有效对付 英语是什么意思 - 英语翻译

• to deal effectively
• effective against
• to respond effectively

在 中文 中使用 有效对付 的示例及其翻译为 英语

能有效对付护甲，但对付护盾与生物障壁效果较差。
Effective against armor, but weaker against shields and biotic barriers.

其85公厘火炮能在长距离有效对付虎式与豹式坦克。
The 85 mm gun was effective against Panther and Tiger tanks at long range.

有效对付恐怖主义的工作将涉及法律、政治和经济措施。
An effective response to terrorism would involve legal, political and economic measures.

有效对付睡眠紊乱。
Effective to overcome sleep disorder.

这意味着巴勒斯坦权力机构必须执行自我改革，有效对付恐怖主义并为建立一个民主和负责的巴勒斯坦国家铺平道路。
This means that the Palestinian Authority must reform itself to deal effectively with terror and pave the way for the establishment of a democratic and accountable Palestinian State.

请会员国具体指明有效对付吸毒所需要的各种技能和能力；.
Invites Member States to specify the variety of skills and competencies needed to respond effectively to drug abuse;

就如何有效对付所遇到的障碍提出意见，并强化管理层对项目的承诺。
It advised on how to deal effectively with obstacles encountered and reinforced management' s commitment to the project.

(b)发展其他有关专业团体有效对付受吸毒影响者的能力和意愿；.
(b) To build the capacity and willingness of other relevant professional groups to respond effectively to people affected by drug abuse;

鼓励各国建立检察和司法机构的能力，以有效对付重罪，包括恐怖主义行为。
Encourage States to build the capacity of their prosecutorial and judicial agencies in order to deal effectively with serious offences, including acts of terrorism.

对利比里亚内部安全局势进行的犯罪和威胁分析显示，警察经常需要动用火器来有效对付暴力事件。
A crime and threat analysis of the internal security situation in Liberia has shown that the police often require firearms to deal effectively with violent incidents.

会议一致认为，应加强禁毒工作的分区域和区域合作，以有效对付药物滥用和非法贩运问题。
There was agreement that subregional and regional cooperation in drug control matters had to be intensified in order to deal effectively with the problem of drug abuse and illicit trafficking.

绝大多数国家都需要依靠外援才能有效对付这种紧急情况。
The immense majority of States must rely on foreign assistance to deal effectively with such emergencies.

声明补充说，巴勒斯坦卫生部“拥有有效对付病毒扩散的必需药物、检查工具和装备”。
It added that the Palestinian health ministry“has the necessary medicines, testing kits and equipment to deal efficiently with the spread of the virus”.

如果期望所提议的反对有组织跨国犯罪公约真能有效对付犯罪组织,就必须将其充分和普遍地付诸执行。
If the proposed convention against organized transnational crime was to deal effectively with criminal organizations however, it would have to be fully and universally implemented.

这类协调将使本组织能够有效对付国际和平与安全所面对的重大挑战。
Such coordination would enable the Organization to effectively address crucial challenges to international peace and security.

大家都同意，为了使联合国能够有效对付我们这个世界所面临的挑战，现在比以往任何时候都更需要改革。
Everyone agrees that today reform is more necessary than ever in order to enable the United Nations to efficiently tackle the challenges our world is facing.

同其他许多小岛屿发展中国家一样，有效对付艾滋病毒/艾滋病的代价很高，不是我们困难重重的卫生系统能够应付的。
As in many other small developing countries, the costs of effectively combating HIV/AIDS are more than our struggling health system can sustain.

联合国及其各专门机构是有效对付我们共同面临的各种挑战的唯一现有工具。
The United Nations and its specialized agencies are the only instruments available for responding effectively to the challenges we face collectively.

因此，需要在联合国领导下开展国际合作有效对付恐怖主义。
International cooperation, with the United Nations at the forefront, was therefore required to deal with it effectively.

事实证明，迄今对这些权利实行的限制并不能有效对付恐怖主义。
Such restrictions of rights have so far not proved to be effective in combating terrorism.

目前，美国军方正在将毒刺升级到新的fim-92j和fim-92k型号，以便在不久的将来有效对付所有的空中威胁。
The U.S. Military is now upgrading their Stinger to the new FIM-92J and FIM-92K models to effectively counter all aerial threats in the near future.

我们相信，以印度和巴基斯坦领导人成熟的领导技巧，定能有效对付目前的局势。
We are confident that the prevailing situation will be effectively dealt with through the mature statesmanship of the leadership of India and Pakistan.

社会各级的强有力领导对有效对付艾滋病至关重要.
Strong leadership at all levels of society is essential for an effective response to the epidemic.

我们期待该小组的报告中载列一些建议，阐述我们为使联合国有效对付二十一世纪各种威胁，需要作哪些变革。
We are looking forward to the Panel' s report containing recommendations on the changes we need to make for the Organization to be effective against the threats of the twenty-first century.

按照此项行动计划，欧洲理事会决定有针对性地开展活动，以有效对付国际恐怖主义威胁。其重点内容是：.
In accordance with that action plan, the Council decided to launch a targeted initiative to respond effectively to the international threat of terrorism, focusing on the following elements:.

仍然以战争与暴力为特征的世界需要一个能够有效对付国际和平与安全所面临的当代挑战并遵守国际法的安全理事会。
A world still marked by war and violence requires a Security Council that can effectively respond to the contemporary challenges regarding international peace and security and the observance of international law.

然而,业已很明显的是,必须开展国际合作,以有效对付信息恐怖主义和犯罪活动所导致的新的复杂问题。
It is already obvious, however, that international cooperation is essential in order to combat effectively the novel and complex issues raised by information terrorism and criminality.

鉴于毒品从阿富汗扩散的持续存在的威胁，处在打击毒品侵略前线的中亚正在面临着有效对付这个全球性威胁的问题。
In light of the continuous threat of narcotics proliferation from Afghanistan, Central Asia, on the frontline of combating narco-aggression, is facing the problem of effectively countering this global menace.

有效对付睡眠紊乱。
Effective treatment of sleep disorders.

罗拉提已成功开发出能有效对付艾滋病的疗法.
Lorati successfully develops effective treatment for AIDS.