有助于可持续发展 英语是什么意思 - 英语翻译

• contribute to sustainable development
• contribute to sustainability
• contributes to sustainable development

在 中文 中使用 有助于可持续发展 的示例及其翻译为 英语

绿色经济如何有助于可持续发展和消除贫困？?
How can a green economy contribute to sustainable development and poverty eradication?

推广环保产品的产业政策有助于可持续发展和多样化。
Industrial policy to promote environmentally friendly products can help sustainable development and diversification.

这些组织的代表指出，联合努力有助于可持续发展。
Representatives from these organizations noted that joining efforts could contribute to sustainable development.

建设和平委员会遵循有助于可持续发展的战略，并在其工作中考虑到环境问题。
The Peacebuilding Commission is guided by strategies that contribute to sustainable development and environmental considerations have been included in its work.

这些投资是否有助于可持续发展？这是现在决定长远未来的一个重大问题。
The question of whether such investments contribute to sustainable development is a major issue for the long-term future that is being decided now.

发展有助于可持续发展和经济增长的宏观经济条件；.
(b) The development of macroeconomic conditions that contribute to sustainable development and economic growth;

添加剂制造通常不会产生浪费-这可以帮助控制成本并有助于可持续发展。
Additive manufacturing produces little waste- which can help control costs and contribute to sustainability.

此外，鉴于语言多样性和生物多样性之间明显存在的互动关系，保存母语有助于可持续发展。
Moreover, the preservation of mother tongues contributes to sustainable development, given the evident interaction between linguistic diversity and biodiversity.

(a)建立在国内和全球的市场上都具有竞争力且有助于可持续发展的产业；.
(a) Building industries that are competitive in both domestic and global markets and that contribute to sustainable development;

空间技术是我们日常生活的一部分，有助于可持续发展。
Space technology is integral to our daily lives and contributes to sustainable development.

缓解措施所涉社会经济问题，如费用和效益、共同效益、外溢效应和有助于可持续发展的"双赢"做法.
Socio-economic aspects of mitigation, such as costs and benefits, co-benefits, spillover effects and" win- win" practices that contribute to sustainable development.

因而应该清楚地理解在整个化学品生命周期对化学品进行健全的管理有助于可持续发展。
Thereby, it should become clear that the sound management of chemicals throughout their life-cycle contributes to sustainable development.

加强矿业部门的证明系统和鼓励开采公司考虑自我管制，将有助于可持续发展和减少贫穷。
Strengthening certification systems in the mining sector and encouraging extractive companies to consider self-regulation would contribute to sustainable development and poverty eradication.

继续改造再利用工业建筑可以避免能源浪费并有助于可持续发展。
Continuing to adapt and use industrial buildings avoids wasting energy and contributes to sustainable development.

热带木材贸易和发展对话：热带木材贸易是否有助于可持续发展？(国际热带木材组织)(2004年6月16日).
Tropical Timber Trade and Development Dialogue: Is Tropical Timber Trade Contributing to Sustainable Development?(ITTO)(16 June 2004).

作为一项经济活动，回收创造出有益于社会并有助于可持续发展的新价值。
As an economic activity, recycling is in fact crucial to creating new value that benefits society and contributes to sustainability.

(e)协助为有助于可持续发展的项目确定机会，供提交给私营部门和区域开发银行；.
(e) Facilitation of the identification of opportunities for projects that will contribute to sustainable development for submission to the private sector and regional development banks;

方框3举例说明体制革新看来有助于可持续发展进程和更有效的耕作实践。
Box 3 gives an example of institutional innovation that seems to have facilitated sustainable development processes and more efficient farming practices.

许多代表团认为，外国直接投资可能带来对环境无害而有助于可持续发展的技术。
Many delegations said they viewed direct foreign investment as a potential vector of technologies that were environmentally friendly and could contribute to sustainable development.

(l)协助小岛屿发展中国家制定政策并发展能力，确保外国投资有助于可持续发展。
Assist SIDS in developing policies and capacity to ensure that foreign investment is conducive to sustainable development.

这些努力的设计安排应当符合国情，应当表明实现协同作用如何有助于可持续发展。
These efforts should be designed in accordance with national circumstances and should demonstrate how the achievement of synergy can contribute to sustainable development.

把一些人,包括穷人在内,移到作出决定和发展过程的中心,这有助于可持续发展,而社区的参与可造成信任,树立对社区的主人翁感。
Bringing the people, including the poor, to the centre of decision-making and of development processes contributes to sustainable development, and community participation creates trust and a sense of ownership in the community.

它有助于可持续发展，向边缘化小生产者和工人特别是南方的这类小生产者和工人提供更好的贸易条件和保障他们的权利"(FINE共识，2001)。
It contributes to sustainable development by offering better trading conditions to, and securing the rights of, marginalized producers and workers- especially in the South"(FINE consensus, 2001).

工业化有助于可持续发展和增长，从而创造就业机会，这反过来有助于减少失业、无知和贫困，这些使得非洲大陆深受折磨。
Industrialization contributed to sustainable development and growth, and hence to the creation of jobs, which in turn helped reduce the unemployment, ignorance and poverty that afflicted the African continent.

对气候变化和海平面上升采取的应对措施，若想取得成功，并有助于可持续发展，就必须与现有的社会经济发展和环境保护政策协调起来，并融为一体。
To be successful and to facilitate sustainable development, responses to climate change and sea level rise should be coordinated and integrated with existing policies of socio-economic development and environmental conservation.

关于开发和管理生物技术以充分受惠并尽量减少风险的各项建议，如获经济及社会理事会通过，将有助于可持续发展。
The recommendations on the development and management of biotechnology to maximize benefits and minimize risks, if adopted by the Economic and Social Council, could contribute to sustainable development.

空间技术也有助于可持续发展。
Space technology also served sustainable development.

将有助于可持续发展目标的实现。
It will help to achieve the Sustainable Development Goals.