有必要改善 英语是什么意思 - 英语翻译

• need to improve
• it is necessary to improve

在 中文 中使用 有必要改善 的示例及其翻译为 英语

有必要改善劳动关系，特别是在建筑领域。
It is necessary to improve labour relations, especially in the construction sphere.

有必要改善金融基础设施，加强监督和服务能力。
Financial infrastructure needs improvement and enhanced supervision and service capabilities.

因此，有必要改善绿色金融的配套服务。
Therefore, we need to improve the supporting services of green finance.

因此,《生境议程》强调有必要改善特别是乡村和都市住区贫穷人口的生活条件。
Thus, the Habitat Agenda emphasized the need to improve living conditions, especially of the poor, in both rural and urban settlements.

又认识到有必要改善为援助非洲发展所确立的联合国各种倡议之间的协调及统一，.
Recognizing also the need to improve coordination and harmonization among the various United Nations initiatives established to assist the development of Africa.

为实现该目标，有必要改善职能往往失常的民事和军事法院以及教养机构。
To achieve that, it is necessary to improve often dysfunctional civilian and military courts and corrections systems.

各缔约方在该决定中认识到有必要改善生物多样性和生态系统服务方面的科学知识用于为制定政策提供信息的途径。
Through this decision, the Parties recognized the need to improve the ways in which science on biodiversity and ecosystem services was used to inform policymaking.

承认有必要改善水质的跟踪和监测以及发展中国家在这一领域的能力；.
Acknowledges the need to improve the tracking and monitoring of water quality and capacity of developing countries in this field;

在这方面，委员会强调有必要改善部署在法语区国家的维持和平行动的状况（第41段）。
In this regard, it stresses the need to improve the situation in peacekeeping operations deployed in French-speaking countries(para. 41).

有必要改善数据和信息的获取途径，这就要求更多地分享现有数据和信息；.
(a) The need to improve the accessibility of data and information, which calls for the increased sharing of existing data and information;

其他代表团认识到，关于渔业管理，有必要改善海洋科学的结构和效能。
Other delegations recognized that, with regard to fisheries management, there was a need to improve on the structure and effectiveness of marine science.

他们亲眼目睹了房地产交易的低效率，因此感到有必要改善交易体验。
They witnessed inefficiencies in real estate transactions first-hand and as a result, felt the need to improve the transaction experience.

对难民专员办事处在布隆迪、乍得和苏丹的紧急行动进行的审计指出有必要改善采购和一般管理。
Audits of the UNHCR emergency operations in Burundi, Chad and the Sudan identified a need to improve procurement and general management.

美国的故事始于20世纪60年代初，当时莫比尔的公民领袖意识到有必要改善阿拉巴马州西南部的高等教育。
USA's story began in the early 1960s, when Mobile's civic leaders saw the need to improve access to higher education in southwest Alabama.

企业和政策制定者达成了一致意见，认为有必要改善创新的基础设施，包括从创意孵化到资助高科技初创企业等各项举措。
Policy makers and businesses agree there is a need to improve the infrastructure of innovation, from nurturing new ideas to financing high-tech start-ups.

此外，有必要改善数据可得性以跟踪《伊斯坦布尔行动纲领》的目标和具体目标。
In addition, data availability for the tracking of the goals and targets of the Istanbul Programme of Action needs to be enhanced.

有必要改善非洲的区域内贸易和南南贸易，亚洲已经在南南贸易中起了重要作用。
There was a need to improve African intraregional trade, and also South-South trade, in which Asia already played a major role.

至2015年战略计划承认有必要改善领土卫生部门的收入状况。
The strategic plan for the period 2010-2015 recognizes the need to improve revenues in the Territory' s health sector.

该代表团同意有必要改善当地的技术能力，增强国家专家相对于国际工作人员所起的作用。
The delegation agreed on the need to improve local technical capacity and to enhance the role played by national experts in relation to international staff.

有必要改善信息交流方面的合作，且加强与其它区域国家的合作。
There is a need to improve cooperation in the exchange of information, as well as to enhance cooperation with States in other regions.

一些代表说有必要改善和加强全球治理，包括进行严厉的监管和系统改革。
Several delegates spoke of the need for improved and strengthened global governance, including a thorough regulatory and systemic reform.

有必要改善对商业关系的法律调控，调节相互结算制度。
There is a need to improve the legal regulation of commercial relations and to regulate the system of mutual settlements.

日本认识到缅甸有必要改善人权状况，希望该国采取进一步行动，促进民主化和民族和解。
While recognizing the need for improvements in the human rights situation, Japan hoped that Myanmar would take further actions to promote democratization and national reconciliation.

残疾人权利委员会主席指出，有必要改善残疾人了解人权理事会工作的无障碍环境。
The Chair of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities noted the need to improve the physical accessibility to the work of the Human Rights Council of persons with disabilities.

为了促进贸易这个发展的引擎，有必要改善国际环境，特别是鉴于世界贸易最近出现了崩溃。
Promoting trade as an engine for development requires improving the international environment, particularly in the context of the recent collapse in world trade.

有必要改善少数族裔妇女进入劳动力市场的机会，并提高其参与率。
There is a need to improve the access and participation of women with minority background in the labour market.

有必要改善训练以提高民警专业素质和准备状态的总体水平。
Improvements are needed in training to raise the overall level of civilian police professionalism and preparedness.

有必要改善道路标志和表面，“他告诉伊洛瓦底。
There is a need to improve the road signage and surface,” he told The Irrawaddy.

有必要改善信息的交流，并加强与其它区域国家的合作。
There is a need to improve the exchange of information and to enhance cooperation with States of other regions.

有必要改善非洲的区域内贸易和南南贸易，亚洲已经在南南贸易中起了重要作用。
There was a need to improve African intraregional trade, and also South- South trade, in which Asia already played a major role.