Dealing effectively with complex crises requires addressing their root causes.
有效地处理企业风险。
Effectively manage business risk.
有效地处理复杂的情绪。
Effectively processing complex emotions.
工厂将会更有效地处理原材料和其他资源。
Factories will be more efficient with raw materials and other resources.
有效地处理新信息.
Effectively dealing with new information.
一切都有效地处理。
Everything is managed effectively.
我们一个很棘手的案例得到有效地处理,我完全满意。
A difficult case was handled efficiently and to my full satisfaction.
在这个基础上,我们可以更有效地处理国际问题。
Leveraging these relationships, we can more effectively deal with international issues.
最终结果是更快、更有效地处理货物。
The ultimate outcome is more rapid and more efficient handling of goods.
年审议大会提供了有效地处理以下三个《不扩散条约》基石的机会:核裁军、不扩散以及和平利用核能。
The 2005 Review Conference offers opportunities to deal effectively with the three pillars of the NPT: nuclear disarmament, non-proliferation and the peaceful uses of nuclear energy.
欧安组织很有条件支持中亚国家共同努力有效地处理对他们的安全的这些多种的挑战。
The OSCE is well placed to support theCentral Asian States in their common efforts to deal effectively with these multiple challenges to their security.
委员会建议缔约国有效地处理污染和环境退化问题,其中包括通过寻求双边协议及国际合作来处理这些问题。
The Committee recommends that the State party effectively address the problem of pollution and environmental degradation, including by seeking bilateral agreements and international cooperation.
国际社会还应当有效地处理排雷这一关键的问题,在受影响地区作出更大努力,提供更多援助。
The international community should also effectively address the criticial issue of mine clearance and dedicate greater efforts and assistance to affected areas.
社会能力是一个人有效地处理日常生活中的各种需要和挑战的能力。
Psychosocial competence is a person's ability to deal effectively with the demands and challenges of everyday life.
这个框架可以有效地处理数值优化,人工神经网络,甚至可视化。
This framework can efficiently handle numerical optimization, artificial neural networks, and even visualization.
及时且有效地处理财务事项,以保证提供准确而及时的财务报告;.
Timely and efficient processing of financial transactions to allow provision of accurate and timely financial reports.
Pluribus之所以成功,是因为它能够非常有效地处理一个既有隐藏信息又有2个以上玩家的游戏挑战。
Pluribus succeeds because it can very efficiently handle the challenges of a game with both hidden information and more than two players.
行政当局正在构思其他的备选办法,以期能有效地处理法人责任问题,尤其是国际文书所禁止的行为问题。
The executive authorities arecurrently considering other alternatives that would effectively address the question of liability of legal entities, especially for acts prohibited by international instruments.
但大会被敦促为有效地处理新旧挑战而继续进行振兴努力。
However, continuing revitalization efforts were urged,in order to permit the Assembly to deal effectively with challenges both old and new.
对联合国有效地处理民族之间冲突的能力,其最重要考验之一是看它如何处理科索沃的未来地位问题。
One of the most important tests of the ability of the United Nations to deal effectively with inter-ethnic conflict will be how the future status of Kosovo is handled.
投资较大的机器将提供更有效地处理金矿石,此类设备包括以下:.
Investing with larger machines would provide more efficient processing of gold ore, and such equipment consists of following:.
We should also effectively address how we can smoothly continue our work for the next session, since we have not much time left in the current session.
这些策略有助于控制风险,有效地处理监管规则合规性,并最终促进企业绩效。
These strategies, help control risk, effectively handle regulatory compliance, and ultimately drive business performance.
该框架可以有效地处理数值优化、人工神经网络、甚至可视化等方面。
This framework can efficiently handle numerical optimization, artificial neural networks, and even visualization.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt