有悖于 英语是什么意思 - 英语翻译

• is contrary to
• run counter to
• are contrary to
• was contrary to
• were contrary to
• did ran contrary to

在 中文 中使用 有悖于 的示例及其翻译为 英语

这有悖于事实。
This is contrary to fact.

显然，这种行为有悖于国家法律法规。
It is obvious that such acts run counter to the law and regulations in the country.

这种不理性消费有悖于可持续发展。
This irrational consumption is contrary to the sustainable development.

这样有悖于道德。
This is contrary to morals.

这些行为有悖于逻辑和理性。
Such actions are contrary to logic and reason.

这样有悖于道德。
It is contrary to the morals.

定居点有悖于《日内瓦第四公约》第四十九条第六款。
Settlements are contrary to article 49(6) of the Fourth Geneva Convention.

这有悖于公正判断与逻辑。
This runs counter to good judgement and logic.

这可能有悖于传统智慧。
This may be contrary to conventional wisdom.

这种区别对待的做法有悖于国家平等原则。
Such discriminatory practices ran counter to the principle of the equality of States.

有悖于妇女平等权利的法律应予废止。
Laws contrary to the equal rights of women should be repealed.

这样的调查结果有悖于以往的一些证据。
Those findings run contrary to some of the previous evidence.

这有悖于香港的自治和“一国两制”的原则。
This is against HK's autonomy and the'One Country-Two Systems'principle.

我以为这种诠释是有悖于原著精神的。
Such an interpretation is contrary to the spirit of the original realization.

因为上帝是真实的，撒谎就有悖于他的本性。
God cannot lie because it is contrary to His nature.

而且，大力发展房地产也有悖于政府制定的去库存、去杠杆、促进供给侧改革的中长期战略。
Besides, real estate development is contrary to the government's medium to long-term strategy of destocking, deleveraging and promoting supply side reform.

人权观察社对澳大利亚在难民和寻求庇护者方面的政策和做法可能有悖于其国际义务表示关切。
Human Rights Watch was concerned that Australia' s policies and practices regarding refugees and asylum seekers might run counter to its international obligations.

申明无酬劳动是剥削妇女的一种形式，有悖于《公约》，.
Affirming that unpaid work constitutes a form of women' s exploitation that is contrary to the Convention.

事实上，耶稣做过的大部分事情都有悖于他们对弥赛亚的期待。
In fact, most of what Jesus did ran contrary to their view of a Messiah.

五是美国单方面挑起的贸易争端有悖于全球化趋势。
Fifth, the trade dispute that the United States unilaterally started is contrary to the trend of globalization.

事实上，耶稣做过的大部分事情都有悖于他们对弥赛亚的(…).
In fact, most of what Jesus did ran contrary to their view of a Messiah.

潘基文重申，所有定居点活动根据国际法都是非法的，而且有悖于以色列根据中东路线图所承担的义务。
We reiterate that all settlement activity on occupied land is illegal under international law and is contrary to Israel's obligations under the Road Map.

但为了满足其快速发展的需要，总有一些有悖于绿色发展理念的事情发生。
But in order to meet the needs of rapid development, there are always things that are contrary to the concept of green development.

另外，根据本报告所述，这一做法有悖于《宪法》。
Also according to the report, this practice is contrary to the Constitution.

Tashkent市法院的判决有悖于最高法院1997年5月2日"关于法院判决"的裁定。
(h) The judgement of the Tashkent City Court was contrary to the Supreme Court' s Ruling" On the court judgement" of 2 May 1997.

公民及政治权利国际公约》也肯定了生命权，但很谨慎地避免了表明死刑有悖于国际法的意思。
The International Covenant on Civil and Political Rights also affirmed the right to life, but very carefully avoided the suggestion that the death penalty was contrary to international law.

这些文书做出了基于性别的直接歧视，有悖于欧盟现有法律；.
These instruments made a direct discrimination on the basis of sex and were contrary to the European acquis;

强迫一国接受该国未加入的机构的刑事管辖有悖于国际法原则。
Subjecting a State to the criminal jurisdiction of an institution of which it was not a member was contrary to the principles of international law.

对此，政府钻石办公室主管否认有无证出口商申请出口钻石，因为这有悖于利比里亚的要求。
In this case, the Manager of the Government Diamond Office denied the request for export of diamonds by the unlicensed exporter, as it was contrary to Liberia' s requirements.

另外，该程序有悖于委员会将所有所涉方案预算问题一并分析的传统做法。
Moreover, that proceeding ran counter to the Committee' s traditional practice of analysing all programme budget implications together.