有关的主题 英语是什么意思 - 英语翻译

• themes related
• on subjects relating
• topics related

在 中文 中使用 有关的主题 的示例及其翻译为 英语

与女性有关的主题.
Documentaries Films Topics related to women.

你应该很好地掌握与数据库和存储有关的以下主题。
You should have a good grasp of databases and storage related topics.

其他与气溶胶和空气质量有关的主题.
Other topics related to aerosol and air quality.

军事培训包括与安全和战略研究有关的广泛主题。
Military training covers a wide range of subjects related to security and strategic studies.

与殖民化有关的主题，在新闻服务处每周两次的新闻发布会上也时有提及。
Themes related to decolonization were also occasionally addressed during the Service news briefings held twice a week.

与殖民化有关的主题，在新闻处每周两次的新闻发布会上也时有提及。
Themes related to decolonization were also occasionally addressed during the news briefings of the Service, held twice a week.

论述与本次级方案有关的主题的《拉加经社规划所公报》（两年期内平均4期）.
ILPES Bulletin on subjects relating to the subprogramme(average of 4 issues in the biennium) Will be completed by the end of the 2006-2007 biennium.

与殖民化有关的主题，在新闻处的新闻发布会上也有介绍。
Themes related to decolonization were also addressed during the news briefings of the Service.

与低收入和中等收入国家问题有关的主题将得到广泛讨论，包括教育挑战和有限资源的最佳利用。
Topics related to low and middle income country problems will be addressed extensively including educational challenges and best utilization of limited resources.

从那时起，联合国各机构，政府和民间社会每年都联合起来围绕与艾滋病有关的具体主题开展活动。
Every year since then, United Nations agencies, governments and civil society join together to campaign around specific themes related to AIDS.

从那时起，联合国各机构，政府和民间社会每年都联合起来围绕与艾滋病有关的具体主题开展活动。
Since then, the United Nations agencies, governments and civil society join to campaign around specific annual themes related to AIDS.

从那时起，联合国各机构，政府和民间社会每年都联合起来围绕与艾滋病有关的具体主题开展活动。
Since then, every year UN agencies, governments and all sectors of civil society worldwide join together to campaign around specific themes related to AIDS.

从那时起，联合国各机构，政府和民间社会每年都联合起来围绕与艾滋病有关的具体主题开展活动。
Since then, every year United Nations agencies, governments, and civil society join together to campaign around specific themes related to AIDS.

今年,我们的筹备工作已经开始,重点放在电视对促进和平、发展和人权的作用有关的主题。
This year, our preparatory process has already commenced and we are focusing on themes relating to the role of television in promoting peace, development and human rights.

PIUG东北会议汇集了化学领域的专家，生物学，其他科学，工程，以及与专利信息有关的法律主题。
The PIUG Northeast Conference brings together experts in the areas of chemistry, biology, other sciences, engineering, and legal topics relating to patent information.

与各潜在伙伴进行了谈判，谈判内容包括与必要办公空间有关的主题。
Negotiations took place with various potential partners, including on subjects related to necessary spaces for offices;

Dietzold先生定期发表文章，并就各种与设计有关的主题进行国内外演讲。
Mr. Dietzold publishes articles on a regular basis and gives national and international lectures on a variety of topics relating to design.

为此，我们请经济及社会理事会考虑其2008年的高级别部分采用一个与工业发展合作有关的主题。
To this end, we call on the Economic and Social Council to consider adopting a theme relating to industrial development cooperation for its high-level segment in 2008.

为四期《难民》杂志的每一期选定有关的主题，使更多的人认识到难民当前面临的一系列困难。
Choice of relevant themes of each of four issues of the Refugees magazine to sensitize the broader community on a range of current refugee challenges.

与项目有关的主题，安全指引，海关，当地交通，周末的活动涵盖了方向。
Topics relevant to the project, safety guidelines, customs, local transportation, weekend activities are covered in the orientation.

审查现行知识产权文件标准是否能适用于与传统知识有关的主题以及这些标准与现行传统知识文件标准的关系；.
Examining the applicability of existing intellectual property documentation standards to traditional knowledge-related subject matter and the relationship of these standards with existing traditional knowledge documentation standards;

它包括所有可用的材料有关的主题，以及该材料最有效的宣传支持选线的集合。
It includes the collection of all available material pertaining to a subject and the selection of that material which most effectively supports the propaganda line.

我们将为管理会计师或者财务经理的职业发展有关的主题或者同雇主需要有关的主题授予学分。
Credit will be given for subjects relevant to a management accountant's or financial manager's career development and related to employer needs.

它们包括所有与你有关的主题，但不完全是你所提供的。
They include all of the topics which are related to you but aren't precisely what you're currently offering.

与人权有关的主题已列入公务员培训方案的课程，以便他们能充分理解人权条约的概念。
Subjects relating to human rights have been introduced into the curriculum of training programmes for public officers, so that the concept of human rights treaties can be fully understood by them.

这门课程将是跨学科的，涵盖与商业、计算机科学和数学有关的主题。
The course will be cross-disciplinary and cover topics related to business, computer science and mathematics.

因此,举行了一次高级别会议来讨论与阿拉伯区域有关的一些主题。
Accordingly, a high-level meeting was held to discuss several topics of relevance to the Arab region.

在下列阿尔佩尔举办的讲习班上提供了同环发会议21世纪议程1有关的主题的环境培训:.
Environmental training on topics related to Agenda 211 of the United Nations Conference on Environment and Development was given at the following Workshops developed by ARPEL:.

会议突出强调了与贸发会议在此领域内根据决议框架所开展国际合作有关的若干主题。
It highlighted a number of subjects relevant to international cooperation in this area for UNCTAD to work on within the framework of the resolution.

信息发展"汇编,涵盖于政府和学术领域内信息管理和信息技术有关的主题(每年7份);
Información y Desarrollo”, covering subjects related to information management and information technology in the government and academic spheres(1 per year);