有效禁止 英语是什么意思 - 英语翻译

• effectively prohibit
• effectively banned
• the effective prohibition
• effectively prohibiting
• effective ban

在 中文 中使用 有效禁止 的示例及其翻译为 英语

有效禁止对汞进行不希望有的新增使用；.
Effectively prohibit new undesired uses of mercury;

有效禁止以低于生产成本销售商品的做法.
Effectively prohibit the practice of selling commodities at less than the cost of production.

确保有效禁止对艾滋病毒/艾滋病感染者的歧视；.
Ensure effective prohibition of discrimination against persons living with HIV/AIDS;

请确认第25475号法令能否有效禁止以下情况：.
Please confirm whether Act No. 25475 is effective to prohibit:.

(c)有效禁止新出现不希望有的汞利用和汞供应，包括初级采矿；.
(c) Effectively prohibit new undesired uses and supplies of mercury, including primary mining;

街头抗议活动被有效禁止，人权组织受到严格限制，媒体中的许多批评者都被压制了。
Street protests have been effectively banned, human rights groups have been placed under severe restrictions and many critics in the media have been silenced.

各会员国有义务采取有效禁止一切暴力侵害儿童行为的适当措施。
Member States have the obligation to take appropriate measures that effectively prohibit all forms of violence against children.

然而当被问及该设备是否被有效禁止时，Whiting说：“是的，你可以这么说。
However when asked if the device is effectively banned, Whiting said:“Yes, you could say that.

第一个优先事项仍然是实现核裁军及有效禁止和消除所有大规模毁灭性武器。
The first priority remains to achieve nuclear disarmament and the effective prohibition and elimination of all weapons of mass destruction.

特别是，如果要实现全面有效禁止杀伤人员地雷并制定简单有效的核查机制的话，尤其应当如此。
Especially, if we are interested in the realization of a global and effective ban on anti- personnel landmines, supported by a simple but effective verification mechanism.

决心实现有效禁止发展、生产、取得、转让、储存和使用化学武器及销毁此种武器的目标，.
Determined to achieve the effective prohibition of the development, production, acquisition, transfer, stockpiling and use of chemical weapons and their destruction.

我们认为，裁谈会作为唯一的多边裁军谈判机构，是讨论普遍和有效禁止地雷的适当场所。
We consider the CD, as the single multilateral disarmament negotiating body, to be the proper forum for the attainment of a universal and effective ban.

通过法律，有效禁止对儿童所有形式的暴力、虐待和忽视；.
(a) aAdopt a legislation law effectively prohibiting all forms of violence, abuse and neglect of children;

委员会还建议缔约国继续努力通过有效禁止拥有涉及儿童的色情制品的立法。
The Committee also recommends that the State party pursue its efforts to adopt legislation effectively prohibiting the possession of pornographic material involving children.

宪法》禁止一切形式的宗教歧视，并有效禁止强行皈依宗教。
The Constitution prohibits any discrimination on the basis of religion and effectively prohibits forced religious conversion.

有效禁止直接收养，修订目前PANI关于收养问题的行政程序，以便尽可能减少直接收养的吸引力；.
(b) Effectively ban direct adoptions and revise existing administrative procedures of adoption processes of PANI to minimize the incentives for such adoptions;

缔约国应通过进一步提高意识的运动和对施割者进行刑事追究的手段，有效禁止这类习惯。
It should effectively ban such practices by means of more awareness campaigns and the criminal prosecution of perpetrators.

美国商务部已将华为列入黑名单，有效禁止从美国向公司出口货物。
The Commerce Department has put Huawei on a blacklist that effectively bans the export of goods to the company from the United States.

会议重申，在任何情况下使用细菌(生物)和毒素武器均为《公约》有效禁止。
The Conference reaffirms that under all circumstances the use of bacteriological(biological) and toxin weapons is effectively prohibited by the Convention.

缔约国应当采取适当措施,有效禁止制作和散播宣传本议定书所述罪行的材料。
States Parties shall take appropriate measures aimed at effectively prohibiting the production and dissemination of material advertising the offences described in the present Protocol.

不结盟运动为有效禁止化学和生物武器的发展、生产、储存和使用作出了努力，并将继续这样做。
The Movement has made efforts for the effective prohibition of the development, production, stockpiling and use of chemical and biological weapons, and will continue to do so.

回顾其以往关于彻底和有效禁止细菌(生物)及毒素武器和销毁此种武器的决议，.
Recalling its previous resolutions relating to the complete and effective prohibition of bacteriological(biological) and toxin weapons and to their destruction.

由于生物恐怖主义的跨界性质，必须在邻国之间确保有效禁止和防止生物武器。
Due to the cross-border nature of bio-terrorism, it is critical to ensure effectively prohibition and prevention against biological weapons among neighbouring countries.

不过，若依本月早些时候由美国商务部发布的规定，华为将被有效禁止进入美国电信供应链。
Rules that were due out from the Commerce Department earlier this month are expected to effectively ban the company from the US telecoms supply chain.

有人说美国应该遵循加拿大的领导,私人保健有效禁止。
Some say America should follow Canada's lead, where private care is effectively banned.

为了避免情况恶化而需要立即应对的一个主要挑战是有效禁止和制裁煽动宗教仇恨。
A major challenge that needs to be addressed immediately in order to avoid deterioration of the situation is to effectively prohibit and sanction incitement to religious hatred.

非法、破坏性和掠夺性捕捞行为需要进一步重视和有效禁止，确保以保护生态系统的方式对待这一问题。
Illegal, destructive and predatory fishing practices require further attention and should be effectively banned to ensure an ecosystemic approach to the issue.

成员们想要知道该国政府是否已采取其他具体步骤来有效禁止鼓动种族歧视和煽动仇恨的做法。
Members wished to know what other concrete measures were being taken by the Government to effectively prohibit incitement of racial discrimination and hatred.

积极和继续协调有关《化学武器公约》的决议草案方面的工作是波兰多年来所作的一个具体贡献，以便促进有效禁止化学武器。
The active and continued coordination of the work on the CWC draft resolution is a concrete input Poland has provided over many years to promote the effective prohibition of chemical weapons.