有关的许多问题 英语是什么意思 - 英语翻译

• many problems
• many questions relating
• many issues

在 中文 中使用 有关的许多问题 的示例及其翻译为 英语

这次分析指出了与保留妇女有关的许多问题。
The analysis identified many problems related to the retention of women.

同时，也区分了与此有关的许多问题。
At the same time, numerous issues associated with it are also distinguished.

报告叙述了与方案管理人员参加调查有关的许多问题。
The many problems associated with programme managers participating in investigations were described in the report.

当出现主权变化时，与国籍有关的许多问题便随之产生：人民的国籍是否受到主权变化的影响？?
When changes of sovereignty occurred, many questions relating to nationality arose: Was people's nationality affected by the change of sovereignty?

与个体和小规模采矿有关的许多问题都是因为其缺乏合法经济活动地位造成的。
Many issues related to artisanal and small-scale mining directly relate to its lack of status as a legitimate economic activity.

如此狭隘的方法意味着与在武装冲突期间适用1969年《维也纳公约》有关的许多问题都仍然得不到解决。
Such a narrow approach suggested that many questions relating to the application of the 1969 Vienna Convention during situations of armed conflict would remain pending.

该报告述及与小组及其附属机构的运作和程序有关的许多问题。
The report addressed many issues relating to the operation and procedures of the Panel and its subsidiary bodies.

与消灭核武器有关的许多问题,超越核查的范围,须要政治和安全方面的配合。
Many of the issues associated with the elimination of nuclear weapons go far beyond the realm of verification and require political and security accommodations.

与移徙有关的许多问题需要进一步研究和分析，特别是与打击仇外主义的工作有关的问题。
Various issues relating to migration required further study and analysis, especially issues concerning efforts to combat xenophobia.

与人权领域技术合作有关的许多问题，都可以通过创新的办法来着手处理和加以考虑。
Many issues relating to technical cooperation in the field of human rights can be approached and considered in innovative ways.

虽然与清理有关的许多问题依然有待解决，但大多数非洲联盟清理结束小组已经离开。
Most of the African Union liquidation team has departed, although many issues relating to the liquidation remain to be addressed.

与边界管理有关的许多问题将由运输和基础设施技术委员会处理。
Many of the issues relevant to the management of the boundary will be addressed by the transportation and infrastructure technical committee process.

对城市固体废物进行适当和有效的管理,有助于缓解与污染、气候变化和公共卫生有关的许多问题。
Proper and efficient management of solid waste through smart waste management can solve many problems related to environmental pollution, climatic changes and public health.

如果他们的梦想得以实现，它将有助于世界解决与农业有关的许多问题。
If their dreams are realised, it could help the world tackle many of the problems associated with farming.

公布的描述表明地区法官讨论了和案件有关的许多问题。
The published accounts indicate that the District Judge discussed numerous topics relating to the case.

在教育方面以此为讨论重点是有道理的，但与教育方面的人权有关的许多问题和资金并没有关系。
This focus is justifiable in education but many issues concerning human rights in education are not resource dependent.

所有报告都表明各国已拟订了环境政策、战略和行动计划来解决与荒漠化和干旱有关的许多问题。
All reports show that the countries have formulated environmental policies, strategies and action plans to address the many problems associated with desertification and drought.

仅仅这样不会解决与不发达、贫穷、饥饿、疾病、文盲和失业有关的许多问题----所有这些导致失望并对和平与安全构成威胁。
It will not solve the many problems associated with underdevelopment, poverty, hunger, disease, illiteracy, and unemployment-- all of which give rise to hopelessness and pose a threat to peace and security.

联合委员会审查了小组委员会的工作，小组委员会审议了与在特别合作区签发一轮许可证有关的许多问题。
The Joint Commission reviewed the work of its Subcommittee, which is considering the many questions related to the launch of a licensing round in the Special Cooperation Area.

与家庭中对妇女的暴力有关的许多问题，由于人们采取沉默态度而愈加严重，对于导致暴力行为的一些问题，人们认为并不适宜于在家庭范围之外进行讨论。
Many of the problems relating to domestic violence against women had been aggravated by a culture of silence, where issues leading to violent behaviour were not considered suitable for discussion beyond family circles.

与国际条约法有关的许多问题必须通过各项公约加以解决，对此秘书处正在提供三项公约共享的支助。
Many of the issues relating to international treaty law which must be addressed by the conventions and for which the Secretariats are providing support are common to the three conventions.

这包括广泛介绍与传统有关的许多问题，其中包括时程、死伤人数、受害者集体、指责和罪过、赔偿、正义与和解。
This included an extensive introduction to many of the issues relating to the conflict, including timescales, numbers of dead and injured, victimhood, blame and guilt, compensation, justice and reconciliation.

妇女在移徙者中所占比例日益增大，因此必须从性别角度理解国际移徙的原因和影响以及与这一专题有关的许多问题。
A growing proportion of migrants are now women, and a gender perspective is therefore now essential to understanding both the causes and the impact of international migration and many of the issues linked to that theme.

年《北京宣言和行动纲领》尽管不是一个有约束力的文件，但将继续在与妇女人权有关的许多问题上提供指导。
The 1995 Beijing Declaration and Platform for Action, though not a binding document, continues to serve as a guide on many issues related to woman' s human rights.

在这方面，经指出，在各式各样的政府间机构内已经或正在就与这件事有关的许多问题进行实质性辩论。
In that regard, it was noted that the substantive debate on many issues pertinent to the matter had taken or was taking place in a variety of intergovernmental bodies.

那一场合体现了与巴勒斯坦问题有关的许多问题。
That occasion embodied a great many of the issues related to the question of Palestine.

支助人员通过利用这些虚拟服务平台技术，将能够遥控诊断和解决与信通技术有关的许多问题。
By utilizing those virtual service desk technologies, support personnel will be able to remotely diagnose and solve many ICT-related problems.

与制定安全措施有关的许多问题涉及适用和进一步加强目前管辖外层空间活动的监管框架。
Many of the questions related to the development of safety measures touch upon the application and further enhancement of the current regulatory framework governing outer space activities.

同时为了增进有关各方的"所有权"，必须由论坛本身比较深入地处理与程序有关的许多问题。
At the same time, and in order to enhance the" ownership" of all concerned, many of the questions related to procedure should be dealt with in more depth by the forum itself.

但是，围绕该公司继续回避对与其有关的许多问题的责任而产生的愤怒情绪十有八九会继续下去。
But in all likelihood, the furor around the company's continued avoidance of responsibility for the many issues it is linked to will continue.