All meetings were conducted in a timely and orderly manner.
We hope this will end in an orderly way.
Highlight the key points and proceed in an orderly manner.逆向迁徙以和平、有序的方式进行,没有发生任何重大安全事件。
The reverse migration proceeded in a peaceful and orderly manner without any major security incidents.
Thus, the designer combines verbal and visual elements in an orderly fashion.Combinations with other parts of speech
秘书长祝贺突尼斯人民和过渡当局于10月23日以和平有序的方式,举行历史意义的宪法议会选举。
The Secretary-General congratulated the people and interim authorities of Tunisia for holding a historic ConstituentAssembly election on 23 October in a peaceful and orderly manner.不法行为者削减了作品,并以有序的方式重新组装了框架,这是通过简单的一瞥无法察觉的,”它说。
The wrongdoers cut the works and re-stacked the frames in an orderly way that could not be detected by a simple glance,” it said.设备应能够以合理状态和有序的方式重新加入网络,而不是通过大规模重新连接的方式重新加入。
Devices should beable to return to a network in a sensible state and in an orderly fashion, rather than in a massive scale reconnect.在最初两个月中,解除平民武装进程以相对和平、有序的方式开展。
In its first two months, the civilian disarmament processhas been undertaken in a relatively peaceful and orderly manner.当以这种高度有序的方式排列时,分子可以暴露于X射线,从而揭示其结构。
When arranged in this highly ordered way, the molecules can be exposed to X-rays, revealing their structure.他们现在正在经历的是以有序的方式管理这种转变的挑战,”他说。
What they're experiencingnow is the challenge of managing that transition in an orderly way," he continued.
It is very unlikely that the huge mountain of debt that we havecreated can ever be repaid in an orderly fashion.她指出,所有有关经济变化的课题,将以全面及有序的方式进行。
Zeti said all matters concerning economicchanges would be carried out in a comprehensive and orderly manner.所有的信息都以一种清晰而有序的方式表达出来,而食谱只局限于最重要的事实。
All of the information is expressed in a clear and ordered way, and a recipe limits itself to the most important facts.问题设定之后,则需划分优先顺序,这样才能以有序的方式找到最好的解决办法。
Once the list of questions is set,it is necessary to prioritize them to reach the best solution in an orderly way.据称,在第32分钟,他们未能确保球员自己以有序的方式进行的.
It is alleged that, in the 32nd minute,they failed to ensure that their players conducted themselves in an orderly fashion.与其他多边环境协定的协同也便于以更有序的方式制定涵盖适应行动的可持续发展政策。
Synergies with other MEAs would also facilitate a more structured approach to sustainable development policies that would cover adaptation actions.微小的杆状结构的蛋白质黑色素被安排在一种有序的方式,从不同角度观察时,产生独特的干涉色。
Tiny rod-shaped structures composed of theprotein pigment melanin are arranged in an orderly fashion that produces unique interference colors when observed from different angles.
Collaboration needs to be made more simple with a well-organized approach to disaster response and management.就我们而言,他仍处于这个过程中,并且正在以有序的方式进行。
As far as we're concerned,he's in the process and it's proceeding in an orderly way.".而这,格劳孔,喜欢所有的休息,必须在有序的方式进行;
And this, Glaucon, like all the rest, must proceed after an orderly fashion;哈克特(JimHackett)对此回应称:“我们正在解决一些长期问题,我们将以非常周到和有序的方式解决这些问题。
Jim Hackett:"We're addressing some long-term issues,and we're going to do those in very thoughtful and orderly ways.".一种运行于诸如IP等协议之上的协议,确保包以一种可靠、有序的方式传送。
A protocol that sits on top of(e.g.)the IP protocol and guarantees that packets are delivered in a reliable, ordered, fashion.对于迁移,团队使用AWSCloudFormation以一种快速、有序的方式在云中创建资源;.
For the migration, the team used AWSCloudFormation to create resources on the cloud in a fast, organized manner;我认为足球应该只限于一个规则:每个向下开始有序的方式。
I think football should limit itself to only one rule:Each down begins in an orderly manner.同样,我鼓励所有利益攸关方确保以和平、有序的方式,按照当前的时间表举行选举,不采取任何暴力行为。
Similarly, I encourage all stakeholders to ensure that the elections be held in accordance with the current timeline,in a peaceful and orderly manner and free from violence.欧盟观察员代表团团长马克斯·范登伯格称,此次选举“以和平、透明和有序的方式得到了很好的执行”。
Max van den Berg, head of a 50-member European Union observer mission, said the vote was“well-administered in a peaceful,transparent and orderly manner.”.然而,必须强调,任意和常常带有政治动机的约束和限制只会妨碍原子能机构以有序的方式履行其核查责任的能力。
Yet it must be emphasized that arbitrary and often politically motivated limitations and restrictions will only impede theability of the IAEA to conduct its verification responsibilities in an orderly fashion.传统的对象,梯子,椅子,凳子和桌子,堆放在一个有序的方式,每个人都有自己的个人多色时尚的迪斯科球。
Conventional objects, ladders, chairs, stools, tables, stacked in an orderly fashion, each have their own personal multi colored stylish disco ball.传统上,这些数据是公共行政当局以一种非常有序的方式提供的,然后再由统计机构处理、储存、管理和使用。
Traditionally, these data are received in a highly structured manner from public administrations, and then processed, stored, managed and used by the statistical institutes.