有助于削弱 英语是什么意思 - 英语翻译

• has helped to weaken

在 中文 中使用 有助于削弱 的示例及其翻译为 英语

这有助于削弱货币并帮助制造商。
That has helped to weaken the currency and help manufacturers.

安倍经济学，即首相安倍晋三的救援计划，有助于削弱日元和提升企业利润，但工资和国内消费依然疲软。
Abenomics, Prime Minister Shinzo Abe's rescue plan, has helped to weaken the yen and boost corporate profits but wages and domestic spending have remained fragile.

根据各种来源的报告，这些工作有助于削弱卢民主力量的内部团结和士气。
According to reports from various sources these efforts have helped to weaken the internal cohesion and morale of FDLR.

它还将有助于削弱对强制堕胎和强制绝育等权力滥用行为以及对因为性别选择而实施的堕胎的谴责声。
It will also help blunt criticisms of abuses like forced abortions and sterilizations, and of the practice of sex-selective abortions.

默克尔也将从中受益――刺激增长有助于削弱威胁欧洲政治中心的民粹主义浪潮。
Merkel would also benefit- boosting growth would help undercut the populist wave that is threatening Europe's political center.

有效执行培训方案有助于削弱更隐蔽的障碍，以提高妇女地位并创造对性别问题有更敏感认识的工作环境。
Effective implementation of training programmes assists in weakening the more subtle barriers to improving the status of women and creating more gender-sensitive work environments.

这种进程有助于削弱社会中传统的性别价值观、促进两性平等。
Such a process is contributing to a weakening of traditional gender values of society and promoting gender equality.

支持者利用对科技行业强烈反对，主张立法将有助于削弱硅谷在欧洲的力量。
Supporters took advantage of the growing backlash against the tech industry, arguing the legislation would help crimp the power of Silicon Valley in Europe.

在冬季开始时采取了周密的综合小组行动，保持对叛乱分子的压力，这有助于削弱叛乱分子的力量。
Deliberate combined team operations maintained pressure on insurgents during the beginning of the winter season, which helped to reduce insurgent capacity.

他还表示，沿肯尼亚和埃塞俄比亚边界的强势军事态势有助于削弱青年党。
He also said that the strong military posture along the border of Kenya and Ethiopia had contributed to the weakening of Al-Shabaab.

再加上美国产量的反弹，这有助于削弱近期的部分价格优势.
Coupled with the rebound in U.S. production, is helping to undercut some of the recent price strength.”.

在通过未售出商品库存进行工作时，企业一直在减少与工厂的订单，这有助于削弱制造业生产。
Businesses have been placing fewer orders with factories while working through stockpiles of unsold goods, which contributed to undercutting manufacturing production.

法国认为，剥夺恐怖分子的所有支助和行动自由有助于削弱其能力。
It believes that depriving terrorists of all support and freedom of action help to diminish their capabilities.

限制恐怖分子的活动空间，甚至恐怖组织最低层的活动空间，有助于削弱他们规划及实施袭击的能力。
Restricting the space in which the terrorists can operate, even at the lowest levels of their organisation, helps to degrade their ability to plan and carry out attacks.

举报人保护和对检测能力的投资有助于削弱腐败的根源。
Whistleblower protection and investing in detection capabilities can aid in weakening the roots of corruption.

只是冷静地仔细想想最坏的情况可以有助于削弱未来制造焦虑的力量。
Just thinking in sober detail about worst-case scenarios can help to sap the future of its anxiety-producing power.

有助于削弱效果。
Served to weaken the effect.

没有人知道政治上分裂的美国是否有助于削弱川普的咄咄逼人战术。
No one knows if a politically divided United States will serve to undercut Trump's aggressive tactics.

同样，库尔德人推翻伊朗也有助于削弱这个咄咄逼人的小帝国。
Similarly, Kurds decamping Iran helpfully diminishes that arch-aggressive mini-empire.

这些因素将有助于削弱能力低、资源稀少、捐助者之间统一和协调有限的障碍。
These would serve to diminish the hurdles of low capacity, scarce resources and limited harmonization and coordination among donors.

事实上，实现《千年宣言》和《千年发展目标》将大大有助于削弱国际恐怖主义的基础。
In fact, the fulfilment of the Millennium Declaration and the achievement of the MDGs will go a long way towards eroding the basis for international terrorism.

这种失败是一个令人遗憾的缺陷，它有助于削弱图片打算传达的关于宽容的任何严肃信息。
That failure to commit is an unfortunate flaw which serves to undercut any serious message the picture intends to deliver about tolerance.

如果被定罪,对这些人的起诉将有助于拆除和削弱这个危险组织。
The prosecution of these individuals, if convicted, will help to dismantle and weaken this dangerous organization.”.

评估将识别并评估在环境署的干预结束后可能会有助于或削弱持久性惠益（可持续性）的关键条件或因素。
The evaluations will identify and assess the key conditions or factors that are likely to contribute to or undermine the persistence of benefits(sustainability) after the UNEP interventions come to an end.

这有助于扩大你的声音，削弱批评者对任何网络讨论的影响。
This will help you raise your voice while diluting your critics' impact in any online discussion.

她的结论是，协调一致的区域行动和更好的国际行动有助于促进平等，又不致削弱参与竞争的能力。
She concluded that coordinated regional action, and better international action would help promote equality without weakening the ability to compete.

改变行为的计划、沟通和角色模式塑造都有助于削弱有害的营养和性别社会规范的控制。
Behavior-change programs, communication, and role modeling can all be helpful in weakening the grip of harmful social norms concerning nutrition and gender.

强调最近死于电子烟的青少年人数的增加(而不是抱怨电子烟的广泛使用)有助于削弱电子烟的吸引力。
Emphasizing the recent increase in teen deaths resulting from vaping(rather than bemoaning its widespread use) could help combat the appeal of e-cigarettes.

其次，大多数男人没有安全感，削弱女性有助于使他们自我感觉强大。
Most men are insecure; reducing women helps them feel more powerful.