有必要改进 英语是什么意思 - 英语翻译

• need to improve
• need for improvement
• it is necessary to improve

在 中文 中使用 有必要改进 的示例及其翻译为 英语

代表团承认有必要改进司法和监狱系统。
The delegation recognized the need for improvement in the justice and prison systems.

有必要改进措施，支持所有员工的创新活动。
It is necessary to improve measures to support all employees' innovation activities.

她强调有必要改进数据收集和国家一级能力建设。
She stressed the need to improve data collection and capacity-building at the national level.

有必要改进管理职业的分组；.
(d) The need to improve the groupings for managerial occupations;

有必要改进成套服务并推广到其他发展中地区。
Those packages of services needed to be refined and extended to other developing regions.

另外，还有必要改进多式联运，包括通过模式转换。
Furthermore, it was imperative to improve multimodality, including through modal shift.

有必要改进武器禁运的监察制度。
There is a need to improve the system for monitoring arms embargoes.

有必要改进对执行伙伴的绩效监测。
Performance monitoring of IPs needs to be improved.

有必要改进对有关准则遵守情况的监督。
There is a need to improve the monitoring of compliance with the relevant guidelines.

委员会认为，有必要改进全过程，综合解决领导、责任和问责制的问题。
In the view of the Committee, there is a need to improve the entire process and to deal comprehensively with leadership, responsibility and accountability issues.

此外，有必要改进工发组织的监测系统，这已成为工发组织变革管理举措下的头等优先事项。
Moreover, the need for improvement of UNIDO' s monitoring system has become a top priority under the UNIDO Change Management Initiative.

如上文第20和第22段所示,有必要改进所有工作人员在秘书处的各种职能和厅处间调动的流动性。
As noted in paragraphs 20 and 22 above, there is a need to improve the mobility of all staff across functions and offices of the Secretariat.

与会者强调有必要改进司法协助并在跨国界案件的早期阶段开展密切的侦查合作。
The need to improve mutual legal assistance and to develop closer investigative cooperation at the early stages of cross-border cases was stressed.

有必要改进报告起草的质量，对各种权利给予平等关注。
It is necessary to improve the quality of drafting of the reports, building on equal attention to all categories of rights.

缔约方称，有必要改进国家信息通报中对《公约》第六条相关活动的报告。
It was stated that there is a need for improvement in the reporting on activities related to Article 6 of the Convention in national communications.

安理会确认有必要改进其寻求军事意见的方式，并打算为此建立机制。
The Council recognises the need to improve its access to military advice, and intends to pursue its work on mechanisms to that effect.

有必要改进使用区块链技术的货币的交易的存储和处理。
It is necessary to improve the storage and processing of transactions in currencies based on the blockchain.

我们也认为有必要改进安全理事会的工作方法。
We also believe there is a need for improvement in the working methods of the Security Council.

几位发言者强调有必要改进诸如《生物多样性公约》等现有进程，避免与现有的文书发生冲突或出现重叠。
Several speakers stressed the need to improve existing processes such as the Convention on Biological Diversity, and to avoid conflict with or duplication of existing instruments.

为了这方面的发展，有必要改进立法框架、资源监控和数据采集制度，以达到所要求的欧盟标准。
In order for this area to develop, it is necessary to improve legislative framework, system of resource monitoring and data collection and also to meet the required EU standards.

承认有必要改进刑事问题的国际合作和国家措施，以解决助长恐怖主义活动不断发生的逍遥法外问题，.
Recognizing the need to improve international cooperation on criminal matters and national measures so as to address impunity which can contribute to the continued occurrence of terrorism.

工作组愿强调有必要改进合作，并提醒该国政府还有496起悬而未决的案件。
The Working Group wishes to stress the need to improve cooperation and to remind the Government that there are 496 outstanding cases.

因此，有必要改进席次的分配，使安理会能够有效地充分履行它的职责。
As a result, there is a need to improve representation in order to allow the Council to fully discharge its mandate effectively.

鉴于人们对政府的活动和政府的责任以及透明度越来越感兴趣，有必要改进和增加现有的指标。
In view of the increased interest in government activities and government accountability, as well as transparency, there is a need to improve and expand the current set of indicators.

在希腊雅典进行的地中海行动计划协调股的审计,突出说明有必要改进现行各种服务合同安排。
An audit of the Coordinating Unit for the Mediterranean Action Plan conducted in Athens, Greece, highlighted the need to improve existing contractual arrangements for various services.

提供给联合国发展系统的资源的可预测程度仍然是个问题，有必要改进这方面的信息。
The level of predictability of resources for the United Nations development system continues to be an issue, and there is a need to improve information in this area.

关于涉及反措施的第二部分第三章，有必要改进条款中规定的程序。
Regarding chapter III of Part Two on countermeasures, it was necessary to improve the procedures stipulated in the provisions.

所以，我们还认为，有必要改进安理会的工作方法。
Therefore, we also believe it essential to improve the Council' s working methods.

有必要改进从各种数据来源以及《巴塞尔公约》之下国家报告中获取有效废物量数据的可用性。
There is a need for improvements to the availability of valid data on waste generation from all sources and to national reporting under the Basel Convention.

此外，有必要改进向咨询委员会提供的补充资料的质量、格式和及时性。
Furthermore, the quality, format and timeliness of the supplementary information provided to the Advisory Committee needed to be improved.