有效应 英语是什么意思 - 英语翻译

• to respond effectively
• to effectively address
• to effectively deal
• an effective response
• to effectively cope

在 中文 中使用 有效应 的示例及其翻译为 英语

为非洲经委会定位以有效应对非洲的挑战.
Positioning ECA to effectively meet Africa' s challenges.

缓解本身不足以有效应对气候变化的挑战。
Mitigation alone is not sufficient to effectively address the climate change challenge.

如果所有国家都能负担各自的责任，我们就能有效应对气候变化。
If all countries fulfill their responsibilities, we can respond effectively to climate change.

为确保有效应对未来灾害袭击的计划、程序和行动.
Plans, procedures and actions taken to ensure an effective response to a future disaster strike.

同样，所有行为体必须寻求新的方法来有效应对人民的需要。
Again, all actors must search for new ways to respond effectively to the needs of the population.

装备自己，以有效应对你可能面临在新兴市场的创业企业的问题。
Equip yourself to deal effectively with the issues you are likely to face in entrepreneurial ventures in emerging markets.

本组织必须评估自身的维持和平表现，以便有效应对新出现的挑战。
The Organization must evaluate its own peacekeeping performance in order to effectively address emerging challenges.

这对于使联合国能够有效应对我们时代面临的极为严峻的挑战而言，至关重要。
This will be essential in enabling the United Nations to respond effectively to the most daunting challenges of our era.

年，萨摩亚制订出《家庭安全议案》是为了全面解决并有效应对家庭暴力问题。
The Family Safety Bill 2009 was developed to address comprehensively and respond effectively to domestic violence in Samoa.

根据《警察有效应对侵害妇女暴力行为手册》向南部非洲各国的警察提供了培训。
Police training was provided for Southern African countries, based on the Handbook on Effective Police Responses to Violence against Women.

各国要加强协调，要动员全球力量有效应对难民危机。
Countries need to strengthen coordination and mobilize global forces to respond effectively to the refugee crisis.

运输方面的区域主义和区域化是有效应对小岛屿发展中国家面临挑战的重要手段。
Regionalism and regionalization in transport are important instruments for effectively addressing the challenges of small island developing States.

妇女在维持和平和建设和平中的参与对于有效应对武装冲突局势十分必要。
Participation of women in peacekeeping and peacebuilding was necessary for an effective response to the situation of armed conflict.

这些配电网对环境的影响需尽可能得减少，同时还要有效应对中断现象。
Such networks need to have as little impact on the environment as possible and be able to cope effectively with disruptions.

年到2002年间该部持续实施该系统，以便制订有效应对这种灾难的措施。
The Ministry continued to implement the system between 1999 and 2002, with a view to developing effective measures to fight this scourge.

这也将有助于最不发达国家进一步建设长期抵御能力，以缓解危机并有效应对经济冲击。
This will also help strengthen the capacity of LDCs in building long-term resilience to mitigate crises and effectively respond to economic shocks.

然而，很明显的是，联合国迄今尚未能有效应对这些挑战或利用这些机遇。
However, it is quite evident that the United Nations has thus far been unable to effectively address the challenges or to exploit the opportunities.

从业者的目标是通过帮助客户按照个人价值观行事并有效应对挑战，最终成为多余的人。
The goal of a practitioner is to eventually become redundant by helping clients to behave in line with personal values and effectively cope with challenges.

否则，我们的努力将四分五裂，根本无法促成有效应对挑战，反而将影响整个体制的连贯性。
Otherwise, our efforts could be fragmented. Far from promoting an effective response to the challenge, that would compromise the coherence of the regime.

(c)刑事司法和执法机关能够如何有效应对网络犯罪和文化财产贩运等不断演变的犯罪？?
(c) How can criminal justice and law enforcement authorities effectively respond to such evolving crimes as cybercrime and trafficking in cultural property?

它强调需要均衡、一致和相辅相成的政策措施，以有效应对青年就业面临的紧迫挑战。
It underscores the need for balanced, coherent and complementary policy measures in order to effectively address the pressing challenges facing youth employment.

服务高情感的人必须能有效应对压力，在沟通时尊重顾客，强化顾客信心。
People who deliver high- emotion services must be able to effectively cope with stress, respectfully communicate with customers, and strengthen customers' confidence.

因此，对既能有效应对熟悉的挑战又能应对新挑战的优质调解人和调解进程的需要很可能增加。
It is therefore only likely that the demand for high quality mediators and mediation processes that respond effectively to both familiar and emerging challenges will grow.

采取适当的体制和法律措施，有效应对强迫失踪和故意谋杀不受惩罚等问题(乌兹别克斯坦)；.
Take adequate institutional and legal measures to effectively respond to the problem of enforced disappearances and unpunished intentional homicides(Uzbekistan);

认识到小岛屿发展中国家和小经济体内部的经济多样性且个别国家有效应对汞形势的能力差别很大。
Recognize the economic diversity within SIDS and small economies and the varied capacity and capabilities of individual States to effectively respond to the mercury situation.

公众日益认识到，人权和问责制为有效应对包括恐怖主义和暴力极端主义在内的暴力行为作出了重要贡献。
Public recognition that human rights and accountability make important contributions to effective responses to violence, including terrorism and violent extremism.

委员会以此身份编制了"利益冲突指南"，作为公职人员有效应对利益冲突风险的实用指南。
In this capacity, the Commission has produced" Guidelines for Conflict of Interest" as a practical guide for public officials to effectively respond to conflict of interest risks.

(f)支持内陆发展中国家增强复原力，并发展有效应对外部冲击和克服具体供方制约的能力。
(f) To support landlocked developing countries in building resilience, developing capacity to respond effectively to external shocks and addressing their specific supply-side constraints.

贸发会议与私营部门伙伴合作，成立了巴勒斯坦托运人委员会，以提高进出口商有效应对航运和运输代理的能力。
UNCTAD worked with private sector counterparts to establish the Palestinian Shippers Council in order to enhance the capacity of exporters and importers to effectively deal with shipping and transport intermediaries.