(b) Effective support to humanitarian aid programmes;
霍克斯安静地工作,有效地,前四回合输了。
Hawkes worked quietly, efficiently, and lost the first four rounds.
目前的科学研究表明,塑料无法有效地被食品链吸收。
Current science shows that plastics cannot be usefully assimilated into the food chain.
我还有一个要求:为了减少分配我们功课,我们可以更有效地做到这一点。
I still have another request: assign us less homework in order thatwe can do it more efficiently.
利用合适的知识和正确的材料,可以有效地进行工业3D打印。
With proper knowledge equipped and the right materials being used,industrial 3D printing can be done efficiently.
不过研究表明它可以有效地在每秒音频带有数万个样本的数据上进行训练。
Nonetheless we show that it can be efficiently trained on data with tens of thousands of samples per second of audio.
当大脑区域之间的联系更加结构化时,信息处理可以更有效地进行”。
When the connections between brain regions are more structured,information processing can be performed more efficiently.”.
此项合作使现有客户能够有效地升级其LTE解决方案,以支持5G新空口(5GNR)。
This collaboration enables existing customers to efficiently upgrade their LTE solutions to support 5G New Radio(5G NR).
此外,研究人员发现,在睡眠时脑细胞按比例缩减,以允许更有效地去除废物。
The researchers also found that during sleep the brain's cells reduce in size,allowing waste to be removed more effectively.
届时,原材料将必须被有效地使用和再利用,不允许给环境带来任何有害的排放。
In concrete terms, this means that raw materials are then used andreused efficiently, without harmful emissions to the environment.
此外,研究人员发现,在睡眠时脑细胞按比例缩减,以允许更有效地去除废物。
Furthermore, the researchers found the brain's cells reduce in size during sleep,allowing waste to be removed more effectively.
通过使用所有受感染的计算机,黑客可以有效地规避任何可能放在一个单一的IP地址的块。
By using all of the infected computers, a hacker can effectively circumvent any blocks that might be put on a single IP address.
此外,研究人员发现,在睡眠时脑细胞按比例缩减,以允许更有效地去除废物。
Furthermore, the researchers found that during sleep the brain's cells reduce in size,allowing waste to be removed more effectively.
参议员的言论也标志着麦康奈尔最近第二次有效地宣布了今年的重大立法。
The senator's remarks also marked thesecond time recently that McConnell has effectively pronounced major legislation dead for the year.
NTC上才能有效地“通知”主动器件做出反应,而这个过程伴随着较长的时间和温度差。
The NTC can effectively'notify' the active device to react, and this process is accompanied by a long time and temperature difference.
用户可以在几分钟内开始,并开始管理他们的项目,同时有效地与他们的队友和客户合作。
Users are able to get started in minutes and start managing their projects while collaborating with their teammates andclients effectively.
为相应人员提供工具和平台用于管理他们在乎的那部分基础架构,会让整个组织更有效地执行起来。
Giving people the tools and platform for managing parts of the infrastructure that they care aboutmakes the entire organization perform more efficiently.
当大脑区域之间的联系更加结构化时,信息处理可以更有效地进行,”冯教授解释道。
When the connections between brain regions are more structured,information processing can be performed more efficiently,” explained Asst. Prof. Feng.
通过了解机器视觉系统如何看待世界,理论上我们可以更有效地构建它们并更彻底地检查它们的准确性。
By understanding how machine vision systems view the world,we can theoretically build them more efficiently and vet their accuracy more thoroughly.
一方面,可以有效地规避政治敏感,以更灵活地方式实现国家的战略目标,解决政府难题;.
On the one hand, it can effectively avoid political sensitivity, achieving the country's strategic goals in a more flexible way, and solving government problems;
Bessie Parkes had married a Frenchman she barely knew(their childrenwould include the writer Hilaire Belloc) and effectively withdrawn from the movement;
Cro利用选定的信息技术和程序,有效地捕获、管理和分析临床试验期间生成的大量数据流。
CROs leverage selected information technologies and procedures to efficiently capture, manage, and analyze the large streams of data generated during a clinical trial.
Being able to efficiently evolve an IoT solution alongside these changing requirements will ultimately define the solution's usefulness and value in the future.
通过加强对地上和地下资产的了解,这些公司可以更有效地规划和管理维护需求、支持其他必要的工作。
By enabling a stronger view into overground and underground assets,these companies can more efficiently plan and manage maintenance needs, support or other necessary work.
人权法规定各国有义务通过独立和公正的机构及时、彻底和有效地调查关于侵犯生命权的指控。
Human rights law imposes a duty on States to investigate alleged violations of the right to life" promptly,thoroughly and effectively through independent and impartial bodies".
此外,管理人员可以更有效地规划和分配资源利用,这些都显著地提高了医疗机构的整体效率和效果。
Additionally, management personnel can more effectively plan and distribute resource utilization, significantly helping increase a healthcare organization's overall efficiency and effectiveness.
委员会建议缔约国采取必要的措施,参照《公约》第21条,有效地监视和监督儿童收养制度。
The Committee recommends that the State party introduce the measures necessary to monitor andsupervise effectively the system of adoption of children in the light of article 21 of the Convention.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt