在 中文 中使用 有助于保存 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这也有助于保存干柿子。
方案是否有助于保存以往的发展成果.
The programme helps to preserve previous development gains.氧也有助于保存肉的颜色。
Helping to preserve the color of the meat.因此，回收有助于保存宝贵的资源和节约能源。
Thus, recycling helps in preserving the valuable resources and 因此，回收有助于保存宝贵的资源和节约能源。
Recycling helps conserve valuable resources and energy.Combinations with other parts of speech
所以保护传统文化景观有助于保存生物的多样性。
Therefore, protecting traditional cultural landscapes is useful for preserving biodiversity.这类登记有助于保存传统知识。
These can help preserve TK.这种化学物质有助于保存肉类和鱼类的自然色彩，并保持它们的纹理。
The chemical helps to preserve the natural color of meat and fish and improves their texture.另外，保水也有助于保存这些营养素，所以鼓励蒸芹菜。
Additionally, the water retention helps to preserve these nutrients as well, so steaming the celery is encouraged.在《圣殿卷》的情况下，它是一个非常清晰的白色，也有助于保存文档。
In the case of the Temple Scroll,it's a very clear and white one that also helped to preserve the document.使用熟悉的配色和导航层次结构有助于保存用户的记忆。
The use of familiar color matching and navigation hierarchies helps to preserve the user's memory.富含营养的液体被用来给冷冻鱼上光，这有助于保存。
The nutrient-rich liquidwas used to'glaze' frozen fish, which helps to preserve this.每年将节省多达8800万美元的水稻进口费用，还将有助于保存数百万吨的宝贵表土。
This constitutes savings of up 不仅发酵有助于保存食物，但这些食物中的一些可能提供健康益处。
Not only is fermentation useful for preserving foods, but some of these foods may offer health benefits.D打印继续有助于保存和恢复历史遗迹，工业机器人和替代材料提供更多潜力。
D printing continues to assist in the preservation and restoration of historical relics, with industrial robotics and alternative materials offering even more potential.测量应变效应，有助于保存最完整的单位压力下，以及保护设备和附近的人。
Strain measurement effects help in preserving the integrity of the unit under pressure and protect the equipment and the people nearby.这位44岁的老人希望他的作品将有助于保存他认为在预先爱好的车辆中发现的历史和记忆。
The 44-year-old, hopes his pieces will help preserve the history and memories that he believes are found in the pre-loved vehicles.燃烧产生的炭化和过早硫化有助于保存木材、纺织品和食物。
Charring and scorching by the fire helped preserve wood, textiles, and food.这也有助于保存机构记忆和一段时间里与伙伴国家建立的重要联系。
It also contributes to the preservation of institutional memory and of key contacts established over time with partner countries.但是必须给受影响者以这样做的选择权，因为这会有助于保存财物和建筑材料。
The option to do so must be provided to affected persons, however,as this would facilitate salvaging of possessions and building material.此外，每次你重新讲述这个故事，你可以带新的朋友来学习，因此有助于保存和加强记忆。
In addition, every time you tell the story again,you could bring new friends to study and therefore help preserve and strengthen the memory.此外，每次你重新讲述这个故事，你可以带新的朋友来学习，因此有助于保存和加强记忆。
Additionally, each time you re-tell the story,you could bring new friends to learn and therefore help preserve it and strengthen the memory.一些代表团强调指出，这两个出版物既有价值又很重要，因为它们是联合国各机关惯例的历史记录，有助于保存本组织的机构记忆。
Some delegations emphasized the usefulness and importance of both publications, since, as a part of the historicalrecord of the practice of United Nations organs, they helped to preserve the institutional memory of the Organization.他欢迎在消除《汇编》和《汇辑》编撰工作的积压方面所取得进展，因为这两本出版物有助于保存本组织机构记忆。
He welcomed the progress made in eliminating the backlog in the preparation of the Repertory andthe Repertoire, which helped to preserve the Organization' s institutional memory.将传统知识、发明创造、技术和做法文献化，做成有条理的收藏或数据库，通常称为"登记"或"登记处"，能够有助于保存和保护该知识。
Documentation of TK, innovations, technologies, and practices in ordered collections or databases, generally called registers or registries,can contribute to preserving and protecting that knowledge.这也有助于保存干柿子。
所以保护传统文化景观有助于保存生物的多样性。
The protection of traditional cultural landscapes is therefore helpful in maintaining biological diversity.这意味着你的低冲水马桶实际上有助于保存淡水。
That means that your low-flush toilet is actually helping conserve fresh water.这也将有助于保存机构知识，加强信息交流，增进问责。
It would also help to preserve institutional knowledge and improve information exchange, producing greater accountability.对植物种类的移动鉴别和分类有助于保存和编目。
Mobile identification and classification of plant species may aid in conservation and cataloguing.
