有效的伙伴关系 英语是什么意思 - 英语翻译

• effective partnership
• effective partnerships

在 中文 中使用 有效的伙伴关系 的示例及其翻译为 英语

打造行之有效的伙伴关系.
Building an Effective Partnership.

缺乏有效的伙伴关系.
Lack of effective partnerships.

打造行之有效的伙伴关系.
Developing an Effective Partnership.

这是一种有效的伙伴关系。
They are an effective partnership.

而这才是一种有效的伙伴关系的标志。
And that is the mark of an effective partnership.

发展有效的伙伴关系是一门艺术，而不是一门科学。
The development of effective partnerships is an art, not a science.

需要有效的伙伴关系，撬动比较优势及实现经济。
Need for effective partnerships to leverage comparative advantages and achieve economies.

包容性和社会动员将会带来有效的伙伴关系。
Inclusiveness and social mobilization result in effective partnerships.

沼气和奶制品生产可被视为一种有效的伙伴关系。
Biogas and dairy production can be considered an effective partnership.

该银行极为重视结成有效的伙伴关系。
The Bank attached great importance to the formation of effective partnerships.

发展具体和有效的伙伴关系，解决难民的需求，以国家一级的战略规划讲习会为基础(7.4)。
Development of concrete and effective partnerships to address the needs of refugees, based on strategic planning workshops at the country level(7.4).

最不发达国家须加强团结，彼此之间建立有效的伙伴关系，并说服发展伙伴同意执行《科托努战略》。
Least developed countries need to strengthen their unity, build effective partnerships among themselves and persuade their development partners to agree to implement the Cotonou Strategy.

为了落实有效的伙伴关系，会议强调需要通过考虑以下模式积极调集国家和国际两级的资源：.
In order to implement effective partnership the meeting underscored the need to pursue actively the mobilization of resources at the national and international levels, through consideration of the following modalities:.

(e)与国际金融机构建立更有效的伙伴关系，加强联合国各组织之间的协调，指出不必要的分散带来的缺陷；.
Develop more effective partnerships with the international financial institutions and greater coordination among United Nations organizations, noting the shortcomings resulting from needless fragmentation;

他提到，有效的伙伴关系应当保证，贸易规则是平衡的，并导致对包括发展中国家在内的所有国家均等的结果。
He mentioned that effective partnership should ensure that the trading rules are balanced and result in equitable outcomes, including for developing countries.

参加者接触到在建立、发展和维持有效的伙伴关系中使用的非常宝贵的工具、资源、实例和实践经验。
Participants were exposed to very valuable tools, resources, examples and practical experiences used in establishing, developing and maintaining effective partnerships.

为此，我们必须制定适当的国际法律框架和有效的伙伴关系机制，包括保护能源运输系统的框架和机制。
To that end, we must develop an appropriate international legal framework and effective partnership mechanisms, including for the protection of energy transportation systems.

该倡议旨在利用全球和区域资源，建立有效的伙伴关系，支持非洲寻求改善土地和土地资源管理的努力。
The initiative aims to harness global and regional resources to build effective partnerships in support of the quest to improve the management of land and land resources in Africa.

它承认国际社会的反应是强有力的，而且形成了一种非常有效的伙伴关系。
It acknowledged that the response of the international community had been strong, and a very effective partnership had been forged.

联合国和非洲联盟采取具体措施加强相互关系，并在处理联合议程上的问题时建立更有效的伙伴关系。
United Nations and African Union to take concrete steps to strengthen their mutual relationship and develop a more effective partnership when addressing issues on the joint agenda.

人力和财政资源不足,各国政府和非政府组织缺乏技术能力,这也妨害有效的伙伴关系。
Insufficient human and financial resources and a lack of technical capacity in both Governments and non-governmental organizations also impede effective partnerships.

检察官办公室这方面的重点是与区域内各国检察官和法院保持有效的伙伴关系。
The focus of the Office of the Prosecutor in this regard is to maintain an effective partnership with prosecutors and courts in the region.

讲习班查明有必要加大努力，在政府、私营部门、民间社会和土著民族之间建立有效的伙伴关系。
The workshop identified the need to significantly increase efforts to build effective partnerships between Governments, the private sector, civil society and indigenous peoples.

检察官办公室的重点是与区域内各国检察官和法院保持有效的伙伴关系和参与具体的支助项目。
The focus of the Office of the Prosecutor is to maintain an effective partnership with prosecutors and courts in the region and to participate in concrete support projects.

联合安全委员会军事技术工作组的定期会议使联索政治处能提供战略咨询意见、促进国际援助和加强有效的伙伴关系。
Regular meetings of the Military Technical Working Group of the Joint Security Committee allow UNPOS to offer strategic advice, facilitate international assistance and strengthen effective partnerships.

但是，这一过渡也反映了过去七年马尔代夫与国际人权界之间发展起来的牢固和有效的伙伴关系。
However, this transition also reflects a strong and effective partnership that has evolved over the past seven years between the Maldives and the international human rights community.

我奠定了技术框架的医疗城市和UCF市中心和开发与主要科技公司有效的伙伴关系：如微软。
He laid the technological framework for both Medical City and UCF Downtown and developed effective partnerships with major technology companies such as Microsoft.

实行行动计划的进展将取决于政府和民间社会之间的广泛而且有效的伙伴关系。
Progress in the implementation of the Plan of Action is contingent upon broad and effective partnership between Government and civil society.

我们坚信，可以通过对发展计划的自主权以及健全的政策和善政，在捐助国和受援国之间建立有效的伙伴关系。
We firmly believe that effective partnerships among donors and recipients can be established through the ownership of development plans, along with sound policies and good governance.

讨论进程必须促使得出共同结论，续延维持和平领域内所有行为者之间有效的伙伴关系。
It was important that discussion processes led to shared conclusions that would renew an effective partnership between all actors in the field of peacekeeping.