有关的记录 英语是什么意思 - 英语翻译

• records relating
• records pertaining
• records related

在 中文 中使用 有关的记录 的示例及其翻译为 英语

其中的关键豁免是与以下事项有关的记录：.
Some key exemptions are records relating to:.

并保留与工作有关的记录。
Maintain records related to the work.

与Teagasc持有的个人信息有关的所有记录，无论其创建时间如何。
All records relating to personal information held by Teagasc irrespective of when they were created.

布塔雷案上诉判决后与该案有关的司法记录已被分离开准备移交，而所有其他记录已移交或计划移交。
Judicial records relating to the Butare case were separated for transfer following the appeal judgement, while all other records were transferred or were scheduled for transfer.

各全国委员会已经就资金的使用情况提交了确认报告书，行政当局现已核对了与其有关的记录。
The National Committees had submitted their reports confirming utilization of the funds, and the records pertaining to them have now been reconciled.

(z)定期进行库存清点和资产核对，并保存与资产清点有关的适当记录(第297段)；.
(z) Perform inventory counts and asset reconciliations on a regular basis, and maintain proper records relating to asset counts performed(para. 297);

更具体来说，会员国承诺尽可能无限期保存与标识小武器和轻武器有关的记录。
More specifically, Member States have undertaken, to the extent possible, to keep records pertaining to small arms and light weapons indefinitely.

第三，不动产登记、城市规划和其他与科索沃市镇房屋有关的记录遭到大规模破坏、丢失和有组织的迁移。
Thirdly, there is the wholesale destruction, loss and organized removal of property registration, urban planning and other records related to housing from municipalities of Kosovo.

关于CarlosAndrésGiraldoHincapié先生，政府指出，国民军预备役征兵和管制局没有发现与他有关的记录。
With reference to Mr. Carlos Andrés Giraldo Hincapié, the Government states that the Directorate for Recruitment and Control of Reserves of the National Army has found no records relating to him.

不过，管理事务部告诉监督厅，安全和安保部成立时已向该部提供所有与安全和安保有关的记录。
However, the Department of Management informed OIOS that all records pertaining to safety and security had been provided to the Department of Safety and Security upon its creation.

庭长还就与保密审议有关的分庭记录的销毁程序的实施征求了庭长会议的意见。
The President also consulted the Bureau on the implementation of a procedure for the destruction of Chambers records related to the secrecy of deliberations.

银行保密并不妨碍检察官根据法院命令请求并获得与犯罪所得有关的财务记录。
Bank secrecy does not prevent the prosecutor, upon a court order, to request and obtain financial records relating to the proceeds of crime.

例如，根据公开记录法，许多公共资助的科学家成为攻击目标，只影响与政府资助工作有关的记录。
For example, many publicly-funded scientists have been targeted under open records laws, which only affect records related to government-funded work.

无论你经营什么样的生意，根据法律规定，你必须保持与您的业务活动有关的财务记录。
Whatever kind of business you run you are required by law to keep financial records relating to it.

科索沃信托机构小组已开始收集和整理与公有企业有关的地籍记录。
KTA teams have begun to collect and collate cadastral records related to socially owned enterprises.

保健保险基金保留了与行使各项保健保险权有关的记录。
Records related to the exercising of all the rights of health care insurance are kept by the Fund for health care insurance.

小组查出在泽西的一个银行账户，要求查阅与该账户有关的所有记录。
The Panel located a bank account in Jersey and has requested all records related to this account.

保留和雇用政策有关的记录，以便用于未来的招聘活动，以及遵守当地法律；.
Keeping records related to our hiring practices for use in future recruitment activities and to ensure compliance with local laws;

比如，59.3％的发达国家采用与税务有关的行政记录，51.9％采用企业调查。
For example, 59.3 per cent of developed countries use administrative records associated with taxation and 51.9 per cent of them use enterprise surveys.

由于这些资源，与维和行动和各项问题有关的记录的接收、处理和长期管理等工作有了很大改进。
With those resources, it has enabled significant improvements to work processes related to the receipt, disposition, and long-term management of records relating to peacekeeping operations and issues.

分布式分类账上的所有参与者都可以查看所有有关的记录。
All of the participants on the distributed ledger can view all of the records in question.

各法庭的受害人和证人科保存与受保护证人有关的记录，如其身份识别信息。
The Victims and Witnesses Section of each Tribunal keeps records in connection with the protected witnesses, such as their identifying information.

在弗吉尼亚州，一个联邦大陪审团近几周里发出传票，要获取和弗林有关的记录。
In Virginia, a federal grand jury has issued subpoenas in recent weeks for records related to Flynn.

在弗吉尼亚州，一个联邦大陪审团近几周里发出传票，要获取和弗林有关的记录。
In recent months, a federal grand jury in Virginia has issued subpoenas for records related to Flynn.

委员会建议项目厅(a)定期进行盘点和资产对账，以及(b)保存与所进行盘点有关的适当记录。
The Board recommends that UNOPS(a) perform inventory counts and asset reconciliations on a regular basis, and(b) maintain proper records relating to asset counts performed.

此外，监督厅与负责这项工作的工作人员会面，以查明其职责范围和性质，并审查了与监测迄今执行的程序有关的记录。
In addition, OIOS met with the responsible staff member to determine the scope and nature of his responsibilities and reviewed pertinent records relating to the monitoring procedures implemented to date.

在第297段中，审计委员会建议项目厅(a)定期进行盘点和资产对账；(b)保存与所进行资产盘点有关的适当记录。
In paragraph 297, the Board of Auditors recommended that UNOPS(a) perform inventory counts and asset reconciliations on a regular basis; and(b) maintain proper records relating to asset counts performed.

与消费者投诉或纠纷处理有关的记录：3年.
Records related to consumer complaints or dispute settlement: 3 years.