有效的保护 英语是什么意思 - 英语翻译

• effective protection
• effectively protected

在 中文 中使用 有效的保护 的示例及其翻译为 英语

只有100%的无烟环境可提供有效的保护。
Only 100% smoke-free environments provide effective protection.4.

确保对妇女提供更系统和更有效的保护(印度).
To ensure greater coherence and more effective protection for women(India).

全省38%的湿地得到了较为有效的保护。
About 38% of wetlands in the province is effectively protected.

实现对自然资源的可持续利用以及有效的保护环境；.
Achieve sustainable utilisation of natural resources and effective protection of the environment;

实现对自然资源的可持续利用以及有效的保护环境；.
Achieve sustainable utilization of natural resources and the effective protection of the environment;

因此，每个人都必须得到尽可能有效的保护。
Therefore, each person must be protected as effectively as possible.

失去了最有效的保护.
With her most efficacious protection.

缔约国应当禁止任何基于残疾的歧视，保证残疾人获得平等和有效的保护，不受歧视。
States Parties shall prohibit any discrimination on the basis of disability and guarantee to persons with disabilities equal and effective protection against discrimination.

适当的措施包括确保给予儿童有效的保护，使其免遭人贩子的伤害，以及以一种关爱体贴的方式向他们取证。
Appropriate measures include ensuring that children are effectively protected from their traffickers and that their testimony is taken in a considerate way.

联合国系统和国际、区域与国家机制为民间社会组织和个人提供更多及时和有效的保护，包括保护他们免遭报复。
The UN system and international, regional and national mechanisms provide increased, timely and effective protection to civil society organizations and individuals(including from reprisals).

不论委内瑞拉局势如何变化，中方的正当权益和利益都应得到切实有效的保护。
No matter how the situation in Venezuela may evolve, the Chinese side's legitimate rights and interests should be earnestly and effectively protected.

为促进知识和创造性活动，国家必须确保对其成果也就是科学成果和艺术作品，提供有效的保护。
With a view to promoting intellectual and creative activity, the State has to ensure the effective protection of its outcome, i.e. scientific and artistic works.

加强努力改善难民营和境内流离失所者营地的安全，以确保妇女和女孩受到有效的保护；.
(a) To strengthen its efforts to improve the security of the refugee camps and IDP sites to ensure that women and girls are effectively protected;

尤其是，委员会鼓励缔约国考虑颁布具体法律，规定家庭暴力为刑事罪行，并为受害者提供有效的保护。
In particular, the Committee encourages the State party to consider enacting specific legislation criminalizing domestic violence and affording effective protection to victims.

加蓬政府首先要重申，在国际关系中为外交和领事人员提供有效的保护至关重要。
The Gabonese Government would first like to reaffirm the crucial importance of providing effective protection for diplomatic and consular staff in the conduct of international relations.

国际法委员会起草的条款草案，如果对个人拥有国籍的权利给予有效的保护，便被视为可以接受。
The draft articles prepared by the International Law Commission are considered acceptable insofar as they provide effective protection of the right of persons to a nationality.

在这方面，法律应当禁止任何歧视并保证所有的人得到平等和有效的保护。
In this respect, the law shall prohibit any discrimination and guarantee to all persons equal and effective protection against….

本案证明，人们需要意识到，即时新闻需要对刑事审判的完整性进行及时和有效的保护。
This case demonstrates the need to recognise that instant news requires instant and effective protection for the integrity of a criminal trial.".

建立一个独立的国家人权机构和几内亚批准《禁止酷刑公约任择议定书》有助于确保更有效的保护。
Establishing an independent national human rights institution and ratifying the Optional Protocol to the Convention against Torture would help ensure more effective protection.

谨借此机会，提醒注意，所有国家均有责任在武装冲突期间和之后，对平民人口提供有效的保护。
He also took the opportunity to remind all States of their responsibility to provide effective protection to civilian populations both during and after armed conflicts.

人道主义对话者呼吁联合国行动要有强有力的任务授权，以便能够向达尔富尔的公民提供更为有效的保护。
Humanitarian interlocutors called for a United Nations operation to have a robust mandate so that it could deliver more effective protection to the citizens of Darfur.

加装紧急开关和安全开关，可有效的保护使用者的安全。
Emergency switch and safety switch can effectively protect the safety of the user.

你的权利的情况下发生交通事故可以最有效的保护律师的经验在这一领域的法律。
Your rights in the case of accidents can most effectively be protected by the attorney with experience in this area of law.

通过合作和在一个国家范围内有效的保护人权来实现安全与稳定对国际和平与安全有直接的影响。
Security and stability through cooperation and the effective protection of human rights within each country have a direct bearing on international peace and security.

旅游健康保险政策可为您提供快速有效的保护，以防止旅行中突然生病或受伤时可能造成的不便。
Travel medical insurance policy provides quick and valid protection from the possibility of accidental illness or injury during the trip.

他认为教会是对自由有效的保护，因为教会彰显道德律法、爱和弟兄情谊。
Churches served as a potent safeguard for freedom because they cast a vision for moral law, love, and brotherhood.

研究显示，有效的保护和加强神经系统的运动可以使你延迟衰老和痴呆。
Research shows, the effective protection of the nervous system and strengthening exercise can delay your aging and dementia.

知识产权如不能得到有效的保护，就无法阻止不良分子盗窃设计、发明、软件和商业机密。
Without effective protections for intellectual property, there is nothing to stop bad actors from stealing designs, inventions, software or trade secrets.

但在一些情况下，没有采取措施对证人和鉴定人进行有效的保护。
In several cases, however, no measures had been taken for the effective protection of witnesses and experts.

在这方面，法律应当禁止任何歧视并保证所有的人得到平等和有效的保护。
The law shall prohibit any discrimination and guarantee to all persons equal and effective protection against.