在 中文 中使用 有序地 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
顺利而有序地退出欧盟.
游戏现在仍然有序地更新着.
The game is still being updated in an orderly manner.形势不利于安全和有序地遣返----例如，战争或国内动荡状态.
Circumstances which are not conducive to a safe and orderly return- e.g. a state of warfare or civil unrest.难民自愿、安全和有序地返回家园和回归社会将有助于阿富汗和本区域的稳定。
Voluntary, safe and orderly return of refugees and their reintegration will contribute to the stability of Afghanistan and the region.第一项提议是国际移徙和发展倡议，它将促进安全、合法、人道和有序地参与全球劳动力市场的能力建设。
The first, the International Migration and Development Initiative, would facilitate capacity-building for safe, legal,humane and orderly participation in the global labour market.结果如果得到确认，将自1960年独立于比利时以来首次有序地转移权力。
The result if confirmed would create the first orderly transfer of power since independence from Belgium in 1960.与现有机制的关系应有助于尽可能最大限度的相互补充，以便协调和有序地执行公约。
The relationship with existing mechanisms shouldfoster the greatest possible complementarity for the coherent and orderly implementation of the Convention.收尾过程：取得项目或阶段的正式认可，并且有序地结束该项目或阶段。
Closing: formalizing acceptance of the project or phase and bringing it to an orderly end.协调和提供人道主义援助，并酌情让难民和流离失所者安全有序地自愿回返；.
(i) The coordination and delivery of humanitarian assistance and the safe, orderly and voluntary return, as appropriate, of refugees and displaced persons;现行的限制旨在全体公众有序地使用该林荫步道。
The restrictions in place were aimed at orderly use of the mall by the public as a whole.建立永续的组织--在此指的是以色列国--需要有序地转移权柄。
Building a sustainable organization- in this case the nation of Israel-requires orderly transitions of authority….目前，中国有关部门正在积极研究区块链技术，以更有序地存储数据。
Currently, Chinese authoritiesare actively studying blockchain in terms of more orderly data storage.没有充分确定职责和程序，以确保迅速、有力和有序地应对信息安全事件。
Responsibilities and procedures were not fully established to ensure quick,effective and orderly responses to information security incidents.梅写道：“令人沮丧的是，我们还没有成功和有序地完成这一进程。
She said,"It is frustrating that we havenot yet brought this process to a successful and orderly conclusion.".佐哈里说，公众应该了解投机性外汇活动，以及有序地管理外汇市场的区别。
It is very important for the public at large to understand thedifference between speculative foreign exchange activities and orderly management of foreign exchange market.梅写道：“令人沮丧的是，我们还没有成功和有序地完成这一进程。
The PM concluded:"It is frustrating that we havenot yet brought this process to a successful and orderly conclusion.但我们的目的不是消灭它，而是希望它有序地健康地发展。
But our aim is not to eliminate it, but to develop it orderly and healthily.当私营创新部门有序地涌现时，政府的角色可能包括监管、召集关键参与者、提供补贴或改变购买决策。
When private-sector innovations spring up organically, the role of government may involve regulating, convening key actors, offering subsidies, or changing purchasing decisions.如果美元能进一步有序地贬值，再加上亚洲货币的升值，将有助于解决全球失衡的问题。
A further depreciation, if orderly, and combined with appreciations in Asia, will contribute towards reducing the problem of global imbalances.事实显示出，他们正在有序地这样做，目的是要吞并那些领土。
Facts testify that this is being done in an organized manner with the purpose of annexation of these territories.为便利有序地提供信息，办公室在提出请求时随附了一个表格，列明了两年期报告调查表所载具体指标。
To facilitate the provision of information in a structured manner, the request was accompanied by 企业内部建立了完善的技术中心组织机构，健全的科研开发体系，健康有序地运转。
Within the enterprise, a perfect technical center organization,a sound scientific research 通常情况下，这些白细胞根据身体需要有序地生长和分裂。
Normally, these cells grow and divide in an orderly manner, as the body requires.所需资源减少的原因是快速有序地遣返军事观察员。
The reduced requirements are attributable to an expeditious and orderly repatriation of military observers.公司建立了健全的科研开发体系，并能够健康有序地运转。
The company has established a sound scientific research 公司建立了完善的技术中心组织机构，科研开发体系健全，并能够健康有序地运转。
The company has established a perfect organization of technical center, sound scientific research 我们高度赞赏各邻国为援助和帮助阿富汗难民而做的努力，并期望这些难民有序地自愿遣返回本国。
We value 又强调必须为难民和境内流离失所者达成有尊严的持久解决办法，特别是自愿、安全有序地回归和可持续地重返社会，.
Stressing also the importance of achieving dignified durable solutions for refugees and internally displaced persons, notably voluntary,safe orderly return and sustainable reintegration.为了让设备的存放得到保护，屏蔽电磁波的干扰，整齐、有序地排列设备，方便以后维护设备，人们都会用到机柜。
In order to protect the equipment storage, shielding electromagnetic interference,neat, orderly arrangement of equipment to facilitate future maintenance equipment, people will use the cabinet.他还请求延长第1925(2010)号决议中有关规定联合评估小组参与决策的任务的那些条款的效力期限，以便逐步和有序地撤出联刚稳定团。
He further requested the renewal of those provisions of resolution 1925(2010) that,with a view to the progressive and orderly withdrawal of MONUSCO, gave the joint assessment team a mandate to take part in decision-making.
