation issues.

关于会议方案和有关执行机制的提议。
Proposal for a meeting programme and related implementation machinery.

有关执行《公约》的培训；.
(d) Training for the implementation of the Convention;

有必要处理有关执行伙伴的某些不足.
Need to address some weaknesses relating to implementing partners.

巩固和促进对关于适应和有关执行活动的讨论的支持.
Consolidate and enhance support to discussion of adaptation and related implementation activities.

他也支持联合王国代表有关停止执行的建议。
He also supported the United Kingdom representative's proposal concerning stay of execution.

各国应当交流有关执行条款草案的做法的信息，而且应当制订一个具有约束力的法律框架。
States should share information on their practice relating to the implementation of the draft articles and a binding legal framework should be created.

如同往年那样，波兰是有关执行《化学武器公约》的决议草案的唯一提案国。
As in previous years, Poland remains the sole sponsor of the draft resolution on the implementation of the Chemical Weapons Convention.

为讨论有关执行大会2004年7月第58/316号决议附件第2（c）段的组织事项而举行的第一次非正式协商.
First informal consultations to discuss organizational matters relating to the implementation of paragraph 2(c) of the annex to General Assembly resolution 58/316 of July 2004.

本代表团请求不经表决通过有关执行《化学武器公约》的决议草案。
The delegation asks for the adoption of the draft resolution on the implementation of the Chemical Weapons Convention without a vote.

从上文表2所列数据和与有关执行机构的深入讨论中，可以注意到：.
From the data presented in Table 2 above and further discussions with relevant implementing agencies, it is noted that:.

有关执行安全理事会第1373(2001)号决议第1、2和3段的伊拉克立法情况如下：.
The Iraqi legislation relating to the implementation of paragraphs 1, 2 and 3 of Security Council resolution 1373(2001) is as follows:.

澳大利亚还将向第一委员会提交有关执行《公约》的决议草案。
Australia will also present to the First Committee a draft resolution on the implementation of the Convention.

有关执行法规和法令将本着同样的精神制定或修正。
Related implementing regulations and decrees will be prepared or amended in the same spirit.

吉布提将通知委员会有关执行决议的所有新进展情况和事项。
Djibouti will certainly, as is its practice, inform the Committee about any new developments and any matters relating to the implementation of the resolution.

在此方面,缔约方促请哈萨克斯坦与各有关执行机构携手转向使用非耗氧替代品;
In this regard, the Parties urge Kazakhstan to work with relevant implementing agencies to shift current consumption to non-ozone-depleting alternatives;

利比亚/突尼斯和利比亚/马耳他有关执行国际法院大陆架区划界裁决的谈判委员会和代表团（1982-1989）.
Committees and delegations in Libya/Tunisia and Libya/Malta negotiations relating to the implementation of the International Court of Justice decisions delimiting Continental Shelf zones from 1982-1989;

年关于商业机构规范和有关执行条例的第36号法.
Law No. 36 of 1964 on the regulation of commercial agencies, and the related implementing regulation.

在此方面，缔约方促请尼日利亚与各有关执行机构携手努力,逐步停止消费附件A第一类消耗臭氧物质；.
In this regard, the Parties urge Nigeria to work with relevant implementing agencies to phase out consumption of ozone-depleting substances in Annex A Group I;

特别法院已经在与各国谈判有关执行判决及转移与保护证人的协定。
Already, the Special Court is negotiating agreements with States on the enforcement of sentences, and relocation and protection of witnesses.

按照程序，已在讨论后编撰了有关执行这些意见的建议，并提交给阿塞拜疆共和国总统。
After the discussions, according to the procedure, the proposals on the implementation of the comments has been compiled and submitted to the President of the Republic of Azerbaijan.

月19日，我与帕帕佐普洛斯在纽约会晤，讨论了塞浦路斯问题，包括有关执行7月8日协定的问题。
On 19 September, I met with Mr. Papadopoulos in New York and discussed the Cyprus problem, including issues relating to the implementation of the 8 July agreement.

在这方面，赞比亚将共同提出有关执行《给予殖民地国家和人民独立宣言》的决议。
In that regard, Zambia would co-sponsor the resolution on the implementation of the Declaration on Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.

科技咨询机构第十六届会议就有关执行《京都议定书》第二条第3款的问题交换了意见；.
The SBSTA, at its sixteenth session, had an exchange of views on issues related to the implementation of Article 2, paragraph 3, of the Kyoto Protocol;